1
00:00:34,802 --> 00:00:37,037
(SÄHKÖSURINUS)
2
00:00:46,781 --> 00:00:49,116
(PUHELIN SOITTAA)
3
00:00:51,986 --> 00:00:53,387
Fuego del Culo.
4
00:00:53,521 --> 00:00:55,823
Tyttö, jos se kutittaa, se on rapuja.
5
00:00:55,957 --> 00:00:57,424
("SHAPESHIFT"
HAVEMORALS PLAYS)
6
00:00:57,559 --> 00:00:59,126
♪ Vaihdoin peliä
Ei aikaa pelaamiseen ♪
7
00:00:59,259 --> 00:01:00,929
♪ Olen määritelty uudelleen ♪
8
00:01:01,061 --> 00:01:02,362
♪ Nyt olen muuttumassa ♪
9
00:01:02,496 --> 00:01:04,766
♪ Oikein edessä
Kaikista silmistäsi ♪
10
00:01:04,899 --> 00:01:06,133
♪ Vaihdan muotoa ♪
11
00:01:10,203 --> 00:01:12,507
Hei tyttö.
Haluatko ruskeaa viinaa?
12
00:01:12,640 --> 00:01:14,742
Ruskea viina
älä tee tästä pillusta pop.
13
00:01:14,876 --> 00:01:16,844
Tequila se on.
14
00:01:16,978 --> 00:01:19,279
Tässä mennään.
Mm.
15
00:01:21,950 --> 00:01:23,818
¡Elä vallankumous!
16
00:01:23,952 --> 00:01:25,118
Nyt se paska siellä
17
00:01:25,252 --> 00:01:26,988
minun pillua pop
käsilläseisonnassa!
18
00:01:27,120 --> 00:01:28,590
Joten mitä sinä täällä teet
joka tapauksessa?
19
00:01:28,723 --> 00:01:30,692
Mitä mieltä olette?
teenkö täällä?
20
00:01:30,825 --> 00:01:32,426
Olen pääosassa
avauskohtauksessa.
21
00:01:32,560 --> 00:01:34,862
Ollut siellä, tehnyt sen.
(PUHELIMEN SUMERIN)
22
00:01:34,996 --> 00:01:37,364
SOITTOÄÄNI: Ota puhelin!
Ota puhelin--
23
00:01:37,497 --> 00:01:39,567
Richie?
Teyana. Hei.
24
00:01:39,701 --> 00:01:41,134
Luulin sen olevan helpompaa
yleisölle
25
00:01:41,268 --> 00:01:43,136
jos heidän ei tarvitsisi lukea
lisää tekstejä.
26
00:01:43,270 --> 00:01:45,472
Kyllä siinä on järkeä.
Koska tiedät
nämä kusipäät eivät osaa lukea.
27
00:01:45,607 --> 00:01:49,242
Tiedän kuka käy katsomassa
Wayans Brothers -elokuva.
28
00:01:49,376 --> 00:01:51,411
RICHIE: No, se on mukavaa
tapaamaan sinut puhelimitse
29
00:01:51,546 --> 00:01:53,180
tällä erittäin hankalalla tavalla.
30
00:01:53,313 --> 00:01:54,849
Samoin.
Mutta minun täytyy olla rehellinen.
31
00:01:54,983 --> 00:01:57,819
Kun näin profiilikuvasi,
narttu melkein pyyhkäisi vasemmalle
32
00:01:57,952 --> 00:01:59,286
koska näytät hullulta typerältä.
33
00:01:59,419 --> 00:02:00,822
Mutta yllättävää kyllä,
34
00:02:00,955 --> 00:02:03,658
tiedät ne typeriä neekereitä
meillä on isot munat, joten tässä ollaan.
35
00:02:03,791 --> 00:02:05,593
RICHIE:
Pidän sinua Jersey-tytönä.
36
00:02:05,727 --> 00:02:06,493
Jersey tyttö?
37
00:02:06,628 --> 00:02:08,730
Kuuntele, rakastan Jerseytä.
38
00:02:08,863 --> 00:02:11,365
Mutta minä olen Harlemin tyttö.
Syntynyt ja kasvanut.
39
00:02:11,498 --> 00:02:13,333
Vain oikeat neekerit. Joo.
40
00:02:13,467 --> 00:02:15,536
RICHIE: Oi, olet siis musta.
41
00:02:17,204 --> 00:02:18,438
Ei, kusipää!
42
00:02:18,573 --> 00:02:20,340
Olen MUSTA!
(DINERS GASP)
43
00:02:20,474 --> 00:02:21,909
TEYANA: Kaikki isot kirjaimet.
44
00:02:22,043 --> 00:02:24,646
Ei korkkia, mutta korkit.
45
00:02:24,779 --> 00:02:26,413
Vittu kaikki!
46
00:02:27,381 --> 00:02:29,483
narttu,
sylje helmiä takaisin ulos.
47
00:02:29,617 --> 00:02:30,283
(NAINEN GAGS)
48
00:02:30,417 --> 00:02:32,352
En halua paskaasi.
49
00:02:33,153 --> 00:02:34,756
Hei.
Kerro minulle,
50
00:02:34,889 --> 00:02:36,858
mikä on suosikkisi
pelottava elokuva?
51
00:02:36,991 --> 00:02:39,259
Mm... En todellakaan tee niitä,
tiedäthän.
52
00:02:39,393 --> 00:02:40,595
Kaikki typerykset ja paska.
53
00:02:40,728 --> 00:02:42,362
Miksi se on aina
valkoinen narttu lopussa?
54
00:02:42,496 --> 00:02:44,231
Koska he tietävät
se on liian vaikeaa
tappaa sista.
55
00:02:44,364 --> 00:02:46,501
Tiedätkö mitä sanon?
Syy jos sista voi selviytyä
56
00:02:46,634 --> 00:02:49,169
hallituksen juusto,
selviämme mistä tahansa.
57
00:02:49,302 --> 00:02:50,738
(RICHIE nauraa)
58
00:02:50,872 --> 00:02:52,974
RICHIE: Se saattaa auttaa
jos tapasit minut ulkona.
59
00:02:53,107 --> 00:02:55,175
Tavattiinko ulkona?
Poika, olet tarpeessa!
60
00:02:56,010 --> 00:02:57,945
Mikä on merkkisi?
Sinun täytyy olla Skorpioni.
61
00:02:58,079 --> 00:02:59,147
RICHIE: Mistä tiesit?
62
00:02:59,279 --> 00:03:00,915
Hyvä kalu kuitenkin.
Mutta helvetin myrkyllistä.
63
00:03:01,049 --> 00:03:03,117
RICHIE: Hei, tämä on ravintola
lähellä kujaa?
64
00:03:03,250 --> 00:03:05,953
Kyllä, kiirettä
ennen kuin he ryöstävät perseesi.
65
00:03:06,087 --> 00:03:07,555
Ruusuja?
Ah! Ei tänään.
66
00:03:07,689 --> 00:03:09,524
Halpa narttu.
Kuulin sinua, hei.
67
00:03:09,657 --> 00:03:12,225
RICHIE: Okei, minä--
Tulen nyt kujalle.
68
00:03:12,359 --> 00:03:14,595
Olen täällä.
Näetkö minut? minä heiluttaen.
69
00:03:15,129 --> 00:03:16,564
RICHIE: Ei
70
00:03:16,698 --> 00:03:18,733
Henkilö, jota katson
ei heiluta.
71
00:03:18,866 --> 00:03:20,935
Itse asiassa
he vain tuijottavat minua.
72
00:03:21,069 --> 00:03:23,004
No, katso hänen persettä takaisin!
73
00:03:23,137 --> 00:03:24,539
Ja älä räpytä. Älä koskaan räpyttele.
74
00:03:24,672 --> 00:03:26,541
Sinun täytyy puristaa huuliasi
ja olla kuin "mitä?"
75
00:03:26,674 --> 00:03:28,509
RICHIE: Ei, he kävelevät
minua kohti nyt.
76
00:03:28,643 --> 00:03:30,745
Odota.
Voi ei, heillä on veitsi!
77
00:03:30,878 --> 00:03:32,780
No, älä johda hänen persettä
tänne.
78
00:03:32,914 --> 00:03:34,082
RICHIE:
Eikä se ole pahin osa.
79
00:03:34,214 --> 00:03:35,550
(PIIP, ÄÄNI)
80
00:03:35,683 --> 00:03:38,385
(ÄÄNI VÄÄRISTÄÄ) Pahin osa
tiedätkö niin paljon
81
00:03:38,519 --> 00:03:40,922
kauhuelokuvista
ja silti sinä
82
00:03:41,055 --> 00:03:43,891
käveli kujalle yksin.
83
00:03:44,025 --> 00:03:45,893
Joo, pahin osa on,
84
00:03:46,027 --> 00:03:49,229
sinä vittuilet
New Yorkin narttu. Käki!
85
00:03:49,362 --> 00:03:50,732
Joo!
86
00:03:50,865 --> 00:03:52,967
(TEYANA HOOPPAA)
87
00:03:53,101 --> 00:03:55,169
TEYANA:
Käki, käki!
88
00:03:55,302 --> 00:03:56,904
(GRUNTS)
TEYANA: Käki!
89
00:03:58,773 --> 00:04:00,141
(GRUNTS)
90
00:04:00,273 --> 00:04:02,543
(HELIKOPTERIN SULINTA)
91
00:04:05,913 --> 00:04:08,415
GHOSTFACE: Vittu!
Hän on jossain Avengers-pasassa!
92
00:04:12,486 --> 00:04:13,921
(KELLOT SOITTAVAT)
93
00:04:16,456 --> 00:04:18,025
(KELLO SOI)
94
00:04:18,793 --> 00:04:19,861
(KELLOT SOITTAVAT)
95
00:04:21,863 --> 00:04:22,830
Vakavasti, Larry?
96
00:04:22,964 --> 00:04:24,331
En tunnista
lintukutsusi.
97
00:04:24,464 --> 00:04:26,134
Luulin sinun olevan menossa
lisää a-- (COOS)
98
00:04:26,266 --> 00:04:28,803
Se on kyyhkynen, neekeri!
Sen pitäisi olla "Käki!"
99
00:04:28,936 --> 00:04:32,372
Käki!
Haukka hyökkäämässä hyökkäykseen!
100
00:04:33,107 --> 00:04:34,108
Minun paha.
101
00:04:34,242 --> 00:04:35,676
GHOSTFACE: Oletko valmis?
102
00:04:37,344 --> 00:04:38,246
Mitä helvettiä?
103
00:04:38,378 --> 00:04:40,480
(RYHMÄ nauraa)
104
00:04:40,615 --> 00:04:44,018
Narttu, olen Teyana Taylor.
Vatsalihaksillani on vatsalihakset.
105
00:04:44,152 --> 00:04:45,385
Hanki hänet!
106
00:04:45,520 --> 00:04:47,221
GOSTFACE: Oho! Minun käteni! Minun käteni!
(LASIN särkyvät)
107
00:04:47,354 --> 00:04:48,623
Tule sisään!
108
00:04:48,756 --> 00:04:50,423
GHOSTFACE: Tule, kaverit,
voimme selvittää tämän.
109
00:04:50,558 --> 00:04:51,626
(MIEHET ILMOITTAVAT)
110
00:04:51,759 --> 00:04:52,860
(GRUNTS)
111
00:04:52,994 --> 00:04:54,562
(VIRISTUS)
112
00:04:54,695 --> 00:04:56,396
GHOSTFACE:
Auttakaa joku minua!
113
00:04:56,531 --> 00:04:57,799
MIES: Tee se, Larry!
114
00:04:57,932 --> 00:04:59,867
AAVEKASVO: Ei, ei, ei--
(GRUNTS)
115
00:05:00,902 --> 00:05:02,069
MIES 2: Hei!
116
00:05:02,203 --> 00:05:03,771
GOSTFACE: Oho! Voi luoja!
117
00:05:03,905 --> 00:05:05,540
Hyvä on, okei,
okei, okei!
118
00:05:05,673 --> 00:05:07,775
Me ulos.
Laita kovapäinen perse päällesi.
119
00:05:08,576 --> 00:05:10,477
Tervetuloa New Yorkiin, tikkari!
120
00:05:10,611 --> 00:05:12,013
GOSTFACE: Hei, Teyana.
121
00:05:12,146 --> 00:05:13,446
Olet ehkä potkinut perseeseeni,
122
00:05:13,581 --> 00:05:16,316
mutta et silti voittanut
tuo Oscar.
123
00:05:16,449 --> 00:05:18,219
Mitä sanot Oscaristani?
124
00:05:18,351 --> 00:05:21,155
GHOSTFACE:
änkytinkö minä? Hävisit!
125
00:05:21,289 --> 00:05:22,523
Olet oikeassa.
126
00:05:22,657 --> 00:05:24,792
Mutta voitin
tuo Golden Globe, narttu.
127
00:05:25,492 --> 00:05:27,061
TYTTÖ:
Voi luoja! Todella?
128
00:05:27,195 --> 00:05:28,696
Siksi en koskaan katsonut
Kauhuelokuva.
129
00:05:28,830 --> 00:05:30,131
Se on helvetin kauheaa.
130
00:05:30,264 --> 00:05:32,967
Vain joukko
julkkiskuvauksista
ja pieru gags.
131
00:05:33,100 --> 00:05:34,334
(HUOKAA)
132
00:05:34,467 --> 00:05:35,636
TYTÖ PUHELIMESSA:
Etkö siis pidä parodioista?
133
00:05:35,770 --> 00:05:37,538
Olen enemmän kiinnostunut
Judd Apatow elokuvat.
134
00:05:37,672 --> 00:05:40,308
Tiedätkö, kohotettu komedia.
135
00:05:40,440 --> 00:05:42,510
TYTTÖ:
Ja mitä on kohotettu komedia?
136
00:05:42,643 --> 00:05:43,978
Mm.
(INHALAATTORIN KLAKSI)
137
00:05:44,111 --> 00:05:45,412
Sellainen, joka ei itse asiassa
saada ketään nauramaan,
138
00:05:45,546 --> 00:05:47,114
mutta tekee valkoisia ihmisiä
tuntea itsensä fiksuksi.
139
00:05:47,248 --> 00:05:48,182
(OKELLON SOITTAMAT)
140
00:05:49,183 --> 00:05:50,585
TYTÖ: tiistai
älä vastaa siihen!
141
00:05:50,718 --> 00:05:52,253
Se voi olla Ghostface.
142
00:05:52,385 --> 00:05:53,855
Voi tulla, Elle!
143
00:05:53,988 --> 00:05:56,356
Sellaisia juttuja
tapahtuu vain elokuvissa.
144
00:05:58,960 --> 00:06:00,027
GOSTFACE: Hei, hei.
145
00:06:00,161 --> 00:06:02,563
En odottanut sinua
vastaamaan ovelle.
146
00:06:02,697 --> 00:06:05,900
Mitä vittua?
Missä veitseni on nyt?
147
00:06:06,033 --> 00:06:07,869
Ah, tässä se on.
148
00:06:08,002 --> 00:06:10,671
Hei tiistai.
149
00:06:10,805 --> 00:06:12,874
(HUUDOT)
150
00:06:14,041 --> 00:06:16,077
("MESSY": REDD. PLAYS)
151
00:06:19,347 --> 00:06:21,381
♪ Haluan todella sotkua ♪
152
00:06:21,515 --> 00:06:22,984
(IHMISET KUITUVAT)
153
00:06:23,117 --> 00:06:25,586
♪ Älä välitä mitä teen
Ensi viikolla ♪
154
00:06:25,720 --> 00:06:28,623
♪ Et todellakaan halua
Testaa minua ♪
155
00:06:28,756 --> 00:06:31,359
♪ Anna vain juomat väliin
Ja tule seksikkääksi ♪
156
00:06:31,491 --> 00:06:34,195
♪ Mene sekaisin
Vauva, sotku ♪
157
00:06:34,328 --> 00:06:37,565
(IHMISET KUITUVAT)
Hei, neiti.
158
00:06:38,398 --> 00:06:39,533
Mitä otit?
159
00:06:39,667 --> 00:06:41,434
Vain Ritalin minun ADHD.
160
00:06:41,569 --> 00:06:42,904
Adderall PTSD:tä varten.
161
00:06:43,037 --> 00:06:45,306
Pari Xanaxia
ahdistukseni vuoksi.
162
00:06:45,438 --> 00:06:47,108
Ja luustopillereitäsi.
(KIHAA)
163
00:06:47,241 --> 00:06:50,645
Onnea siis
nosta se nyt ylös.
(DENIM STRAINS)
164
00:06:50,778 --> 00:06:53,480
JACK: Jeesus, Sara,
montako otit?
165
00:06:53,614 --> 00:06:55,415
En tiedä.
Kuinka monta tulee pulloon?
166
00:06:55,549 --> 00:06:57,218
(PUHELINSOITTEET)
167
00:06:57,351 --> 00:06:58,786
Hei, Jess.
Sara,
168
00:06:58,920 --> 00:07:00,187
Tiistai sairaalassa.
169
00:07:00,321 --> 00:07:03,925
Häntä puukotettiin. Murhaajan toimesta--
tiedätkö, Ghostface.
170
00:07:04,058 --> 00:07:05,326
Odota. Wu-Tangista?
171
00:07:05,458 --> 00:07:07,561
Miksi Ghostface Killah
eli Pretty Toney
172
00:07:07,695 --> 00:07:09,830
eli Starky Love
haluatko puukottaa siskoani?
173
00:07:09,964 --> 00:07:12,033
JESS: Jumala, Sara,
se ei ollut Ghostface Killah.
174
00:07:12,166 --> 00:07:14,101
Se oli joku
Ghostface-naamiossa.
175
00:07:14,235 --> 00:07:15,269
Voi! (nauraa)
176
00:07:15,403 --> 00:07:17,238
Okei, se on järkevämpää.
177
00:07:17,371 --> 00:07:19,907
(HUUDOT)
(GRUNTS)
178
00:07:20,041 --> 00:07:20,908
(SARA GRUNTING)
179
00:07:21,042 --> 00:07:21,943
Hah!
180
00:07:22,743 --> 00:07:25,179
Minä en ole se! (KINTEREET)
181
00:07:25,313 --> 00:07:26,881
(GRUNTS)
Voi!
182
00:07:27,014 --> 00:07:27,949
Jeesus, Jack!
183
00:07:28,082 --> 00:07:29,150
Mitä?
184
00:07:29,283 --> 00:07:31,484
Mietin
käyttää tätä Halloweenina.
185
00:07:31,619 --> 00:07:32,954
Minun vieraantuneeni
litteärintainen sisarpuoli
186
00:07:33,087 --> 00:07:35,189
oli melkein tapettu
psyko haamunaamiossa.
187
00:07:35,323 --> 00:07:36,557
(kaukainen huuto)
188
00:07:36,691 --> 00:07:39,459
Minun täytyy mennä katsomaan häntä
ja hyvittää menneisyyden.
189
00:07:39,593 --> 00:07:41,329
Hei, hei, hei.
(GASPS)
190
00:07:41,461 --> 00:07:42,630
Minä menen kanssasi.
191
00:07:42,763 --> 00:07:44,131
Ei siksi
Olen ilmeinen tappaja
192
00:07:44,265 --> 00:07:45,766
yrittää houkutella sinua takaisin
kotikaupunkiisi.
193
00:07:45,900 --> 00:07:47,568
Olen vain
tukeva poikaystävä.
194
00:07:47,702 --> 00:07:49,103
Joo.
Siinä kaikki.
195
00:07:49,236 --> 00:07:50,304
(IHMISET KUITUVAT)
196
00:07:50,438 --> 00:07:51,939
Okei, mennään. Mene autoon.
197
00:07:52,073 --> 00:07:55,475
SARA: Kuuntele, meillä on vain
tehdä yksi pysähdys matkalla.
198
00:07:56,177 --> 00:07:57,912
selvisin.
199
00:07:58,045 --> 00:08:00,181
Kaikki kiitos onnenpennilleni.
(IHMISET KUITUVAT)
200
00:08:00,314 --> 00:08:01,649
("HOES", LIZZO PLAYS)
201
00:08:01,782 --> 00:08:03,751
♪ Maailma olisi
Vitun tylsää ♪
202
00:08:03,884 --> 00:08:05,886
♪ Ilman isoa saalista
Oikeita hochie-äitejä kuten minä ♪
203
00:08:06,020 --> 00:08:08,155
♪ Nilkoihin tarttuminen
ATV:n heitteleminen ♪
204
00:08:08,289 --> 00:08:10,324
♪ Pane ne sanomaan "uh"
Sain mestari P ♪
205
00:08:10,458 --> 00:08:12,793
♪ Koiramainen, katso täältä,
Se on mestariteos ♪
206
00:08:12,927 --> 00:08:14,729
♪ En halua olla
Ei makkarajuhlassa ♪
207
00:08:14,862 --> 00:08:17,131
♪ Missä naiseni ovat?
Heitä se idästä länteen ♪
208
00:08:17,264 --> 00:08:19,367
♪ Vau, vau, vau, vau
Olen vaikuttunut ♪
209
00:08:19,499 --> 00:08:20,568
♪ Saakkaa ylös alas, ylös alas... ♪
210
00:08:20,701 --> 00:08:22,937
(MUSIIKKI JATKUU, VÄHEMISTÄ)
211
00:08:25,339 --> 00:08:29,076
Vihaan kun te kaikki lähdette!
Tule halaamaan minua.
212
00:08:29,210 --> 00:08:32,279
Äiti, tule, sammuta
tätä räikkämusiikkia.
213
00:08:32,413 --> 00:08:35,182
Se on noloa,
varsinkin mustille naisille.
214
00:08:35,316 --> 00:08:36,517
Se ei ole noloa.
215
00:08:36,650 --> 00:08:38,352
Olen siisti äiti, jota kaikki haluavat
heillä oli.
216
00:08:38,486 --> 00:08:39,720
Olen valaistu!
Älä unohda,
217
00:08:39,854 --> 00:08:41,655
Harjoittelin myöhemmin
joten tulen kotiin myöhään.
218
00:08:41,789 --> 00:08:43,124
Pääsit vain joukkueen
koska olet musta
219
00:08:43,257 --> 00:08:45,426
ja ne rasistiset paskat
oletin, että osaat pelata.
220
00:08:45,559 --> 00:08:47,595
Mm.
On vuosi 2026.
221
00:08:47,728 --> 00:08:49,230
En usko, että rotu on ongelma.
222
00:08:49,363 --> 00:08:50,865
Luetko Black Twitteriä?
223
00:08:50,998 --> 00:08:52,166
Ei
224
00:08:52,666 --> 00:08:53,601
Voi, Brad,
225
00:08:53,734 --> 00:08:55,469
vieläkö seurustelet sen kanssa?
226
00:08:55,603 --> 00:08:56,470
TYTÖ: Okei.
227
00:08:56,604 --> 00:08:57,905
Lopeta hänen häpeäminen, heiffa.
228
00:08:58,039 --> 00:08:59,640
(HYVITTÄVÄT)
Vain siksi, että Darrel ja he
229
00:08:59,774 --> 00:09:01,642
ajoi junan hänen kimppuunsa
ei tee hänestä hoa.
230
00:09:01,776 --> 00:09:04,545
Hän ei ole "ho",
hän on "seksuaalinen positiivinen".
231
00:09:04,678 --> 00:09:06,814
No, olen varma, että hän on ho.
232
00:09:07,715 --> 00:09:09,617
Hei tyttö! Katso sinua!
233
00:09:09,750 --> 00:09:11,052
Aikaisin Halloweeniin, vai mitä?
234
00:09:11,185 --> 00:09:13,220
Mitä sinä tänä vuonna?
Hölmö koulutyttö?
235
00:09:13,354 --> 00:09:14,188
Ho-ei ho?
236
00:09:14,321 --> 00:09:16,257
Hei, neiti Meeks.
237
00:09:16,390 --> 00:09:18,159
Rakasta hiuksia. Erittäin...
238
00:09:18,292 --> 00:09:19,660
Octavia Spencer.
239
00:09:19,794 --> 00:09:20,861
No, kiitos paljon.
240
00:09:20,995 --> 00:09:22,296
Minun täytyy kutsua sinut kylään
241
00:09:22,430 --> 00:09:24,899
ja tehdä sinusta
pieni paska piirakka.
Oho. (nauraa)
242
00:09:25,032 --> 00:09:27,802
Tiedätkö mitä? Minun on päästävä
Afroamerikkalaisen historian luokka.
243
00:09:27,935 --> 00:09:29,003
Opimme orjuudesta.
244
00:09:29,136 --> 00:09:31,639
Tule ottamaan selvää,
se oli valinta.
245
00:09:31,772 --> 00:09:33,007
Näetkö sen siellä?
246
00:09:33,741 --> 00:09:35,276
Onko se Kanye?
Se on oikein.
247
00:09:35,409 --> 00:09:38,179
He ovat opettaneet meitä
väärin koko tämän ajan.
248
00:09:38,312 --> 00:09:39,313
Mm-hmm. Pysy mustana!
249
00:09:39,447 --> 00:09:42,283
Heippa äiti.
Kunnossa. Heippa, kulta.
250
00:09:42,416 --> 00:09:43,484
Hei, neiti Meeks.
Heippa.
251
00:09:43,617 --> 00:09:45,619
Poika, laitoin kondomia
laukussasi!
252
00:09:45,753 --> 00:09:47,421
Tiedät kuinka he yrittävät
saada teidät ansaan.
253
00:09:47,556 --> 00:09:48,823
Äiti!
254
00:09:50,758 --> 00:09:52,726
Okei, vakavasti,
"Seriffi Greg",
255
00:09:52,860 --> 00:09:54,361
sinun ei tarvitse kävellä minua
luokkaan. Olen kunnossa.
256
00:09:54,495 --> 00:09:57,331
Jess, siellä on sarjamurhaaja
vapaana.
257
00:09:57,465 --> 00:10:00,301
En anna mitään
tapahtuu tytölleni.
258
00:10:00,434 --> 00:10:02,369
Poika! Kunnossa? Olen poikavauva!
259
00:10:02,504 --> 00:10:03,771
Olen pahoillani!
260
00:10:03,904 --> 00:10:05,507
Minulla on a
vaikea aika tämän muutoksen kanssa.
261
00:10:05,639 --> 00:10:09,276
Okei, se on todella yksinkertaista.
Kohtele minua kuin yhtä kavereista.
262
00:10:09,410 --> 00:10:10,579
Kunnossa?
263
00:10:10,711 --> 00:10:12,980
Kunnossa. Minä voin tehdä sen.
Joo.
264
00:10:13,114 --> 00:10:15,483
Tappelu. (nauraa)
(HYVÄKSI) Voi.
265
00:10:15,616 --> 00:10:16,617
Kutsutko sitä iskuksi?
266
00:10:16,750 --> 00:10:18,119
(HUURI)
267
00:10:18,252 --> 00:10:19,120
Vau.
268
00:10:19,253 --> 00:10:20,788
Mitä helvettiä
teitkö sen takia?
269
00:10:20,921 --> 00:10:24,024
Älä käyttäydy tuollaisen paskiaisena.
(GRUNTS)
270
00:10:24,158 --> 00:10:25,560
(NAURA) Narttu.
271
00:10:25,693 --> 00:10:28,129
(OPPILAS JUTTELEVAT)
272
00:10:28,696 --> 00:10:31,065
(nauraa) Joo, ei paha.
273
00:10:33,701 --> 00:10:35,336
JACK:
Kuka helvetti elää näin?
274
00:10:47,214 --> 00:10:50,284
Voi kulta,
on niin kiva nähdä sinua!
275
00:10:50,417 --> 00:10:52,052
Tule sisään! Haluatko teetä?
276
00:10:52,186 --> 00:10:54,922
Voi luoja, äiti.
Näytät paskalta!
277
00:10:55,055 --> 00:10:56,490
(HUOKAA)
JACK: Kulta, kiitos.
278
00:10:56,625 --> 00:10:58,192
Tämä on selvästi nainen
keneltä hoitoaine loppuu.
279
00:10:58,325 --> 00:11:00,529
Ole varovainen missä kävelet.
Koko paikka
280
00:11:00,661 --> 00:11:02,029
on ansassa.
281
00:11:02,163 --> 00:11:04,398
Koskaan ei tiedä milloin
se psyko tulee takaisin.
282
00:11:04,533 --> 00:11:06,300
(HUURI)
Tule sisään.
283
00:11:06,433 --> 00:11:07,768
Okei.
284
00:11:10,671 --> 00:11:11,906
(HUUDOT)
285
00:11:13,908 --> 00:11:16,545
(YELPS, GRUNTS)
286
00:11:16,677 --> 00:11:19,313
(HEIKKO) Vihaan tätä työtä.
287
00:11:21,516 --> 00:11:22,983
JACK: Rouva Campbell,
288
00:11:23,585 --> 00:11:25,753
Olen Jack, Saran poikaystävä.
289
00:11:25,886 --> 00:11:27,656
Olen kuullut sinusta niin paljon...
290
00:11:27,788 --> 00:11:29,123
Ei mikään hyvä.
291
00:11:29,924 --> 00:11:32,126
En ole kuullut mitään
sinusta, Jack.
292
00:11:32,259 --> 00:11:34,028
Oletan
olet paska.
293
00:11:34,161 --> 00:11:37,331
Mutta mistä minä tietäisin milloin
En ole kuullut
tyttäreltäni
294
00:11:37,464 --> 00:11:39,333
millä, kuudella kuukaudella?
295
00:11:39,466 --> 00:11:41,001
Kuusi vuotta, äiti.
296
00:11:41,135 --> 00:11:42,703
Ja kenen vika se on?
297
00:11:42,836 --> 00:11:45,906
"Ja kenen vika se on?"
En tiedä, ehkä se on sinun!
298
00:11:46,407 --> 00:11:47,441
Se on reilua.
299
00:11:47,576 --> 00:11:50,579
Haluamme oppia
kauhusta, josta selvisit.
300
00:11:50,711 --> 00:11:51,580
Katso...
301
00:11:51,712 --> 00:11:53,548
Scary Movie 3 ja 4
302
00:11:53,682 --> 00:11:55,182
maksoi minulle
paljon rahaa tytölle...
303
00:11:55,316 --> 00:11:57,284
Ei ole mitään
oppia siellä.
304
00:11:57,418 --> 00:12:00,321
Mutta jos haluat puhua
The House Bunny -kuvauksesta.
305
00:12:00,454 --> 00:12:01,922
Se tapahtuu taas!
306
00:12:02,056 --> 00:12:05,492
Joku kusipää naamiossa.
Meidän täytyy pysäyttää hänet.
307
00:12:05,627 --> 00:12:07,394
Et ole valmis, lovebug.
308
00:12:07,529 --> 00:12:10,864
Olen valmistautunut
tätä varten vuosia.
309
00:12:10,998 --> 00:12:12,667
Uhrannut kaiken.
310
00:12:12,800 --> 00:12:15,769
Olit kauhea äiti.
Tule, kulta
311
00:12:15,903 --> 00:12:17,471
meillä oli hyviä hetkiä.
312
00:12:17,606 --> 00:12:21,710
Kuin tuona jouluna otin sinut
tapaamaan joulupukkia ostoskeskuksessa.
313
00:12:21,842 --> 00:12:23,010
("JINGLE BELLS" SOITTO)
314
00:12:23,143 --> 00:12:25,279
♪ Syöksy lumen läpi ♪
315
00:12:25,412 --> 00:12:28,482
♪ Yhden hevosen avoreessä ♪
316
00:12:28,617 --> 00:12:31,185
♪ Pelloilla, joilla käymme... ♪
Sinun vuorosi, Sara.
317
00:12:31,318 --> 00:12:32,219
Liikkua!
318
00:12:32,721 --> 00:12:34,054
Hei joulupukki.
319
00:12:34,188 --> 00:12:37,525
Anteeksi, jos en
istu sylissäsi.
320
00:12:37,659 --> 00:12:39,026
Saat minut ulos.
321
00:12:39,159 --> 00:12:41,862
♪ Kuinka hauskaa se on
Ratsastaa ja laulaa... ♪
322
00:12:46,735 --> 00:12:47,669
SARA: Äiti?
323
00:12:48,269 --> 00:12:50,505
Joulupukki antoi minulle katkaistu käden!
324
00:12:50,639 --> 00:12:52,439
Muista kiittää häntä.
325
00:12:53,374 --> 00:12:55,843
(Lapset hurraavat)
326
00:12:57,478 --> 00:12:58,513
(Lapset huutavat)
327
00:12:59,013 --> 00:13:00,981
TYTÖ: Onko se jalka?
328
00:13:01,115 --> 00:13:02,783
Voi, se on jännää.
329
00:13:02,916 --> 00:13:04,151
♪ Yksi hevonen auki... ♪
330
00:13:04,285 --> 00:13:05,386
Mitä vittua?
331
00:13:05,520 --> 00:13:07,254
(Lapset huutavat)
332
00:13:07,388 --> 00:13:09,423
(HUUTOJEN HAIKKUMINEN)
CINDY: Olen pahoillani
333
00:13:09,557 --> 00:13:12,527
jos näin sait tietää
Joulupukkia ei ole olemassa.
334
00:13:12,661 --> 00:13:14,428
Äiti, tarvitsen apuasi!
335
00:13:14,562 --> 00:13:17,898
Parantaaksemme tunnehaavomme
ja jättää menneisyyden taaksemme?
336
00:13:18,032 --> 00:13:19,734
Voi luoja, ei.
337
00:13:19,867 --> 00:13:22,469
(nauraa)
Ei, tappamaan Ghostface!
338
00:13:22,604 --> 00:13:24,204
Onko sinulla aseita?
339
00:13:24,338 --> 00:13:25,172
(HYVITTÄVÄT)
340
00:13:25,306 --> 00:13:28,008
Olen Cindy vitun Campbellia.
341
00:13:28,142 --> 00:13:29,810
Minulla on miljoonia aseita!
342
00:13:29,943 --> 00:13:30,844
Mutta öh,
343
00:13:30,978 --> 00:13:32,647
yksikään niistä ei ole rekisteröity
344
00:13:32,781 --> 00:13:34,649
mielenterveysongelmieni takia.
345
00:13:34,783 --> 00:13:38,720
Joten jos voisit pitää sen
matalalla-- (YELPS)
346
00:13:38,886 --> 00:13:40,821
JACK: Okei.
CINDY: Oho!
347
00:13:40,954 --> 00:13:42,256
Kyllä minä pärjään.
348
00:13:42,389 --> 00:13:44,024
En satuttanut itseäni
johonkin näistä piikeistä.
349
00:13:44,158 --> 00:13:45,059
("SUUTELE TAI TAPAA"
STELA COLE PLAYS)
350
00:13:45,192 --> 00:13:49,430
♪ K-I-S-S-I-N-G ♪
351
00:13:49,564 --> 00:13:52,199
♪ Minä ja sinä
Istumme puussa ♪
352
00:13:52,333 --> 00:13:54,201
Voi hei,
joten puhuin Saran kanssa aiemmin.
353
00:13:54,335 --> 00:13:55,770
Ai, onko hän tulossa?
Tiedätkö,
354
00:13:55,903 --> 00:13:57,204
Minä kuulin
surina ääni.
355
00:13:57,338 --> 00:13:58,839
Joten se on mahdollista.
Ei
356
00:13:58,972 --> 00:14:01,975
tarkoitin
Woodsvilleen, tyhmä.
Voi. Joo, unohdin kysyä.
357
00:14:02,109 --> 00:14:03,745
Hei Jimbo! Mene syvälle!
358
00:14:03,877 --> 00:14:04,713
Joo, joo!
Heitä, heitä!
359
00:14:04,845 --> 00:14:06,681
Voi!
360
00:14:06,815 --> 00:14:08,148
Makea! (nauraa)
361
00:14:08,717 --> 00:14:10,017
Syvälle menemisestä puheen ollen...
362
00:14:10,150 --> 00:14:12,086
Äh, en tiedä
jos on hyvä aika.
363
00:14:12,219 --> 00:14:13,655
Kaikki tietävät
mitä teini-ikäisille tapahtuu
364
00:14:13,788 --> 00:14:15,356
jotka yrittävät rakastella milloin
tappaja on vapaana.
365
00:14:15,489 --> 00:14:17,124
Brad on oikeassa
yhdestä asiasta, kaverit.
366
00:14:17,257 --> 00:14:19,794
Okei, Ghostface on palannut.
Meidän on nostettava aseet.
367
00:14:19,927 --> 00:14:22,262
Pippurisumutetta, tarkista.
368
00:14:22,396 --> 00:14:24,365
Taser, tarkista.
(SÄHKÖ RÄTISÄÄ)
369
00:14:24,498 --> 00:14:25,933
(POP)
tulppa,
370
00:14:26,066 --> 00:14:27,569
kaksinkertainen tarkistus.
(SQUELCHES)
371
00:14:27,702 --> 00:14:28,770
BRAD: Helvetti!
372
00:14:28,902 --> 00:14:30,638
Kannat vain sitä tavaraa
ympärillä?
373
00:14:30,772 --> 00:14:32,373
Se on helppo piilottaa.
374
00:14:35,342 --> 00:14:38,045
Sinun perseessäsi.
(HUOKAA)
375
00:14:38,546 --> 00:14:40,147
Olen vaikuttunut.
376
00:14:49,223 --> 00:14:52,727
Mitä kuuluu? Olen palannut!
377
00:14:52,861 --> 00:14:54,294
(KIHAA)
378
00:14:54,428 --> 00:14:55,195
Vittu poika!
379
00:14:55,329 --> 00:14:57,297
Hei, mitä kuuluu, Unc?
"Unc"?
380
00:14:57,431 --> 00:15:00,033
Olen kyllästynyt sinuun
pikku sukupolven Z Alpha neekeri
381
00:15:00,167 --> 00:15:02,202
käyttämällä termejä kuten "unc"
ja "täti".
382
00:15:02,336 --> 00:15:04,873
Kaasuvalot ja lasit
ja glamping,
383
00:15:05,005 --> 00:15:06,907
yritän tehdä sukupolvestani
kuulostaa vanhalta.
384
00:15:07,040 --> 00:15:08,409
En ole sinun vitun unkasi, neekeri!
385
00:15:08,543 --> 00:15:10,911
Shorty, olet meidän
äidin veli, niin, joo,
386
00:15:11,044 --> 00:15:12,714
teknisesti olet setämme.
387
00:15:12,847 --> 00:15:15,449
Voi. (KIHAA)
Minun paha. (KAKSUA)
388
00:15:15,583 --> 00:15:18,085
Hullua, että he antoivat sinun
opettaa täällä.
389
00:15:18,218 --> 00:15:20,655
Opettaa? No, neekeri.
390
00:15:20,789 --> 00:15:22,089
osallistun.
391
00:15:22,222 --> 00:15:25,492
Katsot ylpeänä
25-vuotias vanhempi. (KIHAA)
392
00:15:25,627 --> 00:15:27,161
Milloin olet
valmistuuko vihdoin?
393
00:15:27,294 --> 00:15:28,495
Siihen mennessä, kun teemme jatko-osan
394
00:15:28,630 --> 00:15:29,697
ja minun on seurattava
te pienet nuoret neekerit
395
00:15:29,831 --> 00:15:30,799
yliopistoon hakemaan shekkini.
396
00:15:30,931 --> 00:15:32,466
Odota, kaverit. Tiistai hereillä!
397
00:15:32,600 --> 00:15:35,002
Kunnossa! Tiistai!
Kuka vittu on tiistai?
398
00:15:35,135 --> 00:15:36,270
Hei, meidän täytyy mennä
sairaalaan.
399
00:15:36,403 --> 00:15:38,939
Menetkö bussilla kotiin?
Ei. PJ.
400
00:15:39,072 --> 00:15:40,675
Yksityinen lentokone?
401
00:15:40,809 --> 00:15:41,810
Joo. Mustasukkainen?
402
00:15:41,942 --> 00:15:43,243
Mies, poltat ruohoa koko päivän.
403
00:15:43,377 --> 00:15:45,880
Pelaa vain videopelejä,
sinä suoratoistona.
404
00:15:46,013 --> 00:15:47,281
Sait kirjaimellisesti rahaa
tekemättä mitään.
405
00:15:47,414 --> 00:15:50,752
Täsmälleen. Jätän kovan työn
vanhoille päille.
406
00:15:50,885 --> 00:15:52,453
Vittu, poika!
407
00:15:52,587 --> 00:15:53,521
(KIHAA)
408
00:15:53,655 --> 00:15:55,956
Edelleen sama Shorty.
Aight. (nauraa)
409
00:15:56,089 --> 00:15:57,559
Tarkista kryptoni, neekeri.
(PUHELIMEN KELLOT)
410
00:15:57,692 --> 00:15:59,694
Voi vittu,
Minulla on kolme miljoonaa dollaria!
411
00:15:59,828 --> 00:16:01,295
(KAKSUA)
(PUHELIN PIIPAA)
412
00:16:01,428 --> 00:16:03,731
hitto,
nyt olen pudonnut viisi miljoonaa.
413
00:16:03,865 --> 00:16:06,366
Tämä paska, poika.
414
00:16:14,576 --> 00:16:16,611
(MOOTTORIN PUTTAUS)
415
00:16:17,745 --> 00:16:18,646
(MOOTTORIN KATKOJA)
416
00:16:28,790 --> 00:16:30,290
(VAHMENETTU LAULU JA TAPUTUS)
417
00:16:30,424 --> 00:16:33,260
♪ Annan sen loistaa ♪
418
00:16:34,027 --> 00:16:37,164
♪ Tämä pieni valoni ♪
419
00:16:37,297 --> 00:16:40,869
♪ Annan sen loistaa ♪
420
00:16:41,001 --> 00:16:41,903
Ray!
421
00:16:42,035 --> 00:16:43,872
Sisar Brenda, ei hätää.
422
00:16:44,004 --> 00:16:46,139
Kuulit synnin kutsun,
kyllä, teit.
423
00:16:46,273 --> 00:16:47,441
Mutta Herra on kutsunut meitä
424
00:16:47,575 --> 00:16:50,143
näyttää miehille
kuten sinä tapa.
425
00:16:50,277 --> 00:16:53,347
Tule, poika! Tule mukaan.
426
00:16:53,480 --> 00:16:54,582
Tule meille.
427
00:16:54,716 --> 00:16:57,519
Jumala näkee sinut tulossa.
Joten älä huijaa, että tulee.
428
00:16:57,652 --> 00:17:01,856
Tarvitsemme sinut tulemaan
kuin et olisi koskaan ennen tullut.
429
00:17:01,990 --> 00:17:03,625
Tule Isän luo,
tule hakemaan Pojan.
430
00:17:03,758 --> 00:17:06,159
Pidän kädestäsi
ja tulemme yhteen.
431
00:17:06,293 --> 00:17:08,863
PARISTORI: Jumala on hyvä, mies!
PARISTON 2: Kyllä, sir.
432
00:17:08,997 --> 00:17:09,864
PARISPIA 3: Kiitos, Jeesus.
433
00:17:09,998 --> 00:17:10,899
Aamen.
434
00:17:11,031 --> 00:17:11,866
PARISTUJA 4: Halleluja.
435
00:17:12,000 --> 00:17:13,333
(KUISSAUS) Siinä se.
436
00:17:13,467 --> 00:17:18,673
Jumalan nimessä,
anna mennä, Ray! Anna mennä!
437
00:17:18,806 --> 00:17:19,607
Nigga!
(POPS)
438
00:17:19,741 --> 00:17:21,743
Voi pahani.
439
00:17:21,876 --> 00:17:23,011
Viimeinen kerta.
440
00:17:23,143 --> 00:17:24,177
(HUFFS)
441
00:17:24,311 --> 00:17:25,680
(Pastori puhkaisee kurkun)
442
00:17:25,813 --> 00:17:29,551
Toivotetaan uusi jäsen tervetulleeksi
homokongressiimme.
443
00:17:29,684 --> 00:17:31,184
(HAJONTA KIITOS)
Kerro kansalle
444
00:17:31,318 --> 00:17:33,588
miltä sinusta tuntuu, veli.
No niin.
445
00:17:33,721 --> 00:17:36,056
(HAJONTA PUTKI)
446
00:17:38,091 --> 00:17:40,260
En ole enää homo.
447
00:17:40,394 --> 00:17:43,263
(KIRKISTÄÄN)
Halleluja!
448
00:17:43,397 --> 00:17:44,264
PARISTOR 5: Kyllä, herra!
449
00:17:44,398 --> 00:17:45,833
En ole enää homo!
450
00:17:45,967 --> 00:17:47,134
PARISTUJA 6: Ylistäkää Herraa!
451
00:17:47,267 --> 00:17:48,803
En ole enää homo!
452
00:17:48,937 --> 00:17:50,170
Hän ei ole enää homo.
453
00:17:50,304 --> 00:17:52,507
RAY: Minut on toimitettu!
454
00:17:52,640 --> 00:17:54,943
En enää seurustele miehen kanssa!
455
00:17:55,075 --> 00:17:56,243
Vaikka hän on helvetin seksikäs
456
00:17:56,376 --> 00:17:58,913
ison vanhan chesteses kanssa
ja pirteät areolat!
457
00:17:59,047 --> 00:18:00,380
Ai niin,
sinulla on vielä salaisuus.
458
00:18:00,515 --> 00:18:04,117
En enää
kantaa kukkaroa, laittaa meikkiä,
459
00:18:04,251 --> 00:18:05,385
kävellä korkokengissä.
460
00:18:05,520 --> 00:18:06,621
Mitä?
461
00:18:06,754 --> 00:18:09,089
Punaiset pohjat. Se jolla on
suloinen pieni solki
462
00:18:09,222 --> 00:18:10,658
puolella.
Ne on minun kengät.
463
00:18:10,792 --> 00:18:14,796
En enää jatka Grindria
ja pyyhkäise oikealle
464
00:18:14,929 --> 00:18:16,430
Black Mensissä...
Hmm?
465
00:18:16,564 --> 00:18:18,566
...valkoiset miehet, aasialaiset miehet.
466
00:18:18,700 --> 00:18:21,134
Oletko käynyt Grindrissä?
En enää lähde matkoille
467
00:18:21,268 --> 00:18:24,072
Filippiineille
etsii ladyboyja.
468
00:18:24,204 --> 00:18:27,240
Phuketiin. Ko Samui.
Takaisin Phuketiin.
469
00:18:27,374 --> 00:18:29,510
Sitten Vietnamiin katsomaan
jos saisin ne halvemmalla.
470
00:18:29,644 --> 00:18:31,913
Luulin sen olevan varten
vuosipäivämme, Ray.
471
00:18:32,046 --> 00:18:33,715
Voi tämä neekeri
sai paljon maileja.
472
00:18:33,848 --> 00:18:36,149
En kestä enää
pettää alasti peilissä
473
00:18:36,283 --> 00:18:38,052
penikseni kanssa
jalkojeni välissä...
474
00:18:38,185 --> 00:18:40,922
(KAIKKI GASP)
...tanssi kuin jätkä
julkaisusta Karitsojen hiljaisuus
475
00:18:41,055 --> 00:18:43,256
(KUIN BUFFALO BILL)
"Se laittaa voidetta
korissa, kallisarvoinen."
476
00:18:43,390 --> 00:18:46,126
Olen muuttunut mies!
Minut on toimitettu!
477
00:18:46,259 --> 00:18:47,996
Paska.
aion!
478
00:18:48,128 --> 00:18:49,697
Sanoin, että teen!
479
00:18:49,831 --> 00:18:52,600
Rakastan naista!
(HAJONTA KIITOS)
480
00:18:52,734 --> 00:18:53,901
(HUUDUTUS)
481
00:18:54,035 --> 00:18:55,036
RAY:
Naisia, naisia, naisia!
482
00:18:55,168 --> 00:18:56,971
Voit ottaa sen "W-O":n pois.
483
00:18:57,105 --> 00:18:58,271
Naisia, naisia, naisia!
484
00:18:58,405 --> 00:19:00,708
Miesten, miesten, miesten.
485
00:19:00,842 --> 00:19:02,877
Naiset-- (BABBLES)
486
00:19:03,845 --> 00:19:05,445
(PALVELUT)
487
00:19:06,246 --> 00:19:08,016
Ei, ei. Ei, ei, Ray. Ei, ei.
488
00:19:08,148 --> 00:19:09,984
(VALIKKO)
489
00:19:10,118 --> 00:19:11,653
(Puhua)
490
00:19:11,786 --> 00:19:13,353
(MUMISTELU)
491
00:19:13,487 --> 00:19:14,656
(KORKEA PUHELIN)
492
00:19:14,789 --> 00:19:16,090
Nauraa, nielee, nielaista.
493
00:19:16,223 --> 00:19:18,458
Vau, neekeri.
494
00:19:18,593 --> 00:19:20,360
Hawk tuah,
haukka tuah, haukka tuah!
495
00:19:20,494 --> 00:19:22,096
Nauratko sitä?
496
00:19:22,229 --> 00:19:24,364
("TWERK FOR JEESUS"
NOVA VYBE PLAYS)
Minut on toimitettu!
497
00:19:24,498 --> 00:19:26,433
♪ Työ, työskentele, työskentele se
Jeesukselle ♪
498
00:19:26,567 --> 00:19:29,671
♪ Ei, paholainen tulee
Pysy alapuolellamme ♪
499
00:19:29,804 --> 00:19:32,339
♪ Hyvä ylistys
Todella kolahtaa
Kaiuttimista ulos ♪
500
00:19:32,472 --> 00:19:34,742
♪ Tanssin
Hänen kunniansa vuoksi
Saa minut tuntemaan oloni jollain tavalla ♪
501
00:19:34,876 --> 00:19:36,711
♪ Olemme siis
Twerk, twerk, twerkin' it ♪
502
00:19:36,844 --> 00:19:38,680
♪ Jeesukselle ♪
Minut on toimitettu!
503
00:19:38,813 --> 00:19:41,516
♪ Ei, paholainen tulee
Pysy alapuolellamme ♪
504
00:19:41,649 --> 00:19:43,017
♪ Kuka saa sen tapahtumaan? ♪
505
00:19:43,151 --> 00:19:44,619
♪ Se on Jeesus ♪
506
00:19:44,752 --> 00:19:46,587
♪ Kuka saa meidät taputtamaan?
Se on Jeesus ♪
507
00:19:46,721 --> 00:19:49,824
♪ Eikä paholainen voi koskaan
Tule väliimme ♪
508
00:19:49,957 --> 00:19:53,127
♪ Me täällä taputamme, taputamme
Taputus Jeesukselle ♪
509
00:19:53,260 --> 00:19:56,030
(SING-SONGY) Tiistai, tiistai.
510
00:19:56,664 --> 00:19:58,465
(VIRISTUS)
SARA: Voi luoja.
511
00:19:58,599 --> 00:20:00,535
Hänen kasvonsa. Kaikki vääntyneet.
512
00:20:00,668 --> 00:20:02,369
Voi luoja ja sitä valittamista.
513
00:20:02,503 --> 00:20:04,605
(MÖHKEÄÄ, TYHISTEE)
514
00:20:04,739 --> 00:20:07,374
(GRUNTS, HUOKAA)
515
00:20:08,710 --> 00:20:11,012
Olen yrittänyt saada sitä
ulos tunniksi. (HUOKAA)
516
00:20:11,145 --> 00:20:12,947
Miltä tuntuu, tiistai?
517
00:20:13,081 --> 00:20:15,583
Hei, mitä he tarjoavat sinulle
kivun vuoksi? Onko tuo...
518
00:20:15,717 --> 00:20:17,919
Onko se morfiinia vai...?
(TIISTAI GRUNTS)
519
00:20:18,052 --> 00:20:19,987
Narttu.
Katsotaanpa.
520
00:20:20,121 --> 00:20:21,288
(SARA VARHAA)
521
00:20:21,956 --> 00:20:24,025
Ai niin!
522
00:20:24,158 --> 00:20:27,161
Voi, tämä on hyvä, hyvä.
523
00:20:27,294 --> 00:20:28,563
Tämä tuo
Britney Spearsin paska.
524
00:20:28,696 --> 00:20:30,098
Saa minut haluamaan
olla puolialasti,
525
00:20:30,230 --> 00:20:32,600
tanssi ympäriinsä
ja jongleeraa veitsillä.
526
00:20:32,734 --> 00:20:35,103
Sara, kuka se on
Jeffrey Dahmerin näköinen?
527
00:20:35,235 --> 00:20:37,972
Voi. Tämä on poikaystäväni Jack.
528
00:20:38,106 --> 00:20:40,273
Todella mukava tavata.
529
00:20:41,075 --> 00:20:42,375
Näyttää minusta Ted Bundylta.
530
00:20:42,510 --> 00:20:44,912
Mutta se ei ole
ei kuulu minulle.
531
00:20:45,046 --> 00:20:46,781
Mm-hmm. Mm!
532
00:20:46,914 --> 00:20:49,117
Tämä pieni puukotettu
narttu täällä tarvitsee lepoa.
533
00:20:49,249 --> 00:20:51,351
Joten menkää vittuun!
534
00:20:51,485 --> 00:20:52,687
Kyllä, rouva.
535
00:20:53,521 --> 00:20:55,123
(GRUNTS) Ei sinä, Sara.
(OVI KIINNI)
536
00:20:55,255 --> 00:20:57,592
Miksi? Mitä minä tein?
537
00:20:58,325 --> 00:21:00,360
Olen niin peloissani.
538
00:21:00,494 --> 00:21:04,031
(HUOKAA) Voi, tiistai,
sinun pitäisi olla.
539
00:21:04,165 --> 00:21:06,634
Sinua on puukotettu yhdeksän kertaa.
540
00:21:06,768 --> 00:21:08,936
Ja tappaja tietää
missä asut.
541
00:21:09,070 --> 00:21:11,739
Kutsuisin sinut tulemaan
jää minun luokseni, mutta
542
00:21:11,873 --> 00:21:14,441
En todellakaan halua
sellainen juju kotonani.
543
00:21:14,575 --> 00:21:15,743
(HUOKAA) Kaikesta mitä tiedämme,
544
00:21:15,877 --> 00:21:18,345
hän seisoo
aivan tuon oven ulkopuolella.
545
00:21:21,549 --> 00:21:23,416
(HYLKÄÄ
546
00:21:23,551 --> 00:21:25,853
Se on lohdullista, Sara.
547
00:21:25,987 --> 00:21:27,155
Luulin kuolevani.
548
00:21:27,287 --> 00:21:29,322
Tiedän, minä myös!
549
00:21:29,456 --> 00:21:31,726
Suunnittelin hautajaiset.
(GASPS)
550
00:21:31,859 --> 00:21:34,461
Mitä helvettiä?
Ja kirjoitin muistokirjoituksesi.
551
00:21:34,595 --> 00:21:36,531
Enemmän kuin ChatGPT kirjoitti sen.
552
00:21:36,664 --> 00:21:37,799
Mutta olet silti täällä.
553
00:21:37,932 --> 00:21:40,601
Ja en koskaan
anna kenenkään satuttaa sinua.
554
00:21:42,103 --> 00:21:44,471
Voi nam! Jääpalat!
555
00:21:44,605 --> 00:21:45,940
(HUUTU) Voi luoja!
556
00:21:46,073 --> 00:21:47,942
(KIPUHUTUS) Pois minusta!
(JATKO PIIP)
557
00:21:48,075 --> 00:21:49,811
(KIPULLINEN VAHKIUTUS)
558
00:21:49,944 --> 00:21:50,912
Apua!
559
00:21:51,045 --> 00:21:52,980
Tämä valkoinen tyttö ei voi kuolla
minun vuorossani!
560
00:21:53,114 --> 00:21:54,414
Olen DEI:n vuokralainen!
561
00:21:54,549 --> 00:21:57,218
Voi luoja! Voi luoja!
Hän oli hyvä hetki sitten.
562
00:21:57,350 --> 00:21:59,452
Ei! Ei, olen hyvä! Olen hyvä!
Selkeä!
563
00:21:59,587 --> 00:22:01,388
(GRUNTS)
Taas!
564
00:22:01,522 --> 00:22:03,991
Tule, valkoinen narttu,
Tarvitsen tämän työn! Selkeä!
565
00:22:04,125 --> 00:22:05,726
Se ei toimi!
Selkeä!
566
00:22:05,860 --> 00:22:08,663
Menetämme hänet.
(GRUNTS)
567
00:22:08,796 --> 00:22:10,097
Vaikeampaa!
568
00:22:10,898 --> 00:22:11,532
(molemmat närivät)
569
00:22:11,666 --> 00:22:13,333
(GRUNTS)
(GASPS)
570
00:22:13,466 --> 00:22:14,569
(JATKO PIIP)
Voi poika.
571
00:22:14,702 --> 00:22:16,637
Näyttää siltä, ettei ole
mitään jäljellä
572
00:22:16,771 --> 00:22:19,073
vaan ajatuksia,
rukoukset ja porsaan kuoret.
573
00:22:20,041 --> 00:22:20,908
Rakas Herra.
574
00:22:21,042 --> 00:22:22,977
sairaanhoitaja Ratchett,
tarkista johto!
575
00:22:23,110 --> 00:22:25,478
The Wire oli paska, kulta.
Se on esitykseni.
576
00:22:25,613 --> 00:22:27,480
Huumeet ja Idris Elba
577
00:22:27,615 --> 00:22:29,917
tee tämä coochi
halua pop, pop, pop!
578
00:22:30,051 --> 00:22:32,019
Rakas Herra, ole kiltti
579
00:22:32,153 --> 00:22:33,821
hyväksy tämä valkoinen narttu--
(MONITORI PIIPPI)
580
00:22:33,955 --> 00:22:35,523
Oho!
581
00:22:35,656 --> 00:22:37,925
Herra toimii
salaperäisillä tavoilla.
582
00:22:38,659 --> 00:22:39,927
Menen tauolle.
583
00:22:40,061 --> 00:22:41,562
Voi tiistai.
584
00:22:41,696 --> 00:22:43,264
En koskaan anna kenenkään
585
00:22:43,396 --> 00:22:46,000
satuttaa sinua taas.
Mm-mm.
586
00:22:46,133 --> 00:22:48,368
(BUZZIT)
(HUUDOT)
587
00:22:49,537 --> 00:22:51,172
Ooh! Minun paha.
588
00:22:51,305 --> 00:22:53,708
(TIISTAI RASPING)
589
00:22:59,180 --> 00:23:01,481
(PUHELIN SOITTAA)
590
00:23:03,017 --> 00:23:04,151
Hei?
591
00:23:04,285 --> 00:23:06,721
GHOSTFACE:
Hei, Sara.
592
00:23:06,854 --> 00:23:08,022
Kuka tämä on?
593
00:23:08,155 --> 00:23:11,759
GHOSTFACE: Joku
kuka tietää pienen salaisuutesi.
594
00:23:11,893 --> 00:23:14,494
Ei, ei, vannon
se ei ollut natsien tervehdys!
595
00:23:14,629 --> 00:23:15,930
Kunnossa? Voitin Prom Queenin
596
00:23:16,063 --> 00:23:18,032
ja minä olin-- Olin
heittää sydämeni yleisölle!
597
00:23:18,165 --> 00:23:23,004
GHOSTFACE: Ei, minä puhun
perhesalaisuudestasi.
598
00:23:23,137 --> 00:23:24,338
(GASPS)
599
00:23:24,471 --> 00:23:27,174
Voi, sinä olet vittu
joka satutti siskoani.
600
00:23:27,308 --> 00:23:29,644
GHOSTFACE: No, minulla oli
jotta tulet takaisin tänne.
601
00:23:29,777 --> 00:23:32,346
Kuuntele, jos haluat
naida minua, kusipää,
602
00:23:32,479 --> 00:23:34,015
tule sitten hakemaan minut!
603
00:23:34,148 --> 00:23:35,415
GOSTFACE: Iloisesti.
604
00:23:35,549 --> 00:23:37,218
(HUUDOT)
605
00:23:37,351 --> 00:23:38,953
(SARA huutaa)
(PIDOTETTU UTKU)
606
00:23:39,086 --> 00:23:41,656
(GRUNTS)
Apua!
607
00:23:41,789 --> 00:23:43,691
Auttakaa joku!
(GRUNTS)
608
00:23:43,824 --> 00:23:46,894
Ole hyvä, auttakaa joku!
609
00:23:47,460 --> 00:23:49,096
Narttu!
610
00:23:49,230 --> 00:23:50,463
Tämä on taukohuone.
611
00:23:50,598 --> 00:23:51,464
Nainen: Mm-hmm.
612
00:23:51,599 --> 00:23:52,633
Olemme tauolla.
613
00:23:52,767 --> 00:23:54,335
Voi luoja.
MIES: Saarnaa.
614
00:23:54,467 --> 00:23:55,569
(GRUNTS)
615
00:24:00,908 --> 00:24:02,376
Ota se!
616
00:24:02,510 --> 00:24:04,312
(GRUNTS)
GOSTFACE: Oho!
617
00:24:04,444 --> 00:24:05,546
(GRUNTS)
618
00:24:06,013 --> 00:24:07,315
Ole kiltti, pelasta minut!
619
00:24:07,447 --> 00:24:10,117
Olen pelastanut ihmisiä
koko päivän!
620
00:24:10,251 --> 00:24:11,819
Joten hoidat omasi.
621
00:24:11,953 --> 00:24:13,721
Tulen kohta tänne
622
00:24:13,854 --> 00:24:16,757
syön falafelini
ja porsaan kuoreni.
623
00:24:16,891 --> 00:24:18,993
Näytänkö äidiltäsi?
(HUIKKAA)
624
00:24:20,661 --> 00:24:23,764
Kokeile minua nyt!
GHOSTFACE: Tauko on ohi.
625
00:24:26,367 --> 00:24:27,467
(GHOSTFACE GRUNTS)
626
00:24:30,171 --> 00:24:31,639
Tervetuloa.
627
00:24:34,208 --> 00:24:37,545
Se todella näyttää
sait osuman
jotain kovaa. Kuten metallia.
628
00:24:37,678 --> 00:24:39,914
Sanoin, että putosin.
629
00:24:40,047 --> 00:24:44,118
Missä nyt tarkalleen
olemmeko menossa?
(HUOKAA) Puhuakseni asiantuntijan kanssa.
630
00:24:56,030 --> 00:24:56,998
MIES: Mene pois!
631
00:24:57,131 --> 00:24:58,833
Olen niin pahoillani, että vaivasin sinua.
Me vain--
632
00:24:58,966 --> 00:25:00,468
Haluamme vain kysyä sinulta
muutama kysymys.
633
00:25:00,601 --> 00:25:02,269
(THUDS)
Kerro yksi hyvä syy
634
00:25:02,403 --> 00:25:03,637
miksi minun pitäisi puhua sinulle.
635
00:25:03,771 --> 00:25:04,872
Olen valkoinen.
636
00:25:05,006 --> 00:25:06,674
Kuinka valkoinen?
Oh, minä puhun
637
00:25:06,807 --> 00:25:08,576
Candace Owens valkoinen.
638
00:25:09,477 --> 00:25:10,945
Voi.
Kuusi jalkaa.
639
00:25:11,078 --> 00:25:12,413
Kun sanoit asiantuntija,
Oletin, että tarkoitit
640
00:25:12,546 --> 00:25:13,681
enemmän kuin
Neil deGrasse Tyson tai...
641
00:25:13,814 --> 00:25:14,749
Ole hiljaa.
(MOANS)
642
00:25:14,882 --> 00:25:16,217
Olen Sara Campbell.
643
00:25:16,350 --> 00:25:18,819
Minun kimppuun hyökättiin viime yönä.
Minusta sinun pitäisi lähteä.
644
00:25:18,953 --> 00:25:21,555
En halua tulla puukotuksi.
Ja minä en halua Covidia, okei?
645
00:25:21,689 --> 00:25:22,990
Ole hyvä ja tule. vain--
Mennään.
646
00:25:23,124 --> 00:25:24,358
Vain kaksi minuuttia,
siinä kaikki mitä kysyn.
647
00:25:24,492 --> 00:25:25,659
Ei. Ei.
648
00:25:25,793 --> 00:25:27,294
Annan sinulle kahdeksan minuuttia.
649
00:25:29,096 --> 00:25:30,097
Ja toinen asia.
650
00:25:30,231 --> 00:25:32,767
(molemmat hengästyttää)
Minun täytyy testata sinut Covidin varalta.
651
00:25:32,900 --> 00:25:34,435
(PUHUT NAKUVAT)
(molemmat huokuvat)
652
00:25:34,568 --> 00:25:36,003
Oho!
653
00:25:36,137 --> 00:25:37,171
Ahh...
654
00:25:37,304 --> 00:25:38,672
Olette hyviä.
655
00:25:38,806 --> 00:25:40,408
Milloin työviikko oli
tulee "herättyneeksi viikoksi"?
656
00:25:40,541 --> 00:25:43,744
Meillä on Black Friday.
Mitä seuraavaksi, Mulatto Monday?
657
00:25:43,878 --> 00:25:45,546
Tarkoitan, keltainen torstai?
(OVI NARKAA)
658
00:25:45,679 --> 00:25:48,182
GAIL TV:ssä:
rusketustiistai? Tule.
659
00:25:48,315 --> 00:25:49,550
(TV:N KLIKKAUKSET)
660
00:25:50,584 --> 00:25:52,086
Anna minun saada tämä
pois tieltäsi.
661
00:25:52,219 --> 00:25:53,721
SARA: Voi!
Anteeksi.
662
00:25:54,355 --> 00:25:55,356
(AJASTIN KÄYTÄ)
Voi!
663
00:25:55,489 --> 00:25:57,024
Covid-testejä tehdään.
664
00:25:57,658 --> 00:25:59,126
Joo! Olet hyvä.
665
00:25:59,260 --> 00:26:00,928
(MOOLEMMAT HUOKAAVAT)
666
00:26:01,062 --> 00:26:02,563
Olet Cindyn tytär, eikö niin?
667
00:26:02,696 --> 00:26:04,131
Joo.
Joo.
668
00:26:04,265 --> 00:26:08,069
En tunne häntä.
Tämä on Jack.
Rakkauskohteeni.
669
00:26:08,202 --> 00:26:09,303
Ei! Ei, ei, ei.
670
00:26:09,437 --> 00:26:12,773
Sääntö numero yksi
kauhuelokuvasta selviäminen on,
671
00:26:12,907 --> 00:26:15,209
"Älä koskaan luota
rakkauden kiinnostus."
672
00:26:15,342 --> 00:26:16,610
Katso häntä!
673
00:26:16,744 --> 00:26:20,214
Hänellä on se outo laiska silmä,
puskemalla yhteen suuntaan
674
00:26:20,347 --> 00:26:23,584
ja sitten hän kuolaa
kuin psykopaatti.
675
00:26:23,717 --> 00:26:25,520
Hänellä on se kantojalka.
676
00:26:25,653 --> 00:26:27,922
Saa hänet kävelemään oudosti
ja kammottavaa.
677
00:26:28,055 --> 00:26:30,825
Minulla ei ole kantoa.
No, se kaveri tekee.
678
00:26:30,958 --> 00:26:34,328
Oi minä katson minua.
679
00:26:34,462 --> 00:26:37,665
Erikoisupseeri Doofy. Eläkkeellä.
680
00:26:37,798 --> 00:26:40,801
Kuuntele, Doofy,
voisimme todella käyttää apuasi.
681
00:26:40,935 --> 00:26:42,970
Ei. En voi palata
siihen elämään.
682
00:26:43,104 --> 00:26:45,639
Lisäksi olemme keskellä
maailmanlaajuisesta pandemiasta!
683
00:26:45,773 --> 00:26:47,007
Okei, vihaan
murtaa sen sinulle,
684
00:26:47,141 --> 00:26:49,777
mutta Covid on ohi
esimerkiksi vuosiksi.
685
00:26:49,910 --> 00:26:51,846
Hmm.
Todella?
686
00:26:51,979 --> 00:26:53,347
JACK: Joo.
SARA: Joo.
687
00:26:56,016 --> 00:26:57,184
Voi vittu!
688
00:26:57,318 --> 00:27:00,287
Mitä minä teen
kaiken tämän lihasäilykkeen kanssa?
689
00:27:01,556 --> 00:27:04,526
DOOFY: Pois! En halua
Ghostface löytää minut.
690
00:27:04,658 --> 00:27:06,093
Ja älä tule takaisin!
691
00:27:15,669 --> 00:27:17,705
(JÄLJITTELY POLIISISIREENI)
692
00:27:18,706 --> 00:27:20,241
Se on poliisin ääni.
693
00:27:20,374 --> 00:27:22,176
(JÄLJITTÄVÄ SIRENI)
694
00:27:25,279 --> 00:27:28,782
Erikoisupseeri Doofy,
tehtäviin ilmoittaminen.
695
00:27:28,916 --> 00:27:31,620
Okei, vain koska hän kävi suihkussa
ei tarkoita sitä...
696
00:27:31,752 --> 00:27:32,853
Ei, en käynyt suihkussa.
697
00:27:32,987 --> 00:27:35,256
Otan vain vettä
suustani ja...
698
00:27:35,389 --> 00:27:37,491
Haluatko jonkun? Kunnossa.
Ei, se on okei.
699
00:27:37,626 --> 00:27:39,827
Tule, Doofy.
Joo, tehdään se.
700
00:27:39,960 --> 00:27:41,695
DEI: Sara, on sinun
ghetto-ass äiti tulossa
701
00:27:41,829 --> 00:27:43,297
vai voimmeko alkaa juttelemaan
tästä juonesta?
702
00:27:43,430 --> 00:27:45,299
Öh...
(OVI AVAA)
703
00:27:46,267 --> 00:27:47,234
(OVIEN LAKEMUKSET)
704
00:27:47,368 --> 00:27:48,537
Hei.
705
00:27:48,669 --> 00:27:49,803
Sinä tulit.
706
00:27:49,937 --> 00:27:51,739
Ei 15 vuoden kuluttua, kulta.
707
00:27:51,872 --> 00:27:54,241
Mutta ostin tämän uuden ruusun,
708
00:27:54,375 --> 00:27:56,277
siis peukkuja. (nauraa)
(PILLER PULLON POPS)
709
00:27:58,479 --> 00:27:59,648
(HUOKAA)
710
00:27:59,780 --> 00:28:01,248
CINDY: Oho.
711
00:28:01,382 --> 00:28:02,551
Voi!
712
00:28:02,683 --> 00:28:04,785
Voi vanha ystäväni!
713
00:28:04,919 --> 00:28:07,388
Opetat minut tanssimaan.
714
00:28:07,522 --> 00:28:09,990
Kuinka tehdä N-sanainen piirakka.
715
00:28:10,124 --> 00:28:12,493
Nigga, olen oikeassa
takanasi.
716
00:28:12,627 --> 00:28:13,427
Lyhyt!
717
00:28:13,562 --> 00:28:14,762
Mitä kuuluu, Cindy?
718
00:28:14,895 --> 00:28:16,931
Kuinka voit? Minun neekeri.
719
00:28:17,064 --> 00:28:19,366
MOLEMMAT: (nauraa)
Vittu poika!
720
00:28:19,500 --> 00:28:20,701
(molemmat nauravat)
721
00:28:20,834 --> 00:28:22,604
En voi uskoa, että ajattelit
Olin kuollut.
722
00:28:22,736 --> 00:28:25,239
No syövän välissä
ruohon savusta
723
00:28:25,372 --> 00:28:27,808
rakkautesi McRibia kohtaan
ja rasistiset poliisit,
724
00:28:27,942 --> 00:28:29,243
En ajatellut
sinulla oli mahdollisuus.
725
00:28:29,376 --> 00:28:31,580
joo,
se on kauhea yhdistelmä.
726
00:28:32,213 --> 00:28:34,549
Hei Cin.
Lopeta hymyileminen minulle!
727
00:28:34,683 --> 00:28:36,083
(CINDY GRUNTS)
728
00:28:36,217 --> 00:28:37,351
(KAIKKI haukkoo)
729
00:28:37,484 --> 00:28:38,852
Vittu! WorldStar!
730
00:28:38,986 --> 00:28:40,955
WorldStar! WorldStar!
731
00:28:41,088 --> 00:28:43,290
Hei,
hän on kehitysvammainen!
732
00:28:43,424 --> 00:28:45,527
Tältä hän vain näyttää,
sinä humalassa honky.
733
00:28:45,660 --> 00:28:46,794
SHORTY: Hei, hei, hei!
734
00:28:46,927 --> 00:28:48,495
Älä kutsu tuota valkoista narttua
honky.
735
00:28:48,630 --> 00:28:49,763
No, kunnioita vähän.
736
00:28:49,897 --> 00:28:52,667
Näen jatkuvasti ihmisiä
hymyilee kaikkialla.
737
00:28:52,800 --> 00:28:54,101
En ole kovin miellyttävä,
738
00:28:54,235 --> 00:28:56,237
niin sen täytyy olla
jonkinlainen kirous.
739
00:28:56,370 --> 00:28:58,339
Hei kaikki!
Hän on korkealla.
740
00:28:58,472 --> 00:28:59,641
Katso mitä sain.
741
00:28:59,773 --> 00:29:01,509
Merkittömät gelatiinipiiput
742
00:29:01,643 --> 00:29:03,844
valmistettu viljaalkoholilla
ja GHB.
743
00:29:03,978 --> 00:29:05,145
Joten kukaan ei siemaile mitään
744
00:29:05,279 --> 00:29:06,847
he eivät suostuneet
kuten viime kerralla,
745
00:29:06,981 --> 00:29:08,015
jota pyydän anteeksi.
Mm-hmm.
746
00:29:08,148 --> 00:29:10,017
Ota yksi.
Itse rakastan kattotyötä.
747
00:29:10,150 --> 00:29:10,985
(NAURA)
748
00:29:11,118 --> 00:29:12,086
Ei, äiti. Ei, äiti.
Oletko varma, kulta?
749
00:29:12,219 --> 00:29:13,220
Hei, Brenda.
750
00:29:13,354 --> 00:29:15,422
Älä soita minulle
hallitukseni nimellä.
751
00:29:15,557 --> 00:29:17,358
Soita minulle Ma. (GASPS)
752
00:29:18,392 --> 00:29:19,226
Cindy!
753
00:29:19,360 --> 00:29:20,828
Voi luoja!
754
00:29:21,630 --> 00:29:22,530
Pudotit tarjottimen.
755
00:29:22,664 --> 00:29:23,831
Voi luoja, Cindy,
756
00:29:23,964 --> 00:29:25,799
En ole nähnyt sinua ikuisuuteen!
(GASPS)
757
00:29:25,933 --> 00:29:28,637
Jumalani, katso sinua!
Näytät samalta!
758
00:29:28,769 --> 00:29:30,070
Miinus varis jalat.
759
00:29:30,204 --> 00:29:32,273
Ja hiuksesi ovat niin kuivat.
760
00:29:32,406 --> 00:29:35,276
Ja tissit
pudonnut toistaiseksi.
761
00:29:35,409 --> 00:29:38,379
Muuta kuin se,
näytät aivan samalta.
762
00:29:38,513 --> 00:29:40,080
Mitä olet tehnyt?
763
00:29:40,214 --> 00:29:42,249
Tiedätkö,
laiminlyö lapsiani
764
00:29:42,383 --> 00:29:45,754
jotta voin valmistautua
tappamaan Ghostface
pitäisikö hän koskaan palata.
765
00:29:45,886 --> 00:29:47,254
Entä sinä?
(SLURPS)
766
00:29:47,388 --> 00:29:49,624
No, olin lähinnä vain
yläkoululaisten humalassa
767
00:29:49,758 --> 00:29:51,058
epätoivoisessa yrityksessä
pysyä nuorena
768
00:29:51,191 --> 00:29:52,326
ja pidän lapseni kotona.
769
00:29:52,459 --> 00:29:53,994
Tiesin aina
olisit mahtava äiti.
770
00:29:54,128 --> 00:29:55,296
(nauraa) Oi, Cindy!
771
00:29:55,429 --> 00:29:57,599
Pitäisikö meidän halata?
Voi, todella haluan,
772
00:29:57,732 --> 00:30:01,001
mutta nyt olen republikaani
joten minun pitäisi olla rasisti.
773
00:30:01,135 --> 00:30:03,705
Voi tyttö, mielestäni kaikki
valkoiset ovat rasisteja joka tapauksessa.
774
00:30:03,837 --> 00:30:05,139
Tule tänne.
Kunnossa.
775
00:30:05,272 --> 00:30:06,874
Mm!
Voi!
776
00:30:07,007 --> 00:30:09,877
Haluatko laukauksen? Joo? Tässä.
Voi, kyllä, kyllä, kiitos.
777
00:30:10,010 --> 00:30:12,146
Tiedätkö, äiti,
tämä paikka voi olla niin siisti
778
00:30:12,279 --> 00:30:14,848
jos sinulla olisi esim.
a-olutta pong-pöytä tuolla,
779
00:30:14,982 --> 00:30:16,216
ja ehkä välipalaseinä.
780
00:30:16,350 --> 00:30:17,951
Mitä tiedät coolista?
Kun olin sinun ikäinen,
781
00:30:18,085 --> 00:30:20,522
Pommitin pulloja
Puffyn, Puff Daddyn kanssa,
782
00:30:20,655 --> 00:30:21,855
P. Diddy, Diddy.
783
00:30:21,989 --> 00:30:23,457
Kaikki Seanit.
(KIHAA)
784
00:30:23,591 --> 00:30:26,393
Se ei vanhentunut hyvin.
Äitisi oli friikki
785
00:30:26,528 --> 00:30:27,261
hulluissa.
786
00:30:27,394 --> 00:30:28,996
Vittu, poika!
(SMACKS)
787
00:30:29,129 --> 00:30:30,331
Haluatko nähdä jotain siistiä?
788
00:30:30,464 --> 00:30:33,300
Näytän sinulle jotain hienoa.
(MUMISTELU)
789
00:30:33,434 --> 00:30:34,835
(laatikoiden raaputtaminen)
790
00:30:37,137 --> 00:30:39,840
(ASKUKOT)
(KAIKKI HUUTAVAA)
791
00:30:39,973 --> 00:30:41,308
Jumalauta, se on siistiä.
792
00:30:41,442 --> 00:30:42,443
Mitä sinä teet?
793
00:30:42,577 --> 00:30:43,377
Mitä?
794
00:30:43,511 --> 00:30:44,478
Ei, ei niin.
795
00:30:44,612 --> 00:30:45,580
näin.
(KAIKKI GASP)
796
00:30:45,714 --> 00:30:47,047
(NYTKITÄ)
BRENDA: Ai niin.
797
00:30:47,181 --> 00:30:49,751
En tiedä miksi
näytätte kaikki niin peloissanne.
798
00:30:49,883 --> 00:30:50,951
Ase ei ole edes ladattu.
799
00:30:51,085 --> 00:30:52,486
(GRUNTS)
Vittu!
800
00:30:52,620 --> 00:30:54,922
Voi vittu, poika!
801
00:30:55,557 --> 00:30:57,191
Oh-oh. Tein sen uudelleen.
802
00:30:57,324 --> 00:30:58,793
(KIHAA)
803
00:30:58,926 --> 00:31:00,160
(molemmat nauravat)
804
00:31:00,294 --> 00:31:02,029
Unohdan aina tuon viimeisen
kammiossa.
805
00:31:02,162 --> 00:31:03,297
Auta minua liikuttamaan tätä ruumista.
806
00:31:03,430 --> 00:31:04,398
Kyllä, sait sen.
807
00:31:04,532 --> 00:31:05,834
Se oli hauskaa.
808
00:31:05,966 --> 00:31:07,267
BRENDA:
Niin, mitä sinä teet
809
00:31:07,401 --> 00:31:09,771
tämän jälkeen?
CINDY: Haluan mennä Caboon.
810
00:31:09,903 --> 00:31:11,539
BRENDA: Voi, rakastan Caboa!
811
00:31:11,673 --> 00:31:13,307
Tiedätkö mitä?
812
00:31:13,440 --> 00:31:15,543
Laitoin kokaiinia
ylös hui-hah
ja matkustaa sinne koko ajan.
813
00:31:15,677 --> 00:31:18,412
No siksi
olet niin fiksu.
Joo. (GRUNTS)
814
00:31:19,547 --> 00:31:20,447
(CINDY HUOKAA)
815
00:31:23,785 --> 00:31:24,918
Voi.
816
00:31:26,286 --> 00:31:29,123
Kunnossa.
Palataanpa juoniin.
817
00:31:29,256 --> 00:31:30,991
katson sinua,
Ted Bundyn silmät.
818
00:31:31,125 --> 00:31:32,459
Näyttää kouluampujalta.
819
00:31:32,594 --> 00:31:33,528
Minusta sinä olet tappaja.
820
00:31:33,661 --> 00:31:34,796
JACK: Ai, minä?
DEI: Mm-hmm.
821
00:31:34,928 --> 00:31:36,531
Okei, entä
Apulainen Doofy siellä?
822
00:31:36,664 --> 00:31:39,967
Minulla ei ole motiivia.
Tiedätkö, mikä on motiivini?
823
00:31:40,100 --> 00:31:41,603
Sinä olit tappaja
ensimmäisessä elokuvassa.
824
00:31:41,736 --> 00:31:44,304
Eikö sinun pitäisi olla kiinni?
Ei, sain anteeksi.
825
00:31:44,438 --> 00:31:47,642
Lähinnä sen takia
hyökkäämällä Capitolille, tiedäthän.
826
00:31:47,776 --> 00:31:49,476
Voi.
Sain todisteen.
827
00:31:49,611 --> 00:31:52,146
Tämä olen minä. Ja se on kehystetty.
JESS: Oho.
828
00:31:52,279 --> 00:31:53,581
Se on siisti hattu.
829
00:31:53,715 --> 00:31:55,449
Entä Jess?
830
00:31:56,083 --> 00:31:57,050
Entä minä?
831
00:31:57,184 --> 00:31:58,352
Jos jollain täällä on ongelmia
832
00:31:58,485 --> 00:31:59,754
joka voi johtaa murhaan...
(JESS PIRKAA)
833
00:31:59,888 --> 00:32:01,321
Okei, ymmärrän sen!
834
00:32:01,455 --> 00:32:03,323
Trans-häpeäminen
ei ole siistiä, okei?
835
00:32:03,457 --> 00:32:05,426
He-- Hän on vain jätkä.
Joo.
836
00:32:05,560 --> 00:32:08,395
Miinus ylävartalon vahvuus
ja munan osa.
837
00:32:08,530 --> 00:32:10,765
Hei, et tiedä
mitä minulla on täällä, okei?
838
00:32:10,899 --> 00:32:12,801
Kyllä minä.
Hei hei.
839
00:32:12,933 --> 00:32:14,736
Kuuntele, mitä tiedämme tähän mennessä
840
00:32:14,869 --> 00:32:16,270
ovat kaikki, joiden kimppuun on hyökätty
841
00:32:16,403 --> 00:32:18,972
liittyy
alkuperäiset hahmot.
842
00:32:19,106 --> 00:32:20,207
Hän haluaa tappaa lapset.
843
00:32:20,340 --> 00:32:24,178
Ahaa! Hän tekee rebootequelia.
844
00:32:24,311 --> 00:32:25,914
A mitä nyt?
DEI: Joo. Se on kuin,
845
00:32:26,046 --> 00:32:27,247
uudelleenkäynnistys ja jatko.
846
00:32:27,381 --> 00:32:29,483
Sekoittaa vanhoja hahmoja
uusilla hahmoilla
847
00:32:29,617 --> 00:32:32,453
yrittäessään ruokkia
paska nostalgia
848
00:32:32,587 --> 00:32:34,455
ja tuo lisää faneja
teattereihin.
849
00:32:34,589 --> 00:32:36,591
Aivan kuten viime vuonna
Tiedän mitä
Teit viime kesänä.
850
00:32:36,724 --> 00:32:38,192
(OVI KIINNI)
851
00:32:38,325 --> 00:32:40,728
Onko se elokuva?
Mitä tein viime kesänä?
852
00:32:40,862 --> 00:32:43,163
Luulen, että puhut
Kesä, josta tuli kaunis.
853
00:32:43,297 --> 00:32:44,566
Joo.
BRENDA: Ray,
854
00:32:44,699 --> 00:32:46,568
milloin tulit tänne?
Oi, olen ollut täällä.
855
00:32:46,701 --> 00:32:48,736
Olin vain hengailla
miesten huoneen luona.
(PUHELIMEN LUKOT, SUMERAT)
856
00:32:48,870 --> 00:32:49,938
Voi.
Minun huoneeni?
857
00:32:50,070 --> 00:32:51,639
DEI: Okei, se tarkoittaa
858
00:32:51,773 --> 00:32:55,075
että tappajamme kirjoittaa
oman versionsa
Kauhuelokuvasta
859
00:32:55,209 --> 00:32:58,880
Okei, sen mukaan
re-booty call -säännöt,
860
00:32:59,012 --> 00:33:00,047
kuka on tappaja?
861
00:33:00,180 --> 00:33:01,215
(HYVÄKSI, NAURETTU)
862
00:33:01,348 --> 00:33:03,450
Minusta se on aika selvää.
863
00:33:06,019 --> 00:33:07,120
WHO?
864
00:33:07,254 --> 00:33:09,189
Sinä, narttu.
Minulle?
865
00:33:09,323 --> 00:33:11,191
Kaverit, en ole tappaja.
866
00:33:11,325 --> 00:33:14,294
Ghostface hyökkäsi tiistaina
houkutellakseen minut takaisin tänne.
867
00:33:14,428 --> 00:33:17,765
Luulen, että hän hyökkäsi tiistaina
saada sinut takaisin tänne
868
00:33:17,899 --> 00:33:19,801
jotta hän voisi saada minut takaisin tänne.
869
00:33:19,934 --> 00:33:22,002
Hän haluaa tappaa OG:t.
870
00:33:22,135 --> 00:33:23,303
Se oli jousto.
871
00:33:23,437 --> 00:33:24,706
Joo, se kuulostaa paremmalta.
872
00:33:24,839 --> 00:33:26,206
Voi vittu tätä!
873
00:33:26,340 --> 00:33:29,176
Ja vittuun, äiti!
(LYHYT HUNTO)
874
00:33:29,309 --> 00:33:30,812
äidillesi?
875
00:33:30,945 --> 00:33:34,481
Hei! Älä ole niin epäkunnioittava!
876
00:33:34,616 --> 00:33:35,884
Ja kutsu minua äidiksi!
877
00:33:36,016 --> 00:33:37,117
Tai äiti.
878
00:33:37,251 --> 00:33:39,621
Tai mikä on mukavampaa.
879
00:33:41,321 --> 00:33:42,690
LÄHETTÄMINEN:
Kaikki yksiköt, huomioi:
880
00:33:42,824 --> 00:33:44,157
Epäilty on edelleen vapaana.
881
00:33:44,291 --> 00:33:45,827
Musta viitta, valkoinen naamio...
882
00:33:45,960 --> 00:33:47,529
(HUOKAA)
...iso veitsi.
883
00:33:47,662 --> 00:33:48,328
(SNIFFS)
884
00:33:48,462 --> 00:33:50,632
(LÄHETÄ HIETOA PUHELUA)
885
00:33:53,200 --> 00:33:55,102
(vauva itkee kaukaisesti)
886
00:33:55,970 --> 00:33:57,672
(vauvan itku)
(HUOKAA)
887
00:33:57,805 --> 00:34:00,008
(PUHELINSOITAT, KELLOT)
888
00:34:00,140 --> 00:34:02,977
Puhu minulle.
GHOSTFACE: Hei, sheriffi.
889
00:34:03,110 --> 00:34:04,344
Agentti Underwood?
890
00:34:04,478 --> 00:34:06,213
GHOSTFACE:
Annan sinulle yhden vihjeen.
891
00:34:06,346 --> 00:34:08,650
Mikä on suosikkisi
pelottava elokuva?
892
00:34:08,783 --> 00:34:10,685
No, minä menen
Saltburnin kanssa
893
00:34:10,818 --> 00:34:13,621
Tarkoitan sen jäsentä
Englantilainen oli pelottava.
894
00:34:13,755 --> 00:34:17,025
Ken Jeongin roskaa
The Krapulassa
oli paljon parempi kuvaus
895
00:34:17,157 --> 00:34:18,960
miehen anatomiasta.
896
00:34:19,092 --> 00:34:20,494
Mitä sinä nyt haluat, vittu?
897
00:34:20,628 --> 00:34:22,162
GHOSTFACE: No,
Soitan vain kertoakseni sinulle
898
00:34:22,296 --> 00:34:23,765
jotta kun tulet kotiin,
899
00:34:23,898 --> 00:34:26,400
Olen perannut
tyttövauvasi!
900
00:34:26,968 --> 00:34:29,904
Hei, kusipää, hän on poika!
901
00:34:30,038 --> 00:34:33,240
(SIRENI UTUU)
902
00:34:37,110 --> 00:34:38,312
(RENKAAT KIINA)
903
00:34:38,980 --> 00:34:40,147
Jess!
904
00:34:40,782 --> 00:34:41,683
(HUURI)
905
00:34:42,282 --> 00:34:45,185
(SYDÄNSYÖKKI)
906
00:34:47,855 --> 00:34:49,657
(KAUKKOSIREENIT)
907
00:34:49,791 --> 00:34:51,391
(LINTUJEN TVIITTAUS)
908
00:34:55,195 --> 00:34:56,798
GHOSTFACE:
Etsitkö tätä?
909
00:34:57,966 --> 00:34:59,601
Anna minun auttaa sinua.
910
00:34:59,734 --> 00:35:04,171
Sain vauvamuusi.
Vinkki, silmäniskuinen, silmäniskuinen.
911
00:35:09,677 --> 00:35:11,478
(PUHELIN SOITTAA)
912
00:35:13,113 --> 00:35:15,049
Selvä. (PUHDISTAA KURKKU)
Tässä mennään.
913
00:35:15,182 --> 00:35:16,651
Mitä haluat, vittu?
914
00:35:16,784 --> 00:35:20,387
GHOSTFACE: No,
kuin isä, kuten poika?
915
00:35:20,521 --> 00:35:21,823
Eh--
916
00:35:21,956 --> 00:35:23,423
Ymmärrän
olet yksin kotona.
(LAATTA NALKAA)
917
00:35:23,558 --> 00:35:26,728
No, isä on poissa, mutta
allasmies, puutarhuri
918
00:35:26,861 --> 00:35:29,931
ja putkimies
ovat kaikki täällä, kusipää.
919
00:35:30,064 --> 00:35:31,666
GHOSTFACE:
Katso ulos ikkunastasi.
920
00:35:33,166 --> 00:35:34,669
(PILLELLÄ)
(miehet huutavat)
921
00:35:34,802 --> 00:35:36,070
(SIREENI HOOP)
JÄÄ!
922
00:35:36,203 --> 00:35:38,973
Ei! Mutta he ovat selkäranka
amerikkalaisesta työvoimasta!
923
00:35:39,107 --> 00:35:41,609
Ja olen liian valkoinen
tekemään niitä töitä.
924
00:35:41,743 --> 00:35:43,377
GHOSTFACE:
Lopetetaan takaa-ajoon.
925
00:35:43,511 --> 00:35:45,479
Kysyn sinulta yhden kysymyksen.
926
00:35:45,613 --> 00:35:48,415
Jos vastaat oikein,
elät.
927
00:35:48,549 --> 00:35:52,219
Kuka oli tappaja
in kauhuelokuva?
928
00:35:52,352 --> 00:35:55,455
Oh, se on helppoa.
Se oli Bobby ja sitten Gay Ray
929
00:35:55,590 --> 00:35:57,424
kaveri joka oli
aivan tyyppeihin,
930
00:35:57,558 --> 00:35:58,860
vaikka
hän väitti, ettei ollut.
931
00:35:58,993 --> 00:36:00,928
Klassinen 2000-luvun homofobia.
932
00:36:01,062 --> 00:36:02,429
Mutta sain sinut, narttu.
933
00:36:02,563 --> 00:36:05,365
GHOSTFACE: Väärin! Unohdit
Erikoisupseeri Doofy.
934
00:36:05,499 --> 00:36:08,468
Nyt sinä kuolet.
(OKELLON SOITTAMAT)
935
00:36:15,943 --> 00:36:17,679
Bumbaclot!
936
00:36:17,812 --> 00:36:18,913
(OKELLON SOITTAMAT)
937
00:36:19,047 --> 00:36:20,715
GHOSTFACE: Sinun pitäisi
luultavasti vastaa siihen.
938
00:36:20,848 --> 00:36:24,451
Näen sinut kirjaimellisesti
yrittää varastaa pakettini.
939
00:36:24,585 --> 00:36:27,088
(PAKKAUKSIA KOHTAVAT)
GOSTFACE: Voi vittu!
940
00:36:27,220 --> 00:36:28,288
(GAGS)
941
00:36:28,422 --> 00:36:29,924
Ah, se oli helppoa.
942
00:36:30,058 --> 00:36:32,392
(OKELLON SOITTAMAT)
943
00:36:32,527 --> 00:36:34,394
GHOSTFACE: Ai, joku
tilaatko pihvejä?
944
00:36:34,529 --> 00:36:36,430
Se on GoPuff.
Hmm.
945
00:36:36,564 --> 00:36:38,331
(LATTIALAUTA NARKAA)
946
00:36:38,465 --> 00:36:40,467
Odota hetki.
AAVEKASVO: Varo.
947
00:36:40,601 --> 00:36:42,603
Et haluaisi
päästää sisään tappaja.
948
00:36:42,737 --> 00:36:47,441
Olet tunnistautumassa
kuin kuollut.
949
00:36:48,776 --> 00:36:49,711
(GURGLES)
950
00:36:50,144 --> 00:36:51,278
Sinä...
951
00:36:51,411 --> 00:36:53,981
puukottaa kuten-- (kuristumia)
tyttö.
952
00:36:54,115 --> 00:36:55,215
(THUDS)
953
00:36:55,348 --> 00:36:57,284
(HAISTA POLIISIPUUTTELU)
(KAUKKOSIREENIT)
954
00:37:01,556 --> 00:37:03,825
Tule, tyttö,
osui tuohon Ghostface Shuffleen.
955
00:37:03,958 --> 00:37:06,460
Kokeile Ghostface Killahia
Kokoelmapaketti.
956
00:37:06,594 --> 00:37:09,097
Tämä on Keke West
vainFans Rapid Newsille.
957
00:37:09,229 --> 00:37:10,665
"Nopeat uutiset".
Tarkoitat "tyhmiä uutisia".
958
00:37:10,798 --> 00:37:12,800
Et edes
hanki kameramies!
959
00:37:12,934 --> 00:37:14,501
(GASPS) Varusteeni!
(LAITTEET NALKAA)
960
00:37:15,803 --> 00:37:16,971
Anteeksi.
961
00:37:18,606 --> 00:37:19,841
Voi hyvä. sinä olet--
962
00:37:19,974 --> 00:37:21,209
Kyllä, kyllä.
963
00:37:21,341 --> 00:37:22,710
Kolminkertainen Emmy-ehdokas
964
00:37:22,844 --> 00:37:25,445
Erinomaisesta saavutuksesta
Sensaatioraportoinnissa.
965
00:37:25,580 --> 00:37:27,515
Aioin sanoa
nainen Friendsistä
966
00:37:27,648 --> 00:37:29,817
mutta lyhyempi
ja vähemmällä Botoxilla.
967
00:37:29,951 --> 00:37:31,284
Voi. (nauraa) Onko se
mikä olit
968
00:37:31,418 --> 00:37:32,720
"sanotaanko"? (NAURA)
Joo.
969
00:37:32,854 --> 00:37:34,387
Et todellakaan tiedä
kuka minä olen?
970
00:37:34,522 --> 00:37:36,924
Babygirl, olen Gail--
DOOFY: Gail nielee!
971
00:37:37,058 --> 00:37:38,025
Hei.
972
00:37:38,159 --> 00:37:39,259
Raekuuroja. Gail--
973
00:37:39,392 --> 00:37:41,495
Painu helvettiin pois tieltäni!
Voi.
974
00:37:41,629 --> 00:37:42,964
(POLISISIREENI HUOP)
975
00:37:45,933 --> 00:37:49,237
Doofus.
Hei, Gail.
976
00:37:49,369 --> 00:37:51,371
Vau. Et ole vanhentunut päivääkään.
977
00:37:51,506 --> 00:37:54,709
Olet vanhentunut
kuin miljoona päivää.
Niitä on monta. Viisi--
978
00:37:54,842 --> 00:37:56,511
Sormesi
haisee sukuelimille.
979
00:37:56,644 --> 00:37:58,646
Mitä sinä teet?
tuossa naurettavassa univormussa?
980
00:37:58,780 --> 00:38:02,349
Olen palannut asiaan.
Joo, katkaisen Ghostfacen.
981
00:38:02,482 --> 00:38:03,684
Noh,
982
00:38:03,818 --> 00:38:06,220
kerro minulle,
Erikoispoliisi Doofy...
983
00:38:06,353 --> 00:38:08,156
(DOOFY MOROANS)
Hmm.
984
00:38:08,321 --> 00:38:09,624
Vau.
Onko epäiltyjä
985
00:38:09,757 --> 00:38:12,425
tässä traagisessa mutta kuitenkin täysin
ennakoitavissa oleva tapahtuma?
986
00:38:12,560 --> 00:38:13,928
En saa sanoa.
987
00:38:14,061 --> 00:38:16,396
Ei, ei, okei, ei.
Kyllä, voit. Kyllä, voit.
988
00:38:16,531 --> 00:38:18,232
Ei-- joo-- (valituksia)
989
00:38:18,365 --> 00:38:19,332
(MUINI)
Voit kertoa minulle.
990
00:38:19,466 --> 00:38:20,601
Ah, voi luoja.
(nauraa)
991
00:38:20,735 --> 00:38:22,003
mitä vittua...
(HYVÄKSI)
992
00:38:22,136 --> 00:38:23,436
Hei!
993
00:38:23,571 --> 00:38:25,372
Muista milloin
annoit suihin
994
00:38:25,506 --> 00:38:27,141
arkaluonteisille tiedoille?
995
00:38:27,275 --> 00:38:30,945
En anna enää suihin
okei? Ei MeToon jälkeen.
996
00:38:31,078 --> 00:38:32,379
Kunnossa. Anteeksi.
997
00:38:32,513 --> 00:38:34,816
Annan nyt käsitöitä,
mutta tarinan on parempi olla hyvä.
998
00:38:34,949 --> 00:38:38,619
Okei, teen käsityön.
Tehdään se. Tehdään se.
999
00:38:42,023 --> 00:38:43,691
(HENGITETTÄVÄ TERÄVÄSTI)
1000
00:38:49,329 --> 00:38:50,598
mitä...
1001
00:38:59,674 --> 00:39:01,075
Haen sinut.
Ray-Ray-setä saa sinut!
1002
00:39:01,209 --> 00:39:02,810
Ray?
Sinulla on asuni,
1003
00:39:02,944 --> 00:39:04,078
sinä pikku otus.
1004
00:39:07,380 --> 00:39:09,617
Ehkä ruohon ei pitäisi olla laillista.
1005
00:39:11,219 --> 00:39:12,086
(HYVITTÄVÄT)
1006
00:39:12,220 --> 00:39:13,855
Vittu kyllä pitäisi!
1007
00:39:15,890 --> 00:39:17,291
(KIHAA)
1008
00:39:17,424 --> 00:39:18,526
(OVI KIINNI)
1009
00:39:21,562 --> 00:39:23,931
(LAMPPUNAKSUTUKSET)
(SNEAKERS SQUEAK)
1010
00:39:24,065 --> 00:39:25,733
GHOSTFACE: Hei, Shorty.
1011
00:39:25,867 --> 00:39:29,469
Sinä tiedät
että tupakointi on haitallista sinulle.
1012
00:39:29,604 --> 00:39:31,205
itse asiassa,
ruoho ei ole paha sinulle.
1013
00:39:31,339 --> 00:39:34,275
Sinulla on T-, C- ja H-vitamiinia,
1014
00:39:34,407 --> 00:39:36,376
C, B ja D.
1015
00:39:36,510 --> 00:39:38,079
GHOSTFACE:
Mikä hätänä, Shorty?
1016
00:39:38,212 --> 00:39:40,882
Näytät vähän kiukkuiselta.
1017
00:39:41,015 --> 00:39:44,518
Ehkä siksi, että siellä on
naamioitunut sarjamurhaaja
1018
00:39:44,652 --> 00:39:45,820
siemaillen teetä luolassani.
1019
00:39:45,953 --> 00:39:47,688
GHOSTFACE:
Shorty, olet minun neekeri.
1020
00:39:47,822 --> 00:39:50,423
Tarkoitan, ystävä. Ole hyvä ja istu.
1021
00:39:50,558 --> 00:39:51,926
Kunnossa.
1022
00:39:52,693 --> 00:39:54,128
(LUSIKAN RAAVITUS)
1023
00:39:54,929 --> 00:39:56,764
GHOSTFACE:
Haluatko lopettaa tupakoinnin?
1024
00:39:56,898 --> 00:39:59,033
No, ollakseni rehellinen,
Yritin lopettaa.
1025
00:39:59,166 --> 00:40:02,770
Mutta äitini sanoi:
"En ryöstele luovuttajia."
1026
00:40:03,371 --> 00:40:04,538
Joten lopetin lopettamisen.
1027
00:40:04,672 --> 00:40:06,774
GHOSTFACE:
Voisimme kokeilla hypnoosia.
1028
00:40:06,908 --> 00:40:08,709
Veli, en välitä
kuinka monta taskukelloa
1029
00:40:08,843 --> 00:40:10,711
yrität heiluttaa
kasvojeni edessä
1030
00:40:10,845 --> 00:40:12,513
se ei onnistu, poika.
(nauraa)
1031
00:40:12,647 --> 00:40:15,316
Et voi magmetoida minua.
AAVEKASVO: Nuku.
1032
00:40:15,448 --> 00:40:18,152
(KUorsaa)
("ROCKABYE BABY" PLAY)
1033
00:40:18,286 --> 00:40:20,187
Lyhyt.
1034
00:40:20,321 --> 00:40:22,223
Hmm?
1035
00:40:22,356 --> 00:40:23,591
Mitä kuuluu?
1036
00:40:23,724 --> 00:40:26,193
GHOSTFACE:
Kerro äidistäsi.
1037
00:40:26,327 --> 00:40:27,762
(PEHMEÄ RAAPUTUS)
1038
00:40:27,895 --> 00:40:28,896
Vittu, neekeri.
1039
00:40:29,030 --> 00:40:30,665
Aloitetaan
jollain kevyellä, esim.
1040
00:40:30,798 --> 00:40:32,934
"Nuotko persettä, kyllä vai ei?"
1041
00:40:33,067 --> 00:40:34,735
Vastaus on kyllä.
1042
00:40:34,869 --> 00:40:37,505
GHOSTFACE: Mitä sitten
tapahtui hänelle, Shorty?
1043
00:40:37,638 --> 00:40:39,640
(RAVITTAMINEN)
1044
00:40:40,374 --> 00:40:42,209
Hän oli tulossa kotiin.
1045
00:40:43,044 --> 00:40:45,279
Hänen autonsa oli pysäköitynä
tien puolelle.
1046
00:40:45,413 --> 00:40:47,348
Joku oli siinä.
1047
00:40:48,049 --> 00:40:49,684
Ja jotain pahaa
oli tapahtumassa.
1048
00:40:49,817 --> 00:40:52,053
(NAINEN VALIKKO)
(MUSIIKKI SOITTAA AUTORADIOSSA)
1049
00:40:53,988 --> 00:40:55,656
GHOSTFACE:
Mikset soittanut kenellekään?
1050
00:40:55,790 --> 00:40:56,624
En voinut.
1051
00:40:56,757 --> 00:40:58,259
Minulla oli luvat.
1052
00:40:58,392 --> 00:40:59,760
GOSTFACE: Olit 11-vuotias.
1053
00:40:59,894 --> 00:41:01,963
Aloitin nuorena, neekeri.
1054
00:41:03,064 --> 00:41:03,998
GOSTFACE: Voi.
1055
00:41:04,464 --> 00:41:06,534
Mitä sinä näet?
1056
00:41:07,935 --> 00:41:09,070
minä...
1057
00:41:09,203 --> 00:41:10,871
(NAINEN VALIKKO)
1058
00:41:11,005 --> 00:41:14,108
LYHYT:
Näen suuren vesiräjähdyksen.
1059
00:41:15,743 --> 00:41:17,645
Se oli kuin
Kansalaisoikeusletku.
1060
00:41:21,749 --> 00:41:24,051
Poliisi sanoi
se oli murha/itsemurha.
1061
00:41:25,186 --> 00:41:26,420
Hän tappoi sen miehen.
1062
00:41:26,554 --> 00:41:30,658
Kun he avasivat auton oven,
hänen veltto vartalonsa vain liukui ulos.
1063
00:41:33,728 --> 00:41:36,597
Kuten vihreä neekeri
Veden muodossa.
1064
00:41:36,731 --> 00:41:38,232
En vain halunnut sitä
olla todellinen.
1065
00:41:38,366 --> 00:41:40,868
GHOSTFACE:
Mitä et halua olla totta?
1066
00:41:41,702 --> 00:41:43,704
Että äitini oli ruiskuttaja!
1067
00:41:43,838 --> 00:41:46,073
(ITKU)
Okei! Hän oli ruiskuttaja.
1068
00:41:46,207 --> 00:41:48,676
Kaikki lattiat
hänen makuuhuoneessaan oli vääntynyt.
1069
00:41:48,809 --> 00:41:52,046
En voi liikkua.
AAVEKASVO: Olet halvaantunut.
1070
00:41:52,179 --> 00:41:53,781
nyt...
(RAVITTAMINEN)
1071
00:41:53,914 --> 00:41:56,183
...vajahtaa tuoliin.
Odota, ei.
1072
00:41:56,317 --> 00:41:57,385
Odota.
GOSTFACE: Pesuallas!
1073
00:41:57,518 --> 00:41:58,519
(KAIKUVA KOLINA)
1074
00:41:58,652 --> 00:42:00,354
(HUUDOT)
1075
00:42:00,488 --> 00:42:03,124
(HUURI)
1076
00:42:03,257 --> 00:42:05,960
Nigga!
1077
00:42:09,397 --> 00:42:11,599
(KUULUTETTU)
1078
00:42:14,035 --> 00:42:18,773
LYHYT:
(kaiku) Olen K-reiässä, poika!
1079
00:42:19,907 --> 00:42:23,778
GHOSTFACE:
Ei, olet K-pop-kuolassa.
1080
00:42:24,513 --> 00:42:26,747
(suristelee, kiemurtelee)
1081
00:42:36,824 --> 00:42:38,959
Voi vittu, poika!
1082
00:42:44,765 --> 00:42:46,100
Nigga, olen tunnoton.
1083
00:42:49,703 --> 00:42:51,839
Sitä he tekevät
konepellissä.
1084
00:42:54,675 --> 00:42:56,644
(KIJUTA)
1085
00:43:00,681 --> 00:43:02,316
Luke Skywalker!
1086
00:43:11,058 --> 00:43:12,259
(HUUDOT)
1087
00:43:17,465 --> 00:43:19,033
♪ Oho ♪
1088
00:43:26,474 --> 00:43:29,610
(LYHYT yskä, tukehtuminen)
1089
00:43:29,743 --> 00:43:31,513
Se on hyvää paskaa, poika.
1090
00:43:31,645 --> 00:43:33,180
(GASPS, HOUSUT)
1091
00:43:33,314 --> 00:43:34,715
Se unelma oli villi.
1092
00:43:34,849 --> 00:43:36,784
Minun on täytynyt olla Elon Musk korkealla.
1093
00:43:36,917 --> 00:43:39,153
(NAISTOT kikattavat)
1094
00:43:41,455 --> 00:43:43,057
(KOREAA PUHUVAT)
1095
00:43:45,392 --> 00:43:46,627
(nauraa)
1096
00:43:46,760 --> 00:43:48,662
(KIUTA)
1097
00:43:51,265 --> 00:43:52,633
CINDY: Tiistai?
1098
00:43:53,100 --> 00:43:54,301
Tiistai?
1099
00:43:57,438 --> 00:43:58,806
Bobby?
1100
00:44:00,774 --> 00:44:02,843
Bobby, mitä...?
1101
00:44:03,911 --> 00:44:05,746
Hän kuolee.
1102
00:44:05,880 --> 00:44:07,381
Tyttäremme Sara?
1103
00:44:07,516 --> 00:44:09,049
Olet luultavasti oikeassa.
1104
00:44:09,183 --> 00:44:11,452
Hän on kova, mutta katsotaanpa häntä
saada puukotusta suoleen.
1105
00:44:11,586 --> 00:44:12,887
Minä kuolen.
1106
00:44:13,020 --> 00:44:15,122
Bobby, olet jo kuollut.
1107
00:44:15,256 --> 00:44:16,957
Tämä hallusinaatio
on ilmentymä
1108
00:44:17,091 --> 00:44:19,126
omasta syyllisyydestäni
siitä, että olen kamala äiti.
1109
00:44:19,260 --> 00:44:22,029
Tai se voi olla shrooms
Minä vain poksahdin.
1110
00:44:22,930 --> 00:44:24,131
Sinä kuolet.
1111
00:44:24,265 --> 00:44:27,735
Narttu, et tapa minua.
1112
00:44:28,469 --> 00:44:29,803
(SNARLS)
(GRUNTS)
1113
00:44:29,937 --> 00:44:32,006
(HOUSUT, GAGS)
(KLAKU)
1114
00:44:33,040 --> 00:44:34,375
Sinä kuolet.
1115
00:44:34,942 --> 00:44:37,411
Lopeta hymyily!
1116
00:44:37,546 --> 00:44:39,847
En voi. Botox.
1117
00:44:39,980 --> 00:44:41,248
MIES: Hei!
Voi.
1118
00:44:41,382 --> 00:44:44,485
Tämä on mielisairaala.
Kaikki hymyilevät täällä.
1119
00:44:44,619 --> 00:44:45,853
Mitä?
1120
00:44:46,287 --> 00:44:48,155
Miten-- öh--
1121
00:44:48,289 --> 00:44:50,457
Voitko osoittaa minua
teho-osaston suuntaan?
1122
00:44:50,592 --> 00:44:51,992
Onko se näin vai näin?
1123
00:44:52,126 --> 00:44:53,727
Vierailuajat ovat ohi.
1124
00:44:53,861 --> 00:44:56,230
Niin, tietysti.
(nauraa kiusallisesti)
1125
00:44:57,097 --> 00:44:58,732
GAIL TV:ssä:
Verkko haluaa minun selventävän
1126
00:44:58,866 --> 00:45:01,101
tuo Black Friday
ei ole mitään tekemistä rodun kanssa.
1127
00:45:01,235 --> 00:45:03,204
No, kerro se vain
mustalle ystävälleni Benitalle
1128
00:45:03,337 --> 00:45:04,772
joka luultavasti näkee jonkun
1129
00:45:04,905 --> 00:45:06,774
pään yli
Targetissa, kun puhumme!
1130
00:45:06,907 --> 00:45:08,042
Eikö, Benita?
1131
00:45:19,554 --> 00:45:20,721
(KITKU)
1132
00:45:23,490 --> 00:45:24,892
Shamone!
1133
00:45:25,025 --> 00:45:26,628
Mies, sinä et ole Michael.
1134
00:45:26,760 --> 00:45:28,630
Michael sai Jherin kiharan.
1135
00:45:28,762 --> 00:45:30,397
Mikä se on, poika?
Onko se sellakka?
1136
00:45:30,532 --> 00:45:33,668
Katsos, ihmiset ajattelevat, että se on sellakka,
mutta se on itse asiassa Sharpie.
1137
00:45:33,801 --> 00:45:35,369
Poika, hiuksesi
näyttää fonduelta.
1138
00:45:35,502 --> 00:45:36,671
Indoo-dy.
1139
00:45:36,804 --> 00:45:38,772
Michaelilla on apina.
Minulla on laama.
1140
00:45:39,507 --> 00:45:40,341
(BLEATS)
1141
00:45:40,474 --> 00:45:41,809
Vittu Michael!
1142
00:45:41,942 --> 00:45:44,178
Et osaa tanssia, poika.
Olen harjoitellut.
1143
00:45:44,311 --> 00:45:45,879
Voi! Vau!
1144
00:45:46,013 --> 00:45:47,414
Jep.
(HÖPPÄ)
1145
00:45:47,549 --> 00:45:48,617
(KAATUU)
1146
00:45:48,749 --> 00:45:49,917
Joo!
(VIRISTUS)
1147
00:45:50,050 --> 00:45:51,686
Bong! Voi!
(HUURI)
1148
00:45:51,819 --> 00:45:54,623
Osaan kävellä kuussa.
Ooh, voi.
1149
00:45:54,755 --> 00:45:55,823
Oho.
1150
00:45:55,956 --> 00:45:57,726
Minne tämä neekeri on menossa?
1151
00:45:57,858 --> 00:45:59,661
(Puhua)
(FUNKY MUSIIKKI SOITTAA)
1152
00:45:59,793 --> 00:46:00,595
Voi! (GRUNTS)
1153
00:46:00,729 --> 00:46:02,731
(VIRISTUS)
Oho!
1154
00:46:02,863 --> 00:46:04,532
KERTOJA: "Jermaine".
1155
00:46:04,666 --> 00:46:06,267
(FUNKY MUSIIKKI JATKUU)
1156
00:46:06,400 --> 00:46:10,104
Coming Juneteenth,
vain Tubissa.
1157
00:46:12,172 --> 00:46:14,341
(MUSIIKKI PYSÄYTYY)
Oon huijannut tuota paskaa.
1158
00:46:14,475 --> 00:46:15,943
(OVI SULJEE ETÄISEKSI)
1159
00:46:16,645 --> 00:46:17,978
Hei?
1160
00:46:19,213 --> 00:46:20,147
Vittu tämä.
1161
00:46:25,219 --> 00:46:27,187
Tulen kaipaamaan teitä kaikkia.
1162
00:46:32,627 --> 00:46:34,028
Voi ei helvetti!
1163
00:46:34,161 --> 00:46:36,463
Ajattele mustaa, älä kuole.
Ajattele mustaa, älä kuole.
1164
00:46:46,608 --> 00:46:47,642
(GRUNTS)
Voi!
1165
00:46:47,776 --> 00:46:49,843
Voi helvetti!
Jack?
1166
00:46:49,977 --> 00:46:51,713
Did Sara tell you to come?
Öh...
1167
00:46:51,845 --> 00:46:54,381
Joo! Siksi olen täällä.
1168
00:46:54,516 --> 00:46:57,752
Ei tappaa sinua
tai jotain sellaista.
1169
00:46:57,885 --> 00:46:59,386
Miksi sitten
käytätkö hanskoja?
1170
00:47:00,154 --> 00:47:02,056
Uskoisitko minun...
1171
00:47:02,189 --> 00:47:05,560
am thinking about dressing up
kuten O.J. Simpson Halloweeniksi?
1172
00:47:05,694 --> 00:47:07,261
Mutta ne sopivat.
1173
00:47:07,928 --> 00:47:09,196
Varoa!
1174
00:47:09,330 --> 00:47:11,465
Ei siistiä, veli,
osuit melkein suoneen.
1175
00:47:11,599 --> 00:47:13,033
minä tarkoitan--
Apua!
1176
00:47:13,167 --> 00:47:14,335
(GHOSTFACE GRUNTS)
1177
00:47:14,935 --> 00:47:16,870
(molemmat närivät)
1178
00:47:17,004 --> 00:47:18,272
JAKKI: (HYKKAA)
Voi kyllä!
1179
00:47:19,173 --> 00:47:20,575
(GRUNTS)
(PUHELIN soi)
1180
00:47:20,709 --> 00:47:22,109
(GHOSTFACE GRUNTS)
1181
00:47:22,242 --> 00:47:23,410
Voi...
1182
00:47:23,545 --> 00:47:24,912
(MOANS)
(SUHINGA)
1183
00:47:25,045 --> 00:47:27,348
(yskää, hengittää)
1184
00:47:27,481 --> 00:47:31,985
AAVEKASVO: Vau. (yskä)
Suolistan sinut kuin sian!
1185
00:47:34,823 --> 00:47:36,123
(SNICKERS)
1186
00:47:36,256 --> 00:47:38,092
(KAIKU) Aion...
(TIISTAI KIRKKAUS)
1187
00:47:38,225 --> 00:47:40,194
minä aion...
(NAURA)
1188
00:47:40,327 --> 00:47:41,995
(kaiku)
Mikä typerä linja.
1189
00:47:42,129 --> 00:47:43,931
(MOLEMMAT KAKKUVAT)
1190
00:47:44,064 --> 00:47:45,432
GHOSTFACE: Se on niin totta!
1191
00:47:45,567 --> 00:47:48,570
Mitä aiot tehdä?
Muuta minut pekoniksi?
1192
00:47:48,703 --> 00:47:49,838
(molemmat nauravat)
1193
00:47:49,970 --> 00:47:51,706
(jäljittelee kalvausta)
1194
00:47:51,840 --> 00:47:52,940
(MOLEMMAT KAKKUVAT)
1195
00:47:53,073 --> 00:47:54,341
GHOSTFACE:
I got to get better writers.
1196
00:47:54,475 --> 00:47:57,044
nauran niin kovasti,
kylkiluihini sattuu.
1197
00:47:57,177 --> 00:48:00,548
GHOSTFACE: Odota kunnes
I stick my knife in them!
1198
00:48:00,682 --> 00:48:02,950
(Vääristynyttä NAurua)
1199
00:48:05,018 --> 00:48:07,054
(GHOSTFACE BABBLES)
(VÄÄRISTÄ NAurua)
1200
00:48:07,187 --> 00:48:09,524
GHOSTFACE:
Itken täällä.
1201
00:48:09,657 --> 00:48:10,991
Minun täytyy mennä
1202
00:48:11,125 --> 00:48:13,060
before you really kill me.
(BREATHLESS) Here I come.
1203
00:48:13,193 --> 00:48:15,764
Voi luoja,
I might die laughing first!
1204
00:48:15,896 --> 00:48:17,331
(KAKSUA)
1205
00:48:17,464 --> 00:48:20,934
Voi. Voi vittu.
He's really gonna kill me.
1206
00:48:36,984 --> 00:48:39,086
(TIISTAIN SÄILYTYS)
1207
00:48:39,521 --> 00:48:41,689
(PYÖRÄT NITAVAT)
1208
00:48:42,222 --> 00:48:44,526
Haluan mitä heillä on.
1209
00:48:44,992 --> 00:48:46,460
(GRUNTS)
1210
00:48:46,594 --> 00:48:49,430
GOSTFACE: Käännyn sinut
pekoniin, pieni possu.
1211
00:48:49,564 --> 00:48:50,598
(HUUDOT)
1212
00:48:52,065 --> 00:48:54,334
(TIISTAIN vinkuminen, nyyhkitys)
1213
00:48:55,770 --> 00:48:57,505
Ei, ei.
1214
00:48:57,639 --> 00:48:59,373
Ei
(HISSIN KAIKKAA)
1215
00:49:01,308 --> 00:49:02,911
Olen pahoillani. Anteeksi.
Anteeksi.
1216
00:49:03,043 --> 00:49:04,144
Olen niin pahoillani.
Poissa tieltämme!
1217
00:49:04,278 --> 00:49:06,614
Astu sivuun.
Virallinen poliisitoiminta.
1218
00:49:06,748 --> 00:49:07,749
Tyhmä!
1219
00:49:07,882 --> 00:49:10,417
(JOUKKO HUHKEAA)
Pidän sen tekemisestä.
1220
00:49:10,552 --> 00:49:11,452
Ooh!
1221
00:49:12,219 --> 00:49:14,321
Hymyile, paskiainen.
1222
00:49:14,455 --> 00:49:17,692
AAVEKASVO: Mitä helvettiä...?
Psykoäitini sanoi
1223
00:49:17,826 --> 00:49:19,960
pidä aina hihna.
1224
00:49:21,261 --> 00:49:22,463
Mennä! Mennä!
Kunnossa.
1225
00:49:22,597 --> 00:49:24,097
Menen hakemaan
rakkautesi.
1226
00:49:24,231 --> 00:49:25,733
Saan rakkautesi.
(TIISTAIN VALIKKO)
1227
00:49:25,867 --> 00:49:28,969
Voi kipua, tuskaa.
1228
00:49:29,102 --> 00:49:31,171
Sara, jos en selviä...
1229
00:49:31,305 --> 00:49:33,575
Vakavasti, tiistai,
Älä yritä voittaa Oscaria.
1230
00:49:33,708 --> 00:49:36,076
Se on kauhuelokuva,
se ei koskaan tapahdu.
1231
00:49:36,210 --> 00:49:38,445
Kysy vaikka Demi Moorelta.
(HISSIN KAIKKAA)
1232
00:49:38,580 --> 00:49:41,148
Ei! Ei!
1233
00:49:41,281 --> 00:49:42,817
(TIISTAIN VIRKISTUS)
Sain hänet. Sain Jackin.
1234
00:49:42,951 --> 00:49:44,051
(JACK HUOKAA)
1235
00:49:45,152 --> 00:49:47,154
(Ihmiset huutavat)
Tyhmä! Mitä vittua?
1236
00:49:47,287 --> 00:49:49,356
Vittu?
En voi auttaa itseäni.
1237
00:49:51,593 --> 00:49:54,194
Nyt on vain minä ja sinä,
Aavemainen.
1238
00:49:54,328 --> 00:49:55,295
Hm.
1239
00:49:56,396 --> 00:49:58,298
Sinun täytyy ampua heidät
päässä.
1240
00:49:58,432 --> 00:50:00,267
(KUISKAS)
Ammu niitä päähän.
1241
00:50:02,369 --> 00:50:05,105
(GHOSTFACE GRUNTS)
Oho. Oho.
1242
00:50:08,041 --> 00:50:10,210
GOSTFACE: Kuole!
(VIITTOA)
1243
00:50:10,344 --> 00:50:12,279
GHOSTFACE:
Kuole, sinä pikku tyhmä tyhmä.
1244
00:50:12,412 --> 00:50:13,581
Tuoksu...
1245
00:50:13,715 --> 00:50:14,749
minun...
1246
00:50:15,550 --> 00:50:16,651
sormi.
1247
00:50:17,351 --> 00:50:18,352
GOSTFACE: Voi luoja!
1248
00:50:18,485 --> 00:50:21,054
Mitä hittoa se oli? Oho.
1249
00:50:21,188 --> 00:50:22,957
Minun perse.
1250
00:50:23,123 --> 00:50:25,125
GHOSTFACE:
Haista persettäsi! Tauko.
1251
00:50:25,259 --> 00:50:27,327
(GASPS, GRUNTS)
(KANNAT)
1252
00:50:27,461 --> 00:50:29,062
DOOFY: Voi luoja,
se on-- se on perseeni.
1253
00:50:29,196 --> 00:50:31,799
Voi luoja. (HUURI)
GHOSTFACE: Onko viimeisiä sanoja?
1254
00:50:31,933 --> 00:50:33,701
Menen kakkaan.
1255
00:50:33,835 --> 00:50:35,035
(Farts LOUDY)
1256
00:50:35,168 --> 00:50:36,905
(OVIEN KLAKSUTA, NARKISTAA AUKI)
1257
00:50:37,037 --> 00:50:38,272
(GASPS)
1258
00:50:38,405 --> 00:50:41,041
Voi ei helvetti.
En siivoa sitä paskaa!
1259
00:50:41,174 --> 00:50:42,644
Olen tauolla.
1260
00:50:42,777 --> 00:50:46,280
GHOSTFACE: Tule, minä teen sen
tappaminen, ei siivoaminen. Oho.
1261
00:50:46,413 --> 00:50:48,415
Mitä sinä sanot?
Älä välitä.
1262
00:50:48,550 --> 00:50:50,083
(AIRHORN)
Juu, mitä kuuluu, chat?
1263
00:50:50,217 --> 00:50:51,586
Tämä on poikasi Shorty.
1264
00:50:51,719 --> 00:50:53,287
aivan oikein,
se on toinen Halloween-a-thon.
1265
00:50:53,420 --> 00:50:56,356
Ja on toinen päivä
siitä, että minulle maksetaan hullua rahaa
1266
00:50:56,490 --> 00:50:58,626
siitä, että ei tee yhtään mitään
1267
00:50:58,760 --> 00:51:00,460
kun te tyhmät kusipäät
katsella.
1268
00:51:00,595 --> 00:51:03,196
(KAIKKI KAKUTUS)
Ja he kutsuvat minua tyhmäksi!
1269
00:51:03,330 --> 00:51:06,333
Haluan antaa sileä
huuda sponsorilleni:
1270
00:51:06,466 --> 00:51:08,836
Angry Orchard Hard Cider.
1271
00:51:08,970 --> 00:51:10,070
(CACKS CAN)
(SLURP)
1272
00:51:10,203 --> 00:51:12,740
Heillä on vihaisia omenoita, poika.
1273
00:51:14,374 --> 00:51:15,643
(huutaa, nauraa)
1274
00:51:15,777 --> 00:51:18,646
Loimme sloganin!
Olen markkinoinnin nero!
1275
00:51:18,780 --> 00:51:20,882
Aight. Ei olisi
Halloween-a-thon
1276
00:51:21,015 --> 00:51:22,149
ilman huumaavaa vierasta.
1277
00:51:22,282 --> 00:51:23,350
Hän on legenda
suoratoistopelissä.
1278
00:51:23,483 --> 00:51:26,453
Luovu Kai Cenatin takia!
1279
00:51:26,588 --> 00:51:28,990
Rikotaan internet!
(KIRKISTÄÄN)
1280
00:51:29,122 --> 00:51:31,059
KAIKKI:
Hei! Hei! Hei! Hei! Hei!
1281
00:51:31,191 --> 00:51:32,860
Hei! Hei! Hei! Hei!
1282
00:51:32,994 --> 00:51:35,029
(KIRKISTÄÄN, NAURAA)
1283
00:51:35,162 --> 00:51:36,196
Ollaanpa tosissaan.
1284
00:51:36,330 --> 00:51:38,231
Mikä saa sinut chattiin?
1285
00:51:38,365 --> 00:51:40,034
Sinä lupasit
Aioin olla elokuvassa.
1286
00:51:40,167 --> 00:51:42,770
Olen soittanut sinulle.
Sinä haamuit minua.
1287
00:51:42,904 --> 00:51:45,807
Veli, luulin, että se oli yksi
hulluista äideistäni.
1288
00:51:45,940 --> 00:51:47,207
Se on minun huononi.
1289
00:51:47,341 --> 00:51:49,376
Ja haamuista puheen ollen--
(HYVITTÄVÄT)
1290
00:51:49,510 --> 00:51:51,311
Joku haluaa puhua sinulle.
1291
00:51:51,445 --> 00:51:52,780
(SUU)
Hei?
1292
00:51:52,914 --> 00:51:54,882
GHOSTFACE: Mikä on suosikkisi
pelottava elokuva?
1293
00:51:55,016 --> 00:51:56,784
(kaikki HOLLERING)
1294
00:51:56,918 --> 00:51:58,686
(NAURA) Ei!
Voi!
1295
00:51:58,820 --> 00:52:01,288
Voi, vau, vau!
Ah!
1296
00:52:01,856 --> 00:52:04,491
(KAIKKI KINNITTÄVÄT)
1297
00:52:05,125 --> 00:52:07,795
(INNOSTUNUT JULKAISU)
1298
00:52:07,929 --> 00:52:09,731
Rikomme internetin, poika!
1299
00:52:09,864 --> 00:52:10,932
Mitä kuuluu, kaverini?
1300
00:52:11,065 --> 00:52:12,199
GHOSTFACE:
Sinulla on Angry Orchard
1301
00:52:12,332 --> 00:52:13,433
Kovaa siideriä kotona?
Olet vitun oikeassa.
1302
00:52:13,568 --> 00:52:15,435
GHOSTFACE:
He saivat vihaisia omenoita.
1303
00:52:15,570 --> 00:52:16,904
KAIKKI: Voi!
1304
00:52:17,038 --> 00:52:18,106
Wassup?
1305
00:52:18,238 --> 00:52:19,841
Wassup?
1306
00:52:19,974 --> 00:52:21,976
(kaikki huutavat innoissaan)
1307
00:52:22,777 --> 00:52:24,444
Aiomme tehdä
suosikkini:
1308
00:52:24,579 --> 00:52:28,281
Pyöritä... pyörää!
(KIRKISTÄÄN)
1309
00:52:28,415 --> 00:52:30,350
RYHMÄ:
Extreme Noodle Game!
1310
00:52:30,484 --> 00:52:32,120
Palaamme sinne
näiden nuudelien kanssa
1311
00:52:32,252 --> 00:52:33,186
ja me napsutaan
1312
00:52:33,320 --> 00:52:34,321
vittu sinä!
(nauraa)
1313
00:52:34,454 --> 00:52:35,657
Sitten sinun täytyy arvata
kuka sen teki.
1314
00:52:35,790 --> 00:52:36,658
GHOSTFACE:
Siinä ei ole edes järkeä.
1315
00:52:36,791 --> 00:52:37,592
(RYHMÄLAULA)
1316
00:52:37,725 --> 00:52:38,660
GHOSTFACE:
Tämä on tyhmä peli.
1317
00:52:40,360 --> 00:52:41,629
(KIRKISTÄÄN)
GOSTFACE: Oho!
1318
00:52:41,763 --> 00:52:42,730
Öh...
1319
00:52:43,330 --> 00:52:44,197
Kai. Kai.
Mies, mitä?
1320
00:52:44,331 --> 00:52:45,133
Joo.
(MIEHET KAKKUVAT)
1321
00:52:45,265 --> 00:52:48,201
(RYHMÄLAULA)
1322
00:52:48,335 --> 00:52:50,104
(GHOSTFACE GRUNTS)
1323
00:52:50,237 --> 00:52:51,204
(METALLIKAAPI)
1324
00:52:51,338 --> 00:52:53,708
Odota-- Ei, ei, ei--
(kaikki huutavat)
1325
00:52:53,841 --> 00:52:55,710
(HAAMUKASVOJEN LULAAMINEN)
1326
00:52:55,843 --> 00:53:00,081
Tapoit juuri Kai Cenatin.
Chatissa.
1327
00:53:00,213 --> 00:53:01,314
(ILOTULITUS RAJOTTAA)
1328
00:53:01,448 --> 00:53:03,017
Teemme historiaa, poika!
1329
00:53:03,151 --> 00:53:04,085
(KAIKKI KINNITTÄVÄT)
1330
00:53:04,217 --> 00:53:05,520
(LAULA) Rahaa, rahaa, rahaa!
1331
00:53:13,427 --> 00:53:15,596
(KAUKKOSIREENIT UTKUVAT)
1332
00:53:24,972 --> 00:53:26,507
Voi luojan kiitos.
1333
00:53:29,342 --> 00:53:30,511
(SIREENIT PYSÄYTETTY)
1334
00:53:30,645 --> 00:53:32,446
MIES: On aika
te tulitte tänne!
1335
00:53:32,980 --> 00:53:34,849
Nyt saat sen.
1336
00:53:35,449 --> 00:53:36,718
(COPS GRUNT)
Oho!
1337
00:53:36,851 --> 00:53:37,919
(COPS GRUNTING)
1338
00:53:38,052 --> 00:53:39,419
COP: Pysy hiljaa!
(puhaltaa maata)
1339
00:53:39,554 --> 00:53:41,321
Se on siis epäiltymme.
(PYÖNTÄ JATKUU, VÄHEMISTÄ)
1340
00:53:41,455 --> 00:53:43,891
Menee nimellä "Shortand".
Hmm.
1341
00:53:44,025 --> 00:53:48,129
Oli talon yleismies
väitetään kummittelevana vuonna 2001.
1342
00:53:48,996 --> 00:53:50,765
Onko mitään
etkö kerro minulle?
1343
00:53:50,898 --> 00:53:52,567
Että vaimosi vihaa sinua
1344
00:53:52,700 --> 00:53:54,367
uskot, että maapallo on litteä
1345
00:53:54,501 --> 00:53:56,470
ja äänestit Trumpia
kolme kertaa.
1346
00:53:56,604 --> 00:53:58,973
Mitä, luulisin
äänestää naista?
1347
00:53:59,107 --> 00:54:00,373
Häh?
1348
00:54:00,508 --> 00:54:03,778
Uskon pikakirjoitukseen
on pahamaineinen Ghostface.
1349
00:54:03,911 --> 00:54:05,345
(PEKSI, HUUTAA
JATKUU, VÄHISTETTY)
1350
00:54:05,479 --> 00:54:07,515
Mitä tuo suu tekee?
1351
00:54:07,648 --> 00:54:09,183
Lopeta vastustaminen!
(COP GRUNTS)
1352
00:54:09,316 --> 00:54:11,384
Hän näytti aika luonnostaan.
(PUHASTUS LASKU)
1353
00:54:11,519 --> 00:54:13,487
(PÖYTÄ JATKUU)
1354
00:54:13,621 --> 00:54:14,822
(HÖRIKKÄÄ)
(THUDS)
1355
00:54:14,956 --> 00:54:16,891
He saivat väärän miehen.
(PÖYTÄ JATKUU)
1356
00:54:17,024 --> 00:54:19,026
Ja sinä tiedät sen
koska olet psyykkinen?
1357
00:54:19,160 --> 00:54:21,328
Ei, niin sanoo
pidätysmääräyksen perusteella.
1358
00:54:23,497 --> 00:54:24,699
En tiedä.
(PÖYTÄ JATKUU)
1359
00:54:24,832 --> 00:54:27,135
Se kaveri on musta.
No, hän on vähän...
1360
00:54:27,267 --> 00:54:28,502
ei niin musta.
1361
00:54:28,636 --> 00:54:30,270
(POLIISI HUUTAA ERITTÄIN)
Kuin kastikkeen ruskea.
1362
00:54:30,403 --> 00:54:31,939
(GRUNTS)
Oho!
1363
00:54:32,073 --> 00:54:33,473
Hanki hänet!
1364
00:54:33,608 --> 00:54:35,243
Lyö häntä vahvalla kädelläsi!
(PÖYTÄ JATKUU)
1365
00:54:35,375 --> 00:54:36,711
(GRUNTS) Boom!
1366
00:54:36,844 --> 00:54:39,814
Pidättäkää hänet joka tapauksessa.
Varmaan teki jotain, eikö?
1367
00:54:40,548 --> 00:54:42,449
Sammuta kehosi kamerat!
1368
00:54:43,050 --> 00:54:44,852
Neiti Hailstorm, tervetuloa takaisin.
1369
00:54:44,986 --> 00:54:47,889
Tohtori, pyydän sinua.
Sinun täytyy auttaa minua
näyttää nuoremmalta.
1370
00:54:48,022 --> 00:54:49,624
Nämä pienet nartut
tappavat minut siellä.
1371
00:54:49,757 --> 00:54:50,825
Heillä ei ole yllään muuta kuin...
1372
00:54:50,958 --> 00:54:52,894
makkaran kuori
ja rengasvalo.
1373
00:54:53,027 --> 00:54:57,464
Luota minuun tämä kuihtunut,
rappeutunut, ikääntyneiden ruumis,
1374
00:54:57,598 --> 00:54:59,667
ja minä teen sinusta kokonaisen.
1375
00:54:59,801 --> 00:55:01,235
Yksi keski-ikäinen
White Lady Special
1376
00:55:01,368 --> 00:55:02,970
tulossa heti.
Kiitos.
1377
00:55:03,104 --> 00:55:04,205
Toistan nopean videon
1378
00:55:04,337 --> 00:55:05,506
läpikotaisin
menettelystä,
1379
00:55:05,640 --> 00:55:08,009
ja sitten aloitetaan.
(nauraa)
1380
00:55:09,777 --> 00:55:11,245
(RASKAA ELEKTRONIIKKA
MUSIIKKI SOITTO)
1381
00:55:11,378 --> 00:55:14,414
KERTOJA: Haluatko
Etkö ollut niin vanha ja roikkuva?
1382
00:55:14,549 --> 00:55:17,151
Haluatko olla nuorempi?
Seksikkäämpi?
1383
00:55:17,285 --> 00:55:18,719
Taas perseestä?
1384
00:55:18,853 --> 00:55:22,290
Yksi pistos
avaa DNA:n lukituksen
1385
00:55:22,422 --> 00:55:25,425
luomalla uuden, paremman itsesi.
1386
00:55:25,993 --> 00:55:28,162
Tämä on The Stuff.
1387
00:55:28,296 --> 00:55:29,496
(MUSIIKKILEIKKÄÄ, LEIKKAUS)
1388
00:55:29,630 --> 00:55:31,732
Tohtori, tämä ei ole sitä
Gwyneth Paltrow'n paskaa
1389
00:55:31,866 --> 00:55:34,035
se tekee sinusta
haisee hänen vagulleen, eikö niin?
1390
00:55:36,170 --> 00:55:37,972
("UUSI"
ALIYAN VÄLILEIKKIEN TEKEMSÄ)
1391
00:55:38,105 --> 00:55:39,006
Pidän siitä.
1392
00:55:41,943 --> 00:55:42,844
(YELPS)
1393
00:55:44,278 --> 00:55:45,780
(KIPULLINEN HUUTUS)
1394
00:55:47,148 --> 00:55:48,415
♪ Minusta tuntuu... ♪
1395
00:55:48,549 --> 00:55:50,251
(LIPS POP)
♪ Helvetin uusi ♪
1396
00:55:50,383 --> 00:55:51,185
♪ Uutta ♪
1397
00:55:51,319 --> 00:55:52,385
♪ Uutta ♪
1398
00:55:52,520 --> 00:55:54,121
♪ Helvetin uusi ♪
1399
00:55:55,388 --> 00:55:57,525
Vau, siinä on paljon tavaraa.
1400
00:55:59,126 --> 00:56:00,528
Voi naamio naamion päällä.
1401
00:56:01,062 --> 00:56:02,697
Turvallisuus ennen kaikkea, tohtori?
1402
00:56:03,264 --> 00:56:04,431
(KIPULLINEN HUUTO, HUNTO)
1403
00:56:04,565 --> 00:56:06,734
(HUIKAA) Voi ei!
1404
00:56:06,868 --> 00:56:07,668
(GASPS)
1405
00:56:07,802 --> 00:56:09,637
Minulla on toisia ajatuksia!
1406
00:56:09,770 --> 00:56:12,106
Aion rakastaa
ja hyväksyä itseni sellaisena kuin olen.
1407
00:56:12,940 --> 00:56:13,975
(HUUDOT)
1408
00:56:14,108 --> 00:56:15,408
("UUSI" JATKUU)
1409
00:56:15,543 --> 00:56:16,811
(GASPS, GRUNTS)
♪ Minusta tuntuu ♪
1410
00:56:16,944 --> 00:56:18,913
♪ Helvetin uusi ♪
(GRUNTS)
1411
00:56:19,046 --> 00:56:20,548
(PIDÄTTYNYT HUIKAA)
1412
00:56:20,681 --> 00:56:24,018
(HYKITÄ, NURKAA)
1413
00:56:25,953 --> 00:56:27,955
(BURBLING)
1414
00:56:30,457 --> 00:56:32,093
(ALTAINEN GURKOITUS)
1415
00:56:33,127 --> 00:56:34,795
(KIPULLINEN HUHKAUS)
1416
00:56:46,173 --> 00:56:47,141
(Kaukainen kaikuhuuto)
1417
00:56:47,275 --> 00:56:49,476
(JAIKUVAT ÄÄNET)
1418
00:56:51,012 --> 00:56:53,446
(KORKEA SOITTO)
(VAIHTEINEN HENGITYS)
1419
00:57:15,502 --> 00:57:17,371
Hups. Väärä elokuva.
1420
00:57:17,505 --> 00:57:19,507
(KIHAA)
1421
00:57:19,640 --> 00:57:22,109
Ajattelit sitä.
GOSTFACE: Mutta sinä sanoit sen.
1422
00:57:23,277 --> 00:57:24,979
White Chicks 2, my ass.
1423
00:57:25,112 --> 00:57:26,647
("UUSI" JATKUU)
♪ Minusta tuntuu ♪
1424
00:57:26,781 --> 00:57:27,915
♪ Helvetin uusi ♪
(NEULAN KALKU)
1425
00:57:28,049 --> 00:57:29,317
♪ Uutta ♪
(lenkkarit natisevat)
1426
00:57:29,449 --> 00:57:32,485
♪ Tunnen olevani aivan helvetin uusi ♪
1427
00:57:33,621 --> 00:57:35,556
CINDY:
Hei Sara.
1428
00:57:36,456 --> 00:57:38,059
(HUOKAA) Tiistai, minä--
1429
00:57:38,192 --> 00:57:40,094
Yritin käydä luonasi.
1430
00:57:40,227 --> 00:57:42,462
Olen pahoillani kaikesta.
1431
00:57:42,596 --> 00:57:44,432
Varsinkin nimesi.
1432
00:57:44,565 --> 00:57:47,001
Oli Taco-tiistai.
Olin super humalassa.
1433
00:57:47,134 --> 00:57:50,871
Mutta lupaan sinulle,
Tapan tämän kusipään!
1434
00:57:51,005 --> 00:57:52,440
Se on todella hyvä, olemme siistejä.
JACK: Minä aion...
1435
00:57:52,573 --> 00:57:53,741
Vedän auton ympäriinsä.
Olemme hyviä.
1436
00:57:53,874 --> 00:57:55,475
Aion viedä sinut
autoon!
1437
00:57:55,609 --> 00:57:57,878
Minua puukotettiin.
En ole kuuro, tyhmä!
1438
00:57:58,012 --> 00:58:00,848
Vien tiistain pois
tästä kaikesta!
1439
00:58:01,615 --> 00:58:02,984
Voi...
Tule, Cindy.
1440
00:58:03,651 --> 00:58:05,886
Yritin myös juosta, mutta...
1441
00:58:06,020 --> 00:58:08,122
siitä seuraa!
1442
00:58:08,255 --> 00:58:10,992
Nyt luultavasti odotat
takamus tuohon elokuvaan,
1443
00:58:11,125 --> 00:58:13,561
mutta se on liian epäselvä.
Joo, ja juoni on outo.
1444
00:58:13,694 --> 00:58:15,863
Harrastat seksiä jonkun kanssa,
anna heille sukupuolitauti
1445
00:58:15,997 --> 00:58:17,298
ja sitten se ahdistaa heitä
muodossa
1446
00:58:17,431 --> 00:58:18,299
alastomasta isoäidistään.
1447
00:58:18,432 --> 00:58:20,534
Se on kuin sukupuolitaudin elämäkerta.
1448
00:58:20,668 --> 00:58:21,802
Äh, tappaja pilkkaa minua.
1449
00:58:21,936 --> 00:58:23,471
Miksei hän vain tapa meitä?
1450
00:58:23,604 --> 00:58:24,905
Puhu omasta puolestasi.
1451
00:58:25,039 --> 00:58:26,807
Kuten, mitä sinä odotat?
1452
00:58:26,941 --> 00:58:30,244
Voi ei, ei, ei, kultaseni
kultaseni. Se on näin.
1453
00:58:31,479 --> 00:58:34,648
Mitä sinä odotat, vai mitä?
1454
00:58:34,782 --> 00:58:37,551
Mitä sinä odotat?
1455
00:58:37,685 --> 00:58:40,321
Mitä sinä odotat?
1456
00:58:40,454 --> 00:58:41,922
Mitä sinä odotat?
1457
00:58:42,056 --> 00:58:43,691
Jumala, toivon
et ollut äitini!
1458
00:58:43,824 --> 00:58:46,527
Mitä sinä odotat?
1459
00:58:46,660 --> 00:58:48,062
(HUURI)
1460
00:58:48,195 --> 00:58:49,196
LYHYT: Candyman.
1461
00:58:50,097 --> 00:58:51,298
Candyman.
1462
00:58:52,166 --> 00:58:53,701
Candyman.
1463
00:58:53,834 --> 00:58:57,071
Oletko varma tästä?
YSTÄVÄ: Joo, jatka sanomista.
1464
00:58:58,172 --> 00:58:59,306
Candyman.
1465
00:59:00,474 --> 00:59:02,443
Candyman! (GASPS)
(BOOM)
1466
00:59:02,576 --> 00:59:04,845
(ukkonen jyrinä)
(LYHYET KULUTUKSET, NYKKAISET)
1467
00:59:04,979 --> 00:59:07,214
(ukkonen pyörii)
(SÄHKÖ SUURI PEHMEÄSTI)
1468
00:59:14,121 --> 00:59:16,090
(HUIKKAA)
1469
00:59:19,293 --> 00:59:21,829
Mitä kuuluu?
Onko sinulla sitä karkkia, mies?
1470
00:59:22,531 --> 00:59:24,732
Minulla on rikkaruohokumit.
SHORTY: Joo.
1471
00:59:24,865 --> 00:59:26,133
K-pähkinät.
SHORTY: Joo.
1472
00:59:26,267 --> 00:59:27,902
Shroom suklaata.
LYHYT: (Nauraa) Vittu, poika!
1473
00:59:28,035 --> 00:59:29,970
Ja mikä kestää niin kauan
esiintyä?
1474
00:59:30,104 --> 00:59:33,140
Tule, Clarence.
Soitin sinulle viisi kertaa.
1475
00:59:33,274 --> 00:59:34,642
Nigga, näy kolmen jälkeen.
1476
00:59:34,775 --> 00:59:36,610
Et edes soita minulle
puhelimessa.
1477
00:59:36,744 --> 00:59:38,045
Onneksi kävelin ohi
1478
00:59:38,179 --> 00:59:40,147
ja kuulin kaikki
tämän seinän reiän läpi.
1479
00:59:40,281 --> 00:59:42,950
Ja korjaa se paska.
Suljet perseesi.
1480
00:59:43,084 --> 00:59:45,719
Sinun täytyy mennä
proktologille
ja katso ihoasi.
1481
00:59:45,853 --> 00:59:48,989
Ottaa aknen ohi
40-vuotias on villi työ.
1482
00:59:49,123 --> 00:59:51,192
Näytän paremmalta kuin tämä neekeri.
Ehkä tällä puolella.
1483
00:59:51,325 --> 00:59:53,861
Hei, ei ole aikaa lihalle.
Olemme kohta helvetin korkealla.
1484
00:59:53,994 --> 00:59:56,063
Juhlitaan, poika!
(KAKUU, KUULU)
1485
00:59:56,197 --> 00:59:58,299
("TYÖ"
JAKOB CAMPBELL PLAYS)
1486
00:59:58,432 --> 01:00:00,401
♪ Tulossa kuumana
Heidän on parempi katsoa se... ♪
Hyvää Halloweenia, kaikki.
1487
01:00:00,535 --> 01:00:02,002
Varo Ghostfacea.
♪ Jos he tulevat
Oma paikkaani... ♪
1488
01:00:02,136 --> 01:00:04,772
Se on oikein. Juo!
TYTÖ: Hei!
1489
01:00:04,905 --> 01:00:07,675
Hei! Rakastan sitä. Katso sitä.
1490
01:00:07,808 --> 01:00:09,243
Näytät hyvältä.
1491
01:00:09,376 --> 01:00:10,644
Näitkö siskosi?
1492
01:00:10,778 --> 01:00:12,547
♪ Olet aina parempi ♪
(HUOKAA)
1493
01:00:12,680 --> 01:00:14,982
♪ Kun olet huipulla
Mutta minulla oli... ♪
BRENDA: Ray, oletko nähnyt Dein?
1494
01:00:15,116 --> 01:00:17,318
En ole löytänyt häntä sen jälkeen
hän meni siihen protestiin.
1495
01:00:17,852 --> 01:00:19,620
Ei
(HUOKAA)
1496
01:00:20,555 --> 01:00:24,125
Ray, anna minun arvata.
Olet Woody Toy Storysta!
1497
01:00:24,258 --> 01:00:26,260
Ei, Brenda, se on homo.
Voi.
1498
01:00:26,393 --> 01:00:29,263
Jake Gyllenhaal
Brokeback Mountainista.
1499
01:00:29,396 --> 01:00:32,833
"Kunpa tietäisin kuinka lopettaa sinut,
mutta en voi."
1500
01:00:33,535 --> 01:00:35,669
Rakastat sitä elokuvaa!
1501
01:00:35,803 --> 01:00:37,138
Hei, Brenda!
Häh?
1502
01:00:37,271 --> 01:00:39,206
(STAMMERS) Oletko nähnyt
iso vanha karkkikassi?
1503
01:00:39,340 --> 01:00:42,511
Siinä oli suklaata,
kumit, tikkarit.
1504
01:00:43,010 --> 01:00:44,011
Minä-Se on kadonnut.
1505
01:00:44,145 --> 01:00:45,312
Ei, ei, ei, se ei puutu.
1506
01:00:45,446 --> 01:00:47,481
Pysähdyin siihen
temppu-tai-huijaajille.
1507
01:00:47,616 --> 01:00:50,784
Brenda, se on minun varastoni!
(GASPS)
1508
01:00:50,918 --> 01:00:53,320
(DRAMAATTISISTA ROKKIMUSIIKKISTOISTA)
1509
01:01:00,294 --> 01:01:01,596
(LAPSI NAURAA)
1510
01:01:01,729 --> 01:01:05,666
(kaiku) Olen niin vitun korkealla!
1511
01:01:08,502 --> 01:01:09,503
Huhhuu!
1512
01:01:09,638 --> 01:01:12,439
(kaiku) En tunne kasvojani!
1513
01:01:14,643 --> 01:01:18,580
(kaiku)
Olen siinä Naruto-paskassa!
1514
01:01:19,280 --> 01:01:23,050
(kaiku)
Kuusi-seitsemän! Kuusi-seitsemän!
1515
01:01:23,184 --> 01:01:25,085
(MOOTTORIN REVS, TORVET)
(HUUDOT)
1516
01:01:25,219 --> 01:01:26,854
(kaikuhuuto)
1517
01:01:26,987 --> 01:01:29,223
(JUNA MÖRIÄÄ)
1518
01:01:44,905 --> 01:01:46,240
(PEHMEÄ HAUKOTUS)
1519
01:01:48,510 --> 01:01:50,211
(KUISKAS) Vittu.
1520
01:01:53,948 --> 01:01:57,151
(Heikko, kaikuva LAPSEN ÄÄNI)
1521
01:01:57,918 --> 01:01:59,220
Miksi hän katsoo minua?
1522
01:01:59,353 --> 01:02:00,921
("SILTI ULKONA"
BIG BOSS VETTE PLAYS)
1523
01:02:01,055 --> 01:02:02,189
♪ Vitut pomon kanssa, joo
Se maksaa ♪
1524
01:02:02,323 --> 01:02:04,225
Hieman häiritsevää.
1525
01:02:04,358 --> 01:02:05,392
Olen täällä sitä varten.
1526
01:02:05,527 --> 01:02:07,061
♪ Joo
Se on kaikki siellä ♪
1527
01:02:07,194 --> 01:02:08,162
♪ Taivuta se yli
Kosketa tassujasi, joo ♪
1528
01:02:08,295 --> 01:02:09,296
♪ Tee se puheeksi, joo ♪
1529
01:02:09,430 --> 01:02:10,731
Voi. Kunnossa.
1530
01:02:10,864 --> 01:02:12,900
♪ Hyppää perseestä
Öh-huh ♪
1531
01:02:13,033 --> 01:02:13,934
♪ Hyppää perseestä ♪
Hei hei!
1532
01:02:14,068 --> 01:02:15,336
♪ Sinä parempi ♪
1533
01:02:15,469 --> 01:02:17,171
♪ Sinä parempi
Tee se perse hyppäämään ♪
1534
01:02:17,304 --> 01:02:19,139
♪ Nigga-nukkuni, jotta sinä tiedät
Olen ulkona ♪
1535
01:02:19,273 --> 01:02:21,242
♪ Jet skit perse ulos
Leikkaa kuokka-- ♪
1536
01:02:21,375 --> 01:02:22,577
Hei!
1537
01:02:22,711 --> 01:02:26,447
Tiedätkö kuinka monta hylkeenpoikaa
kuoleeko mikromuoviin?
1538
01:02:34,188 --> 01:02:34,888
Paska.
1539
01:02:35,022 --> 01:02:36,691
GHOSTFACE: Se on Ghostface!
1540
01:02:36,824 --> 01:02:38,092
(GASPS)
1541
01:02:38,225 --> 01:02:40,227
(PUKOTA)
(GRUNTS, YELPS)
1542
01:02:41,262 --> 01:02:42,997
Voi luoja! Hän puukotti häntä!
1543
01:02:43,130 --> 01:02:46,300
Ei "häntä".
Pronominini ovat "he/he".
1544
01:02:46,433 --> 01:02:47,736
Hän puukotti "heitä"!
1545
01:02:47,868 --> 01:02:50,739
Olen yli 40. Miten minun oletetaan
pysyäkseen tämän kaiken perässä?
1546
01:02:50,871 --> 01:02:51,872
GOSTFACE: Hän ei ole väärässä.
1547
01:02:52,006 --> 01:02:53,508
Se on Karens kuin sinä
1548
01:02:53,642 --> 01:02:57,111
jotka pitävät patriarkaattia käynnissä,
polvet meidän kaulallamme!
1549
01:02:57,244 --> 01:02:59,880
Nyt pelaat
kilpailukortti?
1550
01:03:00,014 --> 01:03:02,883
Olen saanut tarpeekseni hänen paskastaan.
"Heidän" paskansa, narttu!
1551
01:03:04,785 --> 01:03:05,620
(YELPS)
1552
01:03:05,754 --> 01:03:06,755
Ja selväksi,
1553
01:03:06,887 --> 01:03:09,323
oikea nimeni on Karen!
(PUKOTA)
1554
01:03:09,456 --> 01:03:11,559
GHOSTFACE:
Voi vittu. Tämä on liian hyvä.
1555
01:03:11,693 --> 01:03:13,127
Jätä loukkaukset huomioimatta.
1556
01:03:13,260 --> 01:03:15,496
"He" eivät ymmärrä
olemme täällä auttamaan "heitä".
1557
01:03:15,630 --> 01:03:17,064
Myrkyllistä maskuliinisuutta
1558
01:03:17,197 --> 01:03:19,900
ja mansplaining
ei auta ketään!
1559
01:03:20,034 --> 01:03:21,835
Miten miehisyyteni on myrkyllistä?
1560
01:03:21,969 --> 01:03:23,672
Rakastan naisia ja urheilua.
1561
01:03:23,804 --> 01:03:26,541
Ei vain yhdessä.
Tule tänne, narttu.
1562
01:03:26,675 --> 01:03:28,175
(STABS)
MIES: Minun vuoroni!
1563
01:03:28,309 --> 01:03:29,810
MIES 2: Minä seuraavana!
MIES 3: He eivät ole valmiita
1564
01:03:29,943 --> 01:03:30,911
tämä!
(HUIKKAA)
1565
01:03:31,045 --> 01:03:32,012
MIES 4: Anna minun nähdä heidät!
Minä seuraavaksi!
1566
01:03:32,146 --> 01:03:32,980
Vittu pronominesi.
Voi vittu.
1567
01:03:33,113 --> 01:03:34,549
Imevä veitsi.
(GRUNTS)
1568
01:03:34,683 --> 01:03:36,751
(PIDISTETTY MOAN)
1569
01:03:36,884 --> 01:03:37,918
(THUDS)
1570
01:03:38,052 --> 01:03:39,621
GHOSTFACE:
Syytän manosfääriä.
1571
01:03:39,754 --> 01:03:41,155
♪ Työ palkkiin
Rock puolelta toiselle ♪
1572
01:03:41,288 --> 01:03:42,856
♪ Ja nojaa hieman ♪
1573
01:03:42,990 --> 01:03:44,291
♪ Loistaa kuin tähti
Koska joka ilta... ♪
1574
01:03:44,425 --> 01:03:46,493
Setä Shorty.
Mitä kuuluu, veljenpoika?
1575
01:03:46,628 --> 01:03:48,295
Voinko kysyä sinulta jotain?
1576
01:03:48,697 --> 01:03:50,130
Joo, ammu.
1577
01:03:50,964 --> 01:03:52,866
Kyse on, tiedätkö
1578
01:03:53,000 --> 01:03:54,669
kuinka alas tyttöön.
1579
01:03:55,302 --> 01:03:56,571
Puhutko pillun syömisestä?
1580
01:03:56,705 --> 01:03:59,173
Se on niin jännää, mutta joo.
1581
01:03:59,306 --> 01:04:02,142
No, ehkä jos lopetat puhumisen
kuin 14-vuotias valkoinen tyttö
1582
01:04:02,276 --> 01:04:03,877
voisit oppia jotain.
1583
01:04:04,011 --> 01:04:05,245
Selvä, joten kuuntele.
1584
01:04:05,379 --> 01:04:06,880
Ensimmäinen asia, joka sinun on tehtävä,
sinun täytyy--
1585
01:04:07,014 --> 01:04:08,683
Sinun täytyy levittää heille jalat.
Sinun täytyy avata se.
1586
01:04:08,817 --> 01:04:10,284
Sitten haluat
käyttää sormiasi.
1587
01:04:10,417 --> 01:04:13,454
Joskus voit käyttää kahta.
Kaksi sormea, tuollaisia.
1588
01:04:13,588 --> 01:04:14,723
Joo?
1589
01:04:14,855 --> 01:04:16,624
Nyt kun saat sen
kaikki siellä, nyt...
1590
01:04:17,224 --> 01:04:18,727
sinun on käytettävä kieltäsi.
1591
01:04:18,859 --> 01:04:20,060
Et voi pelätä sitä.
1592
01:04:20,194 --> 01:04:23,397
(VALIKKO, NARKISTUS)
1593
01:04:23,531 --> 01:04:24,932
Joo, nojaa siihen.
1594
01:04:25,065 --> 01:04:26,568
Ei, ei, ei,
teet sen liian nopeasti.
1595
01:04:26,701 --> 01:04:27,836
(GABLES)
1596
01:04:27,968 --> 01:04:29,169
Mikä sinä olet, lisko?
1597
01:04:29,303 --> 01:04:31,138
Sinun on oltava lempeä.
Sinun täytyy puhua sen kanssa.
1598
01:04:31,271 --> 01:04:32,574
"Hei, pikkumies,
1599
01:04:32,707 --> 01:04:34,642
kuinka voit?"
(PEHMEÄSTI)
Hei, pikkumies.
1600
01:04:35,376 --> 01:04:37,945
Puomi!
Ihan kuin tylppänä heittäisi.
1601
01:04:38,078 --> 01:04:40,180
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, veljenpoika...
1602
01:04:43,450 --> 01:04:45,285
(hengittämättömästi)
On osunut siihen paskaan.
1603
01:04:45,820 --> 01:04:47,321
Saitko sen?
Mm-hmm.
1604
01:04:47,454 --> 01:04:48,523
Hyvä on nyt
1605
01:04:48,656 --> 01:04:52,259
jos haluat oppia
nuollaksesi persettä, kysy äidiltäsi.
1606
01:04:52,393 --> 01:04:54,596
(ELLE MOANING)
(ÄYVÄ SUUTTELU)
1607
01:04:54,729 --> 01:04:57,364
ELLE: Sinusta tuntuu niin hyvältä.
1608
01:04:57,498 --> 01:04:58,666
(VALIKKO)
1609
01:04:58,800 --> 01:04:59,868
Ai niin.
1610
01:05:00,000 --> 01:05:01,636
Elle.
1611
01:05:01,770 --> 01:05:03,103
Haluan kokeilla jotain.
1612
01:05:03,237 --> 01:05:05,507
Luulin että sanoit
et koskaan antaisi minun sitoa sinua.
1613
01:05:05,640 --> 01:05:07,274
Mitä? Ei.
1614
01:05:07,408 --> 01:05:08,710
Rentoudu.
1615
01:05:08,843 --> 01:05:10,411
Haluan vain maistaa sinua.
1616
01:05:10,545 --> 01:05:12,279
(nauraa)
1617
01:05:12,913 --> 01:05:14,281
Okei.
1618
01:05:14,415 --> 01:05:15,517
(KELLO SOITEE)
1619
01:05:15,650 --> 01:05:17,117
Illallinen aika. (nauraa)
1620
01:05:17,251 --> 01:05:20,053
Ai niin, tule tänne, kulta.
1621
01:05:20,921 --> 01:05:22,724
(VALIKKO)
(BRAD MONITTAA)
1622
01:05:22,857 --> 01:05:25,025
Varovasti. Kissani on gangsteri.
(LOPPU)
1623
01:05:25,159 --> 01:05:26,895
Voi! (nauraa) Voi...
1624
01:05:27,027 --> 01:05:29,129
Se on gangsteri. Kunnossa.
1625
01:05:29,263 --> 01:05:31,965
Lyönyt sinua niin lujasti,
haluatko lisää. Joo!
1626
01:05:32,099 --> 01:05:33,934
(Huokkaa)
1627
01:05:34,067 --> 01:05:35,770
(ELLE MOANS)
(GRUNTS, GABBLES)
1628
01:05:35,904 --> 01:05:37,137
Voi!
1629
01:05:37,271 --> 01:05:40,073
Sinusta tuntuu niin paljon paremmalta
kuin Darrel ja he.
1630
01:05:40,207 --> 01:05:41,408
Hoo-choo!
(VIRISTUS)
1631
01:05:41,543 --> 01:05:42,309
Palaa sinne!
1632
01:05:42,443 --> 01:05:43,845
Joo! Nuolla sitä!
(SLUPPING)
1633
01:05:43,977 --> 01:05:46,380
Joo! Nuole sitä kovaa!
1634
01:05:46,514 --> 01:05:47,247
(GRUNTS)
1635
01:05:47,381 --> 01:05:48,750
(SYVÄ ÄÄNI) Lopeta hänet.
1636
01:05:48,883 --> 01:05:50,250
(VALIKKO)
1637
01:05:50,384 --> 01:05:53,688
Voi luoja!
(HYÖRITÄ, NÄPPÄYTÄ)
1638
01:05:53,822 --> 01:05:55,890
(molemmat huohottavat)
1639
01:05:56,023 --> 01:05:57,692
Ihan kuin tylppänä heittäisi.
1640
01:05:57,826 --> 01:05:58,726
(ELLE MOANS)
1641
01:05:58,860 --> 01:06:01,028
Nyt minun ei tarvitse tehdä muuta kuin lyödä sitä.
1642
01:06:01,995 --> 01:06:03,330
(SIZZLES)
(HUUDOT)
1643
01:06:03,464 --> 01:06:04,933
Oh-- Oho!
1644
01:06:05,065 --> 01:06:06,500
Elle!
(KOPUTUS)
1645
01:06:08,770 --> 01:06:10,003
Mitä vittua?
1646
01:06:10,137 --> 01:06:12,740
Hei hei. Kuulimme kertovan
Halloween-juhlista.
1647
01:06:13,240 --> 01:06:14,609
Teitkö nyt, vai mitä?
1648
01:06:14,742 --> 01:06:15,844
Olemme täällä juomassa,
1649
01:06:15,976 --> 01:06:18,345
soittaa huonoa musiikkia,
tee puolihomopaskaa.
1650
01:06:18,979 --> 01:06:20,380
Miksi vain puoliksi homo?
1651
01:06:21,014 --> 01:06:21,916
Voinko auttaa sinua?
1652
01:06:22,049 --> 01:06:24,117
Jos vain kutsut meidät sisään.
1653
01:06:24,251 --> 01:06:25,587
Miksi tarvitset kutsun?
1654
01:06:25,720 --> 01:06:27,387
Valkoiset ilmestyvät
kutsumattomiin juhliin
1655
01:06:27,522 --> 01:06:29,791
koko ajan pienten kanssa
ikäviä pannuja.
1656
01:06:29,924 --> 01:06:32,326
Tylsää kuin paskaa. Kaikki paremmin
alkaa käyttää Lawryn tuotteita.
1657
01:06:32,459 --> 01:06:34,629
Mm-hmm.
Ja miksi hän sai
ne likaiset jalat?
1658
01:06:34,762 --> 01:06:37,732
Näytä kuin sinä
käveli ympäriinsä
pornoa koko päivän.
1659
01:06:37,866 --> 01:06:38,967
Sain heille perävaunun varpaat.
1660
01:06:39,099 --> 01:06:40,568
Vittu, poika!
1661
01:06:40,702 --> 01:06:43,538
Luulen, että olet mukana
väärä paikka. Oletko Klan?
1662
01:06:44,606 --> 01:06:45,439
Ei (nauraa)
1663
01:06:45,573 --> 01:06:48,342
Uskomme musiikkiin
ja tasa-arvo.
1664
01:06:48,475 --> 01:06:49,644
Mitä jos näytämme teille kaikki?
1665
01:06:49,777 --> 01:06:51,813
Ei hätää, ei.
(GENTLE COUNTRY MUSIIKKI)
1666
01:06:51,946 --> 01:06:54,314
♪ No, olemme menossa ylöspäin ♪
♪ Liikkuu ylöspäin ♪
1667
01:06:54,448 --> 01:06:57,886
♪ Itäpuolelle ♪
♪ Liikkuu ylöspäin ♪
1668
01:06:58,018 --> 01:07:00,254
♪ Deluxe-huoneistoon ♪
♪ Oho ♪
1669
01:07:00,387 --> 01:07:02,422
♪ Taivaalla ♪
♪ Oho ♪
1670
01:07:02,557 --> 01:07:04,157
♪ Olemme menossa ylöspäin ♪
1671
01:07:04,291 --> 01:07:06,159
He johtaisivat Jeffersonit?
1672
01:07:06,293 --> 01:07:08,295
Weezy pyörii
hänen haudassaan juuri nyt.
1673
01:07:08,428 --> 01:07:11,265
Et voi tehdä tätä
mustaan kansallislauluun.
1674
01:07:11,398 --> 01:07:15,603
♪ Vihdoin saimme
Pala piirakkaa! ♪
1675
01:07:17,137 --> 01:07:18,706
(HUOKAA)
(HOUSUT)
1676
01:07:18,840 --> 01:07:20,140
MOLEMAT: Höh!
(HUUTAA)
1677
01:07:20,274 --> 01:07:21,876
Nigga, olet paska!
Moi persettäsi!
1678
01:07:22,010 --> 01:07:24,211
Teimme kovasti töitä tämän eteen!
Ota se paska
pois täältä!
1679
01:07:24,344 --> 01:07:25,680
Meillä ei ole aikaa
tuolle tyhmälle paskalle!
1680
01:07:25,813 --> 01:07:27,582
Mikset vain mene
johonkin niistä frat puolueista
1681
01:07:27,715 --> 01:07:29,316
missä he juovat kunnes
ne pimenevät
1682
01:07:29,449 --> 01:07:30,785
ja herätä
saappaiden sattuessa,
1683
01:07:30,919 --> 01:07:33,387
tietämättä mitä joku
cowboy-hatussa teki heille?
1684
01:07:33,521 --> 01:07:34,656
Joo! Mitä?
1685
01:07:34,789 --> 01:07:35,890
JACK: Okei.
1686
01:07:36,024 --> 01:07:37,825
No, lähdetään
te kaverit yksin.
1687
01:07:37,959 --> 01:07:39,159
Mutta kävelemme todella hitaasti
1688
01:07:39,293 --> 01:07:41,729
varmuuden vuoksi
muutatte mieltänne.
1689
01:07:41,863 --> 01:07:42,764
(PUHDETTAA KURKKUA, haistaa)
1690
01:07:43,965 --> 01:07:45,767
Muutatko mielesi vielä?
MOLEMAT: Ei.
1691
01:07:45,900 --> 01:07:46,834
Ei ollenkaan.
Ei helvetti.
1692
01:07:46,968 --> 01:07:48,135
Entä nyt?
1693
01:07:48,268 --> 01:07:49,971
Ei vittu!
Ei!
1694
01:07:50,103 --> 01:07:51,104
Kyllä?
Helvetti nah.
1695
01:07:51,238 --> 01:07:52,372
Ei todellakaan!
Jatka kävelyä!
1696
01:07:52,507 --> 01:07:53,641
RAY: No nyt!
SARA: Mennään.
1697
01:07:53,775 --> 01:07:55,108
TIISTAI: Sara, tule!
Valkoiset ihmiset
1698
01:07:55,242 --> 01:07:57,311
menee taas oudoksi.
(BRENDA VOITTAA)
1699
01:07:59,446 --> 01:08:01,916
Kaverit, taisin nähdä
avoin ikkuna täällä.
1700
01:08:02,050 --> 01:08:03,116
Se ikkuna on kiinni.
1701
01:08:03,250 --> 01:08:04,686
Ei kauaa.
1702
01:08:04,819 --> 01:08:08,923
(ÄUNAA "UHKASTA PAINOVAATOA"
LIITÄ "WICKED")
1703
01:08:09,057 --> 01:08:10,925
(LASIN särkyvät)
1704
01:08:11,059 --> 01:08:12,125
Paha.
1705
01:08:12,259 --> 01:08:13,493
Voi luoja. Vitun idiootit.
1706
01:08:13,628 --> 01:08:15,029
("BAD TO THE BONE"
RUBY X PAPATINHO PLAYS)
1707
01:08:15,162 --> 01:08:16,931
♪ Paha, paha, luuhun asti paha ♪
1708
01:08:17,065 --> 01:08:19,099
♪ Voimme pelata
Mutta et voi viedä minua kotiin ♪
1709
01:08:19,232 --> 01:08:20,467
♪ Paha, huono osoittaa... ♪
1710
01:08:20,602 --> 01:08:24,806
Hei! Tiistai! Tulit takaisin!
1711
01:08:24,939 --> 01:08:26,708
Joo, jätin inhalaattorini.
1712
01:08:26,841 --> 01:08:29,711
Rehellisesti, tiistai,
tuo inhalaattori on pahin
juonilaite elokuvahistoriassa.
1713
01:08:29,844 --> 01:08:31,478
Se on totta,
olisi pitänyt olla vape.
1714
01:08:31,613 --> 01:08:34,147
Mutta nyt ollaan täällä,
joten otetaan siitä kaikki irti.
1715
01:08:34,281 --> 01:08:36,416
Missä ne White Claws nyt ovat?
1716
01:08:36,551 --> 01:08:38,519
(KIRKAA, HUOPS)
(PUHELIN SOITTAA)
1717
01:08:41,355 --> 01:08:42,924
CINDY: Sara?
Hei.
1718
01:08:43,057 --> 01:08:46,493
Ota siskosi ja mene ulos
sieltä juuri nyt. Okei, kulta?
1719
01:08:46,628 --> 01:08:49,396
Olen aikuinen nainen, äiti.
1720
01:08:49,530 --> 01:08:51,365
Minun ei tarvitse tehdä
mitä tahansa käsket minun tehdä.
1721
01:08:51,498 --> 01:08:53,333
Se on talo, jossa
psyko-isäsi
1722
01:08:53,467 --> 01:08:54,602
tapoi nuo ihmiset.
1723
01:08:54,736 --> 01:08:56,169
Joku halusi
jotta pääset perille.
1724
01:08:56,303 --> 01:08:58,171
Mikä tarkoittaa...
1725
01:08:58,305 --> 01:09:00,742
joku haluaa viedä minut sinne.
1726
01:09:00,875 --> 01:09:02,710
Voi luoja,
tämä ei koske sinua!
1727
01:09:02,844 --> 01:09:03,878
Miksi huudat?
1728
01:09:04,012 --> 01:09:07,081
Koska kamera on
niin vitun kaukana!
1729
01:09:07,214 --> 01:09:10,118
Odota, odota.
Seuraatko puhelintani?
1730
01:09:10,250 --> 01:09:11,218
(JÄLJÖI STAATTISIA)
Olet erossa.
1731
01:09:11,351 --> 01:09:12,620
Öh-- Joo.
(JÄLJÖI STAATTISIA)
1732
01:09:15,355 --> 01:09:16,724
(MOOTTORIN REVS)
1733
01:09:17,625 --> 01:09:20,327
(MOOTTORIN REVS)
Hyvää syntymäpäivää!
1734
01:09:20,460 --> 01:09:23,831
(RENKAAT KIINA, MOOTTORI MÖRIÄÄ)
Hei, se on minun autoni!
1735
01:09:27,101 --> 01:09:28,670
Mitä vittua?
1736
01:09:28,803 --> 01:09:30,303
Elle!
1737
01:09:31,039 --> 01:09:32,239
Olen pahoillani!
1738
01:09:32,372 --> 01:09:34,842
ajattelin
Minun piti polttaa se.
1739
01:09:35,643 --> 01:09:36,744
Voi vittu.
1740
01:09:36,878 --> 01:09:39,212
(PIISKA HAKKAA)
(GRUNTS)
1741
01:09:40,515 --> 01:09:42,784
Vakavasti? kanssa
12 vuotta orjana paskaa?
1742
01:09:42,917 --> 01:09:45,853
AAVEKASVO: Huh, vau, vau.
En nähnyt sitä elokuvaa, okei?
1743
01:09:45,987 --> 01:09:48,823
Löysin juuri tämän asian
aitassa. Jeesus.
1744
01:09:55,129 --> 01:09:56,731
Tule, veli!
1745
01:09:56,864 --> 01:09:58,066
Se on vielä pahempaa.
1746
01:09:59,000 --> 01:10:01,401
GHOSTFACE: (HUURI)
En tarkoittanut sitä niin.
1747
01:10:01,536 --> 01:10:03,705
Jotkut parhaista uhreistani
ovat mustia.
1748
01:10:06,574 --> 01:10:09,911
Ja toinen veli
joutuu aseväkivallan uhriksi.
1749
01:10:10,611 --> 01:10:13,047
Osoittautuu
rotu on edelleen ongelma.
1750
01:10:13,181 --> 01:10:14,582
GOSTFACE: Se ei ole reilua!
1751
01:10:14,716 --> 01:10:16,918
Tiedätkö, mustat kaverit yleensä
kuole ensin kauhuelokuvissa.
1752
01:10:17,051 --> 01:10:19,419
(KAMERAN KLIKKAUKSET, HULINAT)
1753
01:10:20,253 --> 01:10:21,589
LYHYT:
Vittu!
1754
01:10:21,723 --> 01:10:24,158
Tämä antaa kokonaan uuden merkityksen
kohtaan Dead By Daylight
1755
01:10:24,291 --> 01:10:26,194
(Nauraa) Joo.
1756
01:10:26,326 --> 01:10:29,197
Voi. Hanki ne, poika. (GRUNTS)
1757
01:10:29,329 --> 01:10:31,766
Tyhmä perse täältä.
1758
01:10:31,899 --> 01:10:33,000
(GRUNTS)
1759
01:10:33,134 --> 01:10:34,267
(KIHAA)
1760
01:10:34,401 --> 01:10:36,104
GHOSTFACE: Hei, Shorty.
1761
01:10:36,236 --> 01:10:38,371
Käki! Ota hänet, neekeri!
1762
01:10:38,506 --> 01:10:39,807
(AIRHORN)
(KAKSUA)
1763
01:10:39,941 --> 01:10:44,045
Saatiin typerä perse!
Tulet olemaan vitun korkealla.
1764
01:10:44,178 --> 01:10:46,480
♪ Juhlat ♪
♪ Voi, joo, voi, joo ♪
1765
01:10:46,614 --> 01:10:47,682
♪ Eikö kukaan seiso... ♪
1766
01:10:47,815 --> 01:10:48,415
(yskii) Nigga!
1767
01:10:48,549 --> 01:10:52,820
(KAIKU) Voi vittu, poika!
1768
01:10:52,954 --> 01:10:55,322
Veli, miksi juokset
taaksepäin, poika?
1769
01:10:55,455 --> 01:10:57,058
GOSTFACE: En tiedä.
Se en ole minä.
1770
01:10:57,191 --> 01:10:58,226
Jotain tässä on vialla.
1771
01:10:58,358 --> 01:10:59,794
Nigga,
kaukosäätimesi on ylösalaisin!
1772
01:10:59,927 --> 01:11:02,196
Olet vitun korkealla, poika.
(KIHAA)
1773
01:11:02,329 --> 01:11:03,831
GHOSTFACE: Pelaa, nartut!
SHORTY: Joo.
1774
01:11:03,965 --> 01:11:05,298
(molemmat nauravat)
1775
01:11:05,800 --> 01:11:07,300
(HUUDOT)
1776
01:11:07,434 --> 01:11:08,536
(YELPS)
1777
01:11:09,203 --> 01:11:10,470
Voi!
Väärä neekeri.
1778
01:11:10,605 --> 01:11:12,173
(SARA vinkkaa)
GHOSTFACE: Black Lives Matter!
1779
01:11:12,305 --> 01:11:13,808
Et sinä, Shorty!
1780
01:11:13,941 --> 01:11:14,776
Oi... tarvitsen sinua.
1781
01:11:14,909 --> 01:11:16,711
Huh, mitä on tekeillä?
Voi Jack!
1782
01:11:16,844 --> 01:11:19,446
Voi luojan kiitos, että olet täällä!
Missä olit?
1783
01:11:19,580 --> 01:11:20,882
Ghostface oli juuri täällä!
1784
01:11:21,015 --> 01:11:23,551
Olin juuri ulkona
saada raitista ilmaa.
1785
01:11:23,684 --> 01:11:24,685
Stop!
1786
01:11:25,452 --> 01:11:27,922
Yksi teistä on tappaja.
1787
01:11:28,388 --> 01:11:29,624
Elle...
1788
01:11:30,390 --> 01:11:32,026
miksi sinulla on verta
käsissäsi?
1789
01:11:33,426 --> 01:11:35,930
(JÄTKÄT)
Löysin Bradin ulkopuolelta.
1790
01:11:36,063 --> 01:11:37,297
Hän on tappaja!
1791
01:11:37,430 --> 01:11:39,499
En ole tappaja, okei?
1792
01:11:39,634 --> 01:11:42,435
En ole edes seksipositiivinen.
Olen neitsyt.
1793
01:11:42,570 --> 01:11:43,871
Ei mitenkään.
1794
01:11:44,005 --> 01:11:45,640
Olet pamauttanut, esim.
jokainen jätkä Woodsvillessä.
1795
01:11:45,773 --> 01:11:47,374
Haista vittu!
1796
01:11:47,508 --> 01:11:49,110
Vau! (HOUSUT)
(HUUDOT, HUNKO)
1797
01:11:49,243 --> 01:11:52,013
Peppua ei lasketa.
1798
01:11:52,146 --> 01:11:53,915
Voi!
(HUUTAA)
1799
01:11:54,048 --> 01:11:55,049
Vittu, hän ampui Ashtonin!
1800
01:11:55,183 --> 01:11:58,853
Tervetuloa kolmanteen näytökseen, nartut.
1801
01:12:00,254 --> 01:12:01,354
Mitä?
1802
01:12:02,256 --> 01:12:03,958
Mitä se edes tarkoittaa?
1803
01:12:04,725 --> 01:12:06,894
Silloin paska laskee.
1804
01:12:07,028 --> 01:12:08,062
Voi.
1805
01:12:08,196 --> 01:12:09,496
En oikein vieläkään tiedä
mitä hän tarkoittaa,
1806
01:12:09,630 --> 01:12:11,933
mutta mielestäni meidän pitäisi juosta!
Juokse!
1807
01:12:12,066 --> 01:12:13,935
(JUHLAJAT KUITUVAT)
1808
01:12:25,213 --> 01:12:26,446
(TYTTÖ KUITU)
1809
01:12:27,782 --> 01:12:28,481
Cindy!
1810
01:12:28,616 --> 01:12:30,284
(TEINIT KUITUVAT)
Brenda.
1811
01:12:30,417 --> 01:12:32,119
Cindy, he siellä ampuvat!
1812
01:12:32,253 --> 01:12:33,621
Nämä lapset ovat villejä!
(ASULAUKSET)
1813
01:12:33,754 --> 01:12:35,488
(kaikki huutavat)
Syytän siitä videopelejä,
1814
01:12:35,623 --> 01:12:38,192
ei viinaa
tai sen puute
vanhempien valvonta.
1815
01:12:38,326 --> 01:12:39,492
Tarvitset tämän.
Voi.
1816
01:12:39,627 --> 01:12:41,863
Onko sinulla yksi isompi
mustalla?
1817
01:12:41,996 --> 01:12:43,731
Väärä laukku.
1818
01:12:44,565 --> 01:12:45,365
Tässä.
Oho.
1819
01:12:45,498 --> 01:12:47,068
Kuka sinä olet, Joan Wick?
1820
01:12:47,201 --> 01:12:50,037
Sanoisin Ballerina
mutta kukaan ei nähnyt sitä paskaa.
1821
01:12:51,038 --> 01:12:51,939
Tehdään tämä.
1822
01:12:52,073 --> 01:12:53,307
(HUOKAA) Okei.
1823
01:12:53,440 --> 01:12:55,142
(ELLE WAILS)
1824
01:12:56,210 --> 01:12:58,112
Apua! Hän puukotti minua!
1825
01:12:58,246 --> 01:13:01,182
En todellakaan teeskentele sitä.
Ole hyvä ja auta!
1826
01:13:01,315 --> 01:13:02,583
Mitä mieltä olette?
1827
01:13:03,317 --> 01:13:04,685
Luulen, että Drake hävisi Kendrickille.
1828
01:13:04,819 --> 01:13:07,822
Pidän edelleen Drakesta, mutta
mikä tuossa oikeusjutussa oli?
1829
01:13:07,955 --> 01:13:09,924
Se on niin paska liike.
1830
01:13:10,057 --> 01:13:12,260
Tästä tilanteesta.
1831
01:13:12,425 --> 01:13:13,928
Ai sitä?
Se on ehdottomasti ansa.
1832
01:13:14,061 --> 01:13:16,063
Hän ei tiedä
olemme jo olleet täällä,
tehnyt sen.
1833
01:13:16,197 --> 01:13:17,231
(SQUELCH)
(GASPS)
1834
01:13:17,365 --> 01:13:19,267
Brenda!
(MOANS)
1835
01:13:19,399 --> 01:13:20,433
Brenda!
(GASPS)
1836
01:13:20,568 --> 01:13:23,104
Cindy! Se sattuu!
(ASULAUKSET)
1837
01:13:23,905 --> 01:13:26,374
Pärjäänkö?
Epäilen sitä.
1838
01:13:26,507 --> 01:13:29,277
Voi luoja, Cindy. Voi luoja.
1839
01:13:29,409 --> 01:13:31,379
Narttu, en ole vielä kuollut!
1840
01:13:31,512 --> 01:13:33,648
Voi. Minun paha. Olen pahoillani.
1841
01:13:33,781 --> 01:13:37,785
Mene nyt takaisin sinne
ja lopeta se.
1842
01:13:37,919 --> 01:13:38,786
Minulle, Cindy.
1843
01:13:38,920 --> 01:13:41,389
Tekisin mitä tahansa puolestasi,
Brenda.
1844
01:13:41,522 --> 01:13:42,857
(HUOKAA)
(HUIKKAA)
1845
01:13:45,893 --> 01:13:48,729
(KIHAA)
Voi kyllä! Hän osti sen.
1846
01:13:48,863 --> 01:13:51,565
Se vanha ketsuppitemppu,
se ei epäonnistu.
1847
01:13:51,699 --> 01:13:52,900
Se narttu on hullu
jos hän ajatteli
1848
01:13:53,034 --> 01:13:55,435
Otin mustan perseeni
takaisin sinne.
1849
01:13:55,569 --> 01:13:56,671
(GRUNTS)
1850
01:13:59,206 --> 01:14:00,675
Huomio kaikki tappajat!
1851
01:14:01,509 --> 01:14:04,912
Sinulla on viisi sekuntia
näyttämään itsesi.
1852
01:14:17,191 --> 01:14:18,025
(MIES HYELÄ)
Lyhyt!
1853
01:14:18,159 --> 01:14:19,560
Narttu!
1854
01:14:19,694 --> 01:14:21,696
Ammusit suosikkibongini.
1855
01:14:21,829 --> 01:14:24,131
Mene etsimään oma kaappisi!
1856
01:14:24,265 --> 01:14:25,566
Anteeksi.
1857
01:14:32,273 --> 01:14:34,474
(PUHELINSOITTEET)
1858
01:14:34,608 --> 01:14:36,711
GHOSTFACE:
Hei, Cindy.
1859
01:14:37,345 --> 01:14:38,512
Hei.
1860
01:14:38,646 --> 01:14:39,814
GHOSTFACE:
Näyttää siltä, että olet unohtanut
1861
01:14:39,947 --> 01:14:42,583
ensimmäinen sääntö
kauhuelokuvasta selviämisestä.
1862
01:14:42,717 --> 01:14:45,353
Älä koskaan vastaa puhelimeen!
1863
01:14:46,387 --> 01:14:50,024
Luulin, että ensimmäinen sääntö oli
Älä koskaan luota rakkauden kiinnostukseen.
1864
01:14:51,292 --> 01:14:52,626
GOSTFACE: Ai, todella?
1865
01:14:52,760 --> 01:14:54,929
No, muutan sääntöjä.
Entä se?
1866
01:14:55,596 --> 01:14:58,766
Uusi sääntö: Mene vittuun.
1867
01:14:58,899 --> 01:15:00,067
GHOSTFACE: Odota, odota!
1868
01:15:00,201 --> 01:15:01,268
(KORKEA HUUTUS)
1869
01:15:01,402 --> 01:15:04,105
Miksi sinä
vihaatko kaappeja niin paljon?
1870
01:15:04,238 --> 01:15:05,639
Käskin tulla ulos.
1871
01:15:05,773 --> 01:15:07,675
Joo, no
En halunnut tulla ammutuksi!
1872
01:15:07,808 --> 01:15:09,410
Ironista, eikö?
1873
01:15:10,211 --> 01:15:12,413
GHOSTFACE:
Kaipasit minua, narttu. (GRUNTS)
1874
01:15:12,546 --> 01:15:14,315
Voi luoja, se on Ghostface!
1875
01:15:14,448 --> 01:15:15,416
Ei kuulostanut uskottavalta.
1876
01:15:15,549 --> 01:15:16,450
(GRUNTS)
1877
01:15:17,218 --> 01:15:18,486
GHOSTFACE:
Luuletko olevasi John Wick,
1878
01:15:18,619 --> 01:15:20,021
käyttäydytkö kuin olisin tappanut koirasi?
1879
01:15:20,154 --> 01:15:22,690
(molemmat närivät)
1880
01:15:23,858 --> 01:15:25,192
(GHOSTFACE GRUNTS)
1881
01:15:25,326 --> 01:15:27,161
Koira on vain metafora.
1882
01:15:27,294 --> 01:15:28,896
Kyse oli vaimonsa menettämisestä!
1883
01:15:29,030 --> 01:15:31,165
GOSTFACE: Olet varma, ettei se ole
allegoria? (HUURI)
1884
01:15:42,209 --> 01:15:43,444
Aloitetaan.
1885
01:15:43,577 --> 01:15:45,646
(HUUTAA)
(VIRISTUS)
1886
01:15:47,581 --> 01:15:48,482
(HUUTAA)
(GRUNTS)
1887
01:15:48,616 --> 01:15:51,118
(CINDY huutaa, GRUNTS)
1888
01:15:52,653 --> 01:15:54,155
(KOTELON KILPAILU)
Voi.
1889
01:15:54,688 --> 01:15:56,924
(molemmat närivät)
1890
01:16:01,295 --> 01:16:02,596
(molemmat närivät)
1891
01:16:04,533 --> 01:16:06,901
Oi, tuo stunt-tyttö on hyvä.
1892
01:16:09,804 --> 01:16:11,739
(molemmat närivät)
1893
01:16:13,107 --> 01:16:15,176
(GHOSTFACE GRUNTS)
(NAPSAUTA)
1894
01:16:19,647 --> 01:16:21,882
(molemmat närivät)
1895
01:16:23,651 --> 01:16:24,485
Oho.
1896
01:16:24,618 --> 01:16:26,754
(molemmat närivät)
1897
01:16:27,822 --> 01:16:29,190
(CINDY GRUNTING)
1898
01:16:29,323 --> 01:16:31,292
GOSTFACE: Voi, oh-- (GRUNTS)
1899
01:16:32,326 --> 01:16:33,394
(GRUNTS)
1900
01:16:33,528 --> 01:16:35,429
(Huokkaa, VÄRITÄÄ)
1901
01:16:35,564 --> 01:16:37,264
(GRUNTS, HUOKAA)
(POP)
1902
01:16:38,567 --> 01:16:39,433
(CINDY GRUNTS)
1903
01:16:39,568 --> 01:16:41,669
(molemmat närivät)
1904
01:16:41,802 --> 01:16:42,703
(TUHKI HUUTAA)
1905
01:16:42,837 --> 01:16:44,004
(GHOSTFACE GRUNTS)
1906
01:16:44,738 --> 01:16:46,674
(HAAMUKASVO tukehtuu)
1907
01:16:46,807 --> 01:16:48,275
Syö munaa.
1908
01:16:49,310 --> 01:16:50,711
(HUOKAA)
1909
01:16:50,845 --> 01:16:52,446
(HUOKAA)
(GHOSTFACE GRUNTS)
1910
01:16:52,581 --> 01:16:54,549
(GHOSTFACE VOIHKI)
1911
01:16:54,682 --> 01:16:56,383
(HUUKUTTAVA)
1912
01:16:56,518 --> 01:16:58,553
(SARA GASPS, HOUSUT)
1913
01:16:58,686 --> 01:17:00,688
Ammu hänet, Sara. Lopeta tämä.
1914
01:17:00,821 --> 01:17:02,557
Älä kerro mitä teen!
1915
01:17:02,690 --> 01:17:04,091
Tämä ei ole paras aika
1916
01:17:04,225 --> 01:17:06,327
ratkaisemaan meidän
äiti-tytär-ongelmat,
1917
01:17:06,460 --> 01:17:10,965
mutta Sara, olen niin pahoillani.
Olen ollut kauhea äiti.
1918
01:17:11,098 --> 01:17:13,568
En edes tiedä
siskosi keskiviikkona--
1919
01:17:13,701 --> 01:17:14,869
Voi tiistai.
1920
01:17:15,002 --> 01:17:17,972
Asia pitää selventää
juridisista syistä.
1921
01:17:18,105 --> 01:17:19,707
Mutta olen valmistanut sinut tähän.
1922
01:17:20,307 --> 01:17:21,642
Joten jatka, kulta.
1923
01:17:21,775 --> 01:17:23,477
Tapat hänet.
(HUN HENGITYS)
1924
01:17:23,612 --> 01:17:24,845
JACK: Sara?
Jack!
1925
01:17:24,979 --> 01:17:26,413
Sara!
SARA: Jack!
1926
01:17:26,548 --> 01:17:27,848
JACK: Sara!
SARA: Voi Jack!
1927
01:17:27,982 --> 01:17:29,150
JACK: Sara!
Jack!
1928
01:17:29,283 --> 01:17:30,151
Sara!
SARA: Jack!
1929
01:17:30,284 --> 01:17:31,018
Sara!
SARA: Jack!
1930
01:17:31,152 --> 01:17:32,052
JACK: Luojan kiitos, että olet kunnossa.
1931
01:17:32,186 --> 01:17:33,354
Koska halusin todella olla
1932
01:17:33,487 --> 01:17:34,421
joka tappaa sinut!
(HUUDOT)
1933
01:17:34,556 --> 01:17:36,123
(GASPS)
Ooh, ota se, kulta.
1934
01:17:36,257 --> 01:17:37,191
(SARA voihkii)
1935
01:17:37,324 --> 01:17:40,161
(GASPS) Katso,
Sanoin, että se koskee minua.
1936
01:17:40,294 --> 01:17:42,096
ELLE: Ei, Sara.
1937
01:17:43,430 --> 01:17:45,099
Olit vain syötti.
1938
01:17:45,534 --> 01:17:47,034
Kyse on hänestä.
1939
01:17:47,569 --> 01:17:48,603
Vittu!
CINDY: Voi.
1940
01:17:48,736 --> 01:17:50,938
Anteeksi kulta.
Inhoan olla oikeassa.
1941
01:17:51,071 --> 01:17:53,040
JACK: Sinun olisi pitänyt
kuunteli Doofyta.
1942
01:17:53,174 --> 01:17:55,242
(KUISKAS)
Rakkauden kiinnostus.
1943
01:17:55,376 --> 01:17:57,811
Se vain tuntui liian selvältä,
tiedätkö?
1944
01:17:57,945 --> 01:18:00,549
Mikä saa sinut ajattelemaan
se ei ole ilmeistä.
1945
01:18:00,681 --> 01:18:01,482
Sama sivu, kulta.
1946
01:18:01,616 --> 01:18:02,584
Oikein.
(pilkkaa)
1947
01:18:02,716 --> 01:18:04,418
Joo, se on se käänne!
1948
01:18:04,553 --> 01:18:05,819
Mene nyt keittiöön. Mennä!
1949
01:18:05,953 --> 01:18:07,421
Hei! (GRUNTS)
Liiku!
1950
01:18:07,556 --> 01:18:09,823
Okei, kuuntele!
(SARA HÖÖTÄ)
1951
01:18:09,957 --> 01:18:13,227
Katsos, ei ole ollut
loistava kauhuelokuva
1952
01:18:13,360 --> 01:18:14,762
ensimmäisestä lähtien.
1953
01:18:14,895 --> 01:18:18,432
Pelastetaan franchising.
Mene hakemaan erityistä vierailevaa tähteemme.
1954
01:18:18,567 --> 01:18:19,967
(Nauraa pehmeästi)
1955
01:18:20,535 --> 01:18:22,970
Hollywoodissa ideat loppuvat!
1956
01:18:23,103 --> 01:18:25,507
Miksi muuten olisi
Scary Movie 6?
1957
01:18:25,640 --> 01:18:28,175
Mutta se ei toimisi pelkällä
uudet hahmot, vai mitä?
1958
01:18:28,309 --> 01:18:30,878
Tarvitsemme vanhoja hahmoja.
Voi--
1959
01:18:31,011 --> 01:18:32,681
Ja siellä ei olisi Cindyä
1960
01:18:32,813 --> 01:18:36,250
ilman häntä
pirteä musta apulainen, Brenda.
1961
01:18:36,383 --> 01:18:39,688
Sinun ei tarvitse sanoa "musta"
ilman sellaista kovaa "b":tä.
1962
01:18:39,820 --> 01:18:42,323
Brenda! Eikö sinua ammuttu?
1963
01:18:43,157 --> 01:18:44,325
Teinkö minä?
1964
01:18:44,458 --> 01:18:48,362
Voi! Odota, minä tein!
Ooh, katso, Jumala paransi minut!
1965
01:18:48,495 --> 01:18:49,930
Oho, mitä hän tekee?
1966
01:18:50,064 --> 01:18:51,232
Lopeta tanssiminen!
Koko ajan!
1967
01:18:51,365 --> 01:18:52,833
Lopeta tanssiminen!
Lopeta kaikki tanssiminen!
1968
01:18:52,967 --> 01:18:53,901
Koko ajan!
1969
01:18:54,034 --> 01:18:55,236
Voi! (GASP)
(VEITSI VETÄYTYY)
1970
01:18:55,369 --> 01:18:57,706
Voi.
Äiti! Ei!
1971
01:18:57,838 --> 01:19:00,307
Sinä kutsuit minua äidiksi.
1972
01:19:01,509 --> 01:19:02,943
Sinä välität minusta.
1973
01:19:03,077 --> 01:19:05,379
No, en menisi niin pitkälle,
mutta tarkoitan,
1974
01:19:05,513 --> 01:19:06,313
varmasti.
Mene--
1975
01:19:06,447 --> 01:19:07,381
Käy hakemassa tiistaita.
1976
01:19:07,515 --> 01:19:08,916
Okei, naiset,
1977
01:19:09,049 --> 01:19:11,151
(SING-SONGY)
aika lavastaa ruumiit.
1978
01:19:11,285 --> 01:19:13,722
Mennään, mennään, mennään.
Voi!
1979
01:19:13,854 --> 01:19:15,657
(TUHKI HÖÖTÄ)
Älä tee tätä!
1980
01:19:15,789 --> 01:19:17,057
Mitä? Keitä te ihmiset olette?
1981
01:19:17,191 --> 01:19:18,292
GHOSTFACE:
Me olemme kusipäitä
1982
01:19:18,425 --> 01:19:20,928
jotka ottavat vallan
tämä franchising.
1983
01:19:21,061 --> 01:19:22,196
Ai niin? oletko?
1984
01:19:22,329 --> 01:19:24,198
Kunnossa! Voi luoja.
1985
01:19:24,331 --> 01:19:26,834
Se ei ollut osa suunnitelmaa.
(NAISTOT hengittävät)
1986
01:19:26,967 --> 01:19:29,069
(HÖRIKKÄÄ)
Voi luoja. Paska.
1987
01:19:29,203 --> 01:19:31,438
Voi.
GHOSTFACE: Ei ollut tämäkään.
1988
01:19:31,573 --> 01:19:32,840
(NAISTEN HAUKAA)
1989
01:19:32,973 --> 01:19:34,743
(POP, BURBLE)
1990
01:19:34,875 --> 01:19:36,143
Odota, Ray sai yhden niistä!
1991
01:19:36,277 --> 01:19:38,647
Vau! Helvetin kuuma!
(THUDS)
1992
01:19:38,779 --> 01:19:42,149
(NAURA)
Anthony Anderson!
1993
01:19:42,283 --> 01:19:43,317
Joo.
1994
01:19:43,450 --> 01:19:46,186
Ja toin poikani
Kevin Hart kanssani.
1995
01:19:46,320 --> 01:19:47,955
(GASPS)
1996
01:19:53,360 --> 01:19:54,729
Mitä?
Shaq?
1997
01:19:54,862 --> 01:19:57,732
Se on oikein. Polvillani
Olen yhtä pitkä kuin Kevin.
1998
01:19:57,865 --> 01:19:59,033
Ja Kevin sanoi ei.
1999
01:19:59,166 --> 01:20:00,434
ANTHONY:
Kevin Hart sanoi ei?
2000
01:20:00,568 --> 01:20:02,537
Tuo pieni äijä
sanoo kyllä kaikelle.
2001
01:20:02,671 --> 01:20:03,605
Kyllä, hän tekee.
2002
01:20:03,738 --> 01:20:05,072
Mutta odota!
(METALLIKAAPI)
2003
01:20:05,205 --> 01:20:07,709
GHOSTFACE: On muutakin.
(VAHMENETTU KIIKAA)
2004
01:20:07,841 --> 01:20:09,810
Ta-dah...
2005
01:20:09,943 --> 01:20:11,211
narttuja!
2006
01:20:11,345 --> 01:20:12,781
Ray? Lyhyt?
2007
01:20:12,913 --> 01:20:14,582
Joo, se on oikein.
2008
01:20:14,716 --> 01:20:17,752
Neljä mustaa tappajaa.
Joo.
2009
01:20:17,885 --> 01:20:19,053
Teemme historiaa.
(NAURA)
2010
01:20:19,186 --> 01:20:22,389
Tämä on uusi määritelmä
mustan erinomaisuudesta.
2011
01:20:23,023 --> 01:20:24,559
Mutta miksi tekisit tämän?
2012
01:20:24,693 --> 01:20:26,093
Kysymys on:
2013
01:20:26,226 --> 01:20:28,262
Miksi yrittäisit tehdä
jatko-osa ilman meitä, vai mitä?
2014
01:20:28,395 --> 01:20:29,463
Joo!
2015
01:20:29,597 --> 01:20:31,533
Kun studio halusi
korvaamaan nämä veljet,
2016
01:20:31,666 --> 01:20:33,635
Olin siellä.
2017
01:20:33,768 --> 01:20:35,637
Siinä on faktoja.
Entä minä?
2018
01:20:35,770 --> 01:20:36,638
Entä sinä?
2019
01:20:36,771 --> 01:20:37,806
CINDY: Olit yhdessä kohtauksessa
2020
01:20:37,938 --> 01:20:39,641
osassa 4.
Voi!
2021
01:20:39,774 --> 01:20:40,642
Kyllä, mutta tein
se kusipää
2022
01:20:40,775 --> 01:20:42,109
Tri Phil katkaisi jalkansa irti.
2023
01:20:42,242 --> 01:20:43,977
Ja hän on nyt hullu.
SHORTY: Joo, hänestä tuli outo.
2024
01:20:44,111 --> 01:20:45,145
Mm.
Mutta sinä...
2025
01:20:45,279 --> 01:20:46,548
Y- näet
mitä he yrittävät tehdä?
2026
01:20:46,681 --> 01:20:48,482
He yrittävät kiusata meidät kaikki
toisiaan vastaan.
2027
01:20:48,616 --> 01:20:51,251
He yrittävät aloittaa Blackin
on-- erittäin mustaa rikollisuutta.
2028
01:20:51,385 --> 01:20:52,754
ANTHONY: Voi.
aivan oikein!
2029
01:20:52,886 --> 01:20:55,422
Voi, Shaq.
Hei. Olen ylpeä sinusta, veli.
2030
01:20:55,557 --> 01:20:58,058
Sinulla on ollut upea ura
urheilukommentaattorina
2031
01:20:58,192 --> 01:20:59,728
eläkkeelle jäämisen jälkeen
koripallosta.
Mm-hmm.
2032
01:20:59,893 --> 01:21:03,497
Ja rakastan The Big Podcastia.
Nigga, rakastan sitä paskaa!
2033
01:21:03,631 --> 01:21:05,834
Vaikka en ymmärrä
sana, jonka sanot.
2034
01:21:05,966 --> 01:21:06,967
Ole sinä siinä esityksessä
puhua siitä--
2035
01:21:07,101 --> 01:21:09,303
(Puhuu hölynpölyä
AS SHAQ)
2036
01:21:09,436 --> 01:21:10,672
(RAY naurahtaa)
2037
01:21:10,805 --> 01:21:11,606
"Kobe."
2038
01:21:11,740 --> 01:21:12,906
Tarpeeksi.
2039
01:21:13,040 --> 01:21:16,678
Mutta pointtini on, neeko,
Rakastan paskaasi.
2040
01:21:17,411 --> 01:21:19,714
Mutta en koskaan päässyt yli Kazaamista.
2041
01:21:19,848 --> 01:21:21,248
Vittu koko paska!
(Huokkaa)
2042
01:21:21,382 --> 01:21:22,517
Potkia hänen perseeseensä!
2043
01:21:22,650 --> 01:21:25,219
Vie iso perse tänne!
Minäkin vihasin sitä elokuvaa!
2044
01:21:25,352 --> 01:21:26,755
Miksi jätit Lakersin?
(NOPEA VIKOITUS)
2045
01:21:26,887 --> 01:21:29,624
Sinä ja Kobe
olisi saanut yhdeksän sormusta!
2046
01:21:29,758 --> 01:21:31,225
Se kusipää vaihtoi minut!
2047
01:21:31,358 --> 01:21:32,259
Sha-kweel!
2048
01:21:32,393 --> 01:21:35,195
Kuinka suuri jalkasi on?
(PUKOTA)
2049
01:21:35,329 --> 01:21:36,196
22.
2050
01:21:36,330 --> 01:21:38,833
Kuinka iso munasi sitten on?
(PUKOTA)
2051
01:21:38,966 --> 01:21:40,067
Voi, vau, vau, Ray!
(PUKOTA)
2052
01:21:40,200 --> 01:21:41,536
Tauko.
LYHYT: Mitä vittua
2053
01:21:41,669 --> 01:21:43,370
puhutko sinä?
Teen sen kulttuurin vuoksi.
2054
01:21:43,504 --> 01:21:44,806
Mikä kulttuuri?
2055
01:21:44,938 --> 01:21:46,841
Kulttuuriklubi. Nigga!
ANTHONY: Veli.
2056
01:21:46,974 --> 01:21:48,041
Tule, Ray,
tapamme ihmisiä.
2057
01:21:48,175 --> 01:21:49,109
Pysy keskittyneenä.
Hyvä on, okei.
2058
01:21:49,243 --> 01:21:50,944
Kunnossa. Me takaisin.
(YELPS)
2059
01:21:51,078 --> 01:21:54,148
Hei, Ant, älä, eikö sinä...
älä huoli. Me perhe.
2060
01:21:54,281 --> 01:21:56,216
Muurahainen, hullu kunnioitus, kaikki.
2061
01:21:56,350 --> 01:21:58,520
(HUIKKAA)
Hei, Black-ish ehdolla
2062
01:21:58,653 --> 01:21:59,621
kahdeksalle Emmylle!
2063
01:21:59,754 --> 01:22:00,855
Minun neekeri!
(WINCES)
2064
01:22:00,988 --> 01:22:02,089
(STOMMERS) Itse asiassa,
2065
01:22:02,222 --> 01:22:03,892
esitys oli vain ehdolla
viidelle.
2066
01:22:04,024 --> 01:22:05,794
Olin ehdolla kahdeksaan.
2067
01:22:05,926 --> 01:22:06,895
Oho.
Vau.
2068
01:22:07,060 --> 01:22:07,862
Voi kiitos.
(NAISTOT TAPUTAVAT)
2069
01:22:07,995 --> 01:22:08,996
(KIHAA)
Thespian!
2070
01:22:09,129 --> 01:22:11,766
Onko näin? Kahdeksan ehdokasta.
2071
01:22:11,900 --> 01:22:13,902
Hullu! (nauraa)
Joo, mies.
2072
01:22:14,034 --> 01:22:15,335
(NAuru LAPAA)
2073
01:22:15,936 --> 01:22:18,005
Mutta et koskaan voittanut.
Mitä?
2074
01:22:18,138 --> 01:22:19,674
(WINCES)
(Huokkaa)
2075
01:22:19,808 --> 01:22:21,008
Entä, Brute?
2076
01:22:21,141 --> 01:22:22,744
Älä puhu minulle espanjaa,
kusipää.
2077
01:22:22,877 --> 01:22:26,013
Tämä on tekemiseen
Scary Movie 3 ja 4!
2078
01:22:26,146 --> 01:22:28,182
En tiennyt
he erottivat perheen!
2079
01:22:28,315 --> 01:22:30,017
Ja tämä on kopioimista varten
2080
01:22:30,150 --> 01:22:32,986
Hyvät ajat -jaksomme
Black-ish!
2081
01:22:33,120 --> 01:22:35,723
Mutta te olitte Maailmanpankissa!
2082
01:22:35,857 --> 01:22:38,225
(HUIKKAA)
Kukaan ei nähnyt sitä paskaa!
2083
01:22:38,358 --> 01:22:40,093
(THUDS)
(molemmat huohottavat)
2084
01:22:40,227 --> 01:22:41,830
SHORTY: Oho.
Ei, ei, ei.
2085
01:22:41,962 --> 01:22:43,731
Ja sinä ja sinä...
2086
01:22:43,865 --> 01:22:46,801
Menitte ja teitte
Scary Movie 3 ja 4 ilman meitä!
2087
01:22:46,935 --> 01:22:49,571
Nigga, olen pahoillani.
He tarjosivat minulle niin paljon rahaa!
2088
01:22:49,704 --> 01:22:53,575
Minulla on uusi talo, uusi auto.
Minulla on peruukit, jotka eivät kutita.
2089
01:22:53,708 --> 01:22:54,609
(NAUHAA)
2090
01:22:54,742 --> 01:22:56,176
Ja entä sinä?
2091
01:22:57,044 --> 01:22:59,112
No, minulla oli mahdollisuus
kanssa työskennellä
2092
01:22:59,246 --> 01:23:01,716
vertaansa vailla oleva Charlie Sheen.
2093
01:23:03,250 --> 01:23:04,953
Se on hyvä. Hän on legenda.
2094
01:23:05,085 --> 01:23:07,221
Ja hänen munapelinsä on hullu.
2095
01:23:07,354 --> 01:23:09,389
Tiedät, että hän nukkui
47 000 naista?
2096
01:23:09,524 --> 01:23:11,759
Ja tuhat heistä naisia
olivat tyyppejä.
2097
01:23:11,893 --> 01:23:13,661
Onnekas kaveri.
2098
01:23:14,428 --> 01:23:16,931
Odota,
joten aiotko tappaa meidät nyt?
2099
01:23:17,064 --> 01:23:18,365
(LYHYET NYKISET)
2100
01:23:18,499 --> 01:23:20,300
Ei. (nauraa)
(HUN HENGITYS)
2101
01:23:20,434 --> 01:23:23,136
Mikä olisi Halloween
ilman Jamie Lee Curtisia?
2102
01:23:23,270 --> 01:23:25,005
Tai huuta
ilman Neve Campbelliä?
2103
01:23:25,138 --> 01:23:26,440
(BRENDA GASPS)
Se olisi Scream VI.
2104
01:23:26,574 --> 01:23:29,343
Miten teillä meni
vetää tämä kaikki irti?
2105
01:23:29,476 --> 01:23:30,477
Cindy!
2106
01:23:30,612 --> 01:23:33,413
Tiedät kuinka monta Wayansia
niitä on?
2107
01:23:33,548 --> 01:23:35,517
Nigga, miljardeja!
Miljardeja!
2108
01:23:35,650 --> 01:23:39,319
Olen vain niin iloinen siitä
vanha jengi on taas kasassa.
2109
01:23:39,921 --> 01:23:41,756
Okei, keskellä, kolmella:
2110
01:23:41,890 --> 01:23:43,090
Core Four.
2111
01:23:43,223 --> 01:23:44,726
Mitä?
Ei, ei. Me-- Tuo--
2112
01:23:44,859 --> 01:23:46,226
Tuo... Se on paskaa.
Se on jännää.
2113
01:23:46,360 --> 01:23:47,695
Voi, entäs...
2114
01:23:47,829 --> 01:23:50,598
Entä,
Nuoret ja levottomat?
2115
01:23:50,732 --> 01:23:52,432
Joo, tai The-- tai The Old
2116
01:23:52,567 --> 01:23:53,902
ja sitten Kaunis.
(NAURA)
2117
01:23:54,034 --> 01:23:55,970
Tai--tai--
Söpö ja rapea.
2118
01:23:56,103 --> 01:23:58,873
Joo, tai seksikäs
ja sitten Seniili.
2119
01:23:59,007 --> 01:24:01,408
(molemmat nauravat)
2120
01:24:02,175 --> 01:24:04,746
(molemmat itkevät, vinkkaavat)
2121
01:24:04,879 --> 01:24:07,015
Mutta meidät tuotiin sisään
ottaa franchising haltuun!
2122
01:24:07,147 --> 01:24:08,181
Se on oikein. tarkoitan,
2123
01:24:08,315 --> 01:24:10,585
te olette,
70 vuotta vanha!
2124
01:24:10,718 --> 01:24:12,386
Ei minun suuhun!
2125
01:24:12,520 --> 01:24:13,320
Voi vittu!
2126
01:24:13,453 --> 01:24:14,589
(TIISTAI JA SARA NYYHYY)
2127
01:24:14,722 --> 01:24:17,090
Vedin vain sen
metrosta.
2128
01:24:17,224 --> 01:24:19,393
Voi, selkääni sattuu. (HUURI)
(BONES POP)
2129
01:24:19,527 --> 01:24:22,329
Pojat, kaverit!
He ovat jo kuolleet.
2130
01:24:22,462 --> 01:24:24,866
Ei! Pienet persut
tule aina takaisin.
2131
01:24:24,999 --> 01:24:26,601
Voi ei. Ei tällä kertaa.
2132
01:24:26,734 --> 01:24:29,136
Täsmälleen. Tule,
Ray, mennään.
Mennään.
2133
01:24:29,269 --> 01:24:30,605
Kuka sai ottelun?
(TYTÖT huutavat)
2134
01:24:30,738 --> 01:24:35,009
Sain yhden, sain yhden!
Seuraava sukupolvi, perse!
2135
01:24:35,142 --> 01:24:36,678
Joo, huh!
(HOOPS)
2136
01:24:36,811 --> 01:24:38,880
(kaikki huutavat)
2137
01:24:39,013 --> 01:24:40,848
(molemmat huutavat)
2138
01:24:40,982 --> 01:24:42,050
Sara, kerro mitä tehdä.
2139
01:24:42,182 --> 01:24:44,384
Blow, narttu, lyö!
2140
01:24:49,189 --> 01:24:52,060
(NAurua)
2141
01:24:52,192 --> 01:24:53,427
Joo.
2142
01:24:55,362 --> 01:24:57,799
Odota. Odota, odota, odota.
Pitäisikö meidän tuntua pahalta?
2143
01:24:57,932 --> 01:24:59,266
Tarkoitan, ne ovat meidän lapsia.
2144
01:24:59,399 --> 01:25:01,101
Vittu niitä lapsia!
Joo!
2145
01:25:01,234 --> 01:25:03,203
Tämä on franchisingimme.
Joo!
2146
01:25:03,337 --> 01:25:06,040
Lisäksi voimme tehdä nämä kaikki
dramaattisia kävelyretkiä
2147
01:25:06,173 --> 01:25:07,407
tulen kanssa takanamme.
2148
01:25:07,542 --> 01:25:09,276
Mutta hitto, on kuuma.
2149
01:25:09,409 --> 01:25:12,346
En tiedä.
Jotenkin pidän siitä.
2150
01:25:13,081 --> 01:25:14,616
Tiedätkö, Ray?
Meidän pitäisi leikkiä palomiehiä.
2151
01:25:14,749 --> 01:25:16,718
Haluat pukeutua
kuin palomies?
2152
01:25:16,851 --> 01:25:18,653
Ei. Haluan sinun pukeutuvan
kuin palomies.
2153
01:25:18,786 --> 01:25:21,089
(BRENDA KIHATTAA)
Tunnetko vetoa?
2154
01:25:21,221 --> 01:25:23,223
("SUUREMPI KUIN EVER (PALAAMME)"
CHRIS PATRICK PLAYS)
♪ Isompi kuin koskaan ♪
2155
01:25:23,357 --> 01:25:24,191
♪ Palaamme
Woo ♪
2156
01:25:24,324 --> 01:25:25,994
♪ Okei, okei ♪
2157
01:25:26,126 --> 01:25:27,394
♪ Palaamme
Takaisin ♪
2158
01:25:27,528 --> 01:25:28,696
♪ Okei, okei ♪
2159
01:25:28,830 --> 01:25:30,364
♪ Isompi kuin koskaan
Takaisin ♪
2160
01:25:30,497 --> 01:25:31,899
♪ Odota sitä
Kyllä sen takia ♪
2161
01:25:32,033 --> 01:25:33,668
♪ Joka päivä
Päivä harjoitella sitä varten ♪
2162
01:25:33,801 --> 01:25:35,502
♪ Olemme aivan toisella tasolla ♪
2163
01:25:35,637 --> 01:25:37,270
♪ Isompi kuin koskaan
Takaisin ♪
2164
01:25:39,172 --> 01:25:40,474
♪ Öh-huh ♪
2165
01:25:40,608 --> 01:25:42,043
♪ Palaamme
Takaisin ♪
2166
01:25:42,175 --> 01:25:43,811
♪ Takaisin kuin respawn ♪
♪ Respawn ♪
2167
01:25:43,945 --> 01:25:45,546
♪ Takaisin tykkää
Piiskat käänteessä ♪
2168
01:25:45,680 --> 01:25:47,381
♪ Eteenpäinajo ♪
♪ Aja ♪
2169
01:25:47,515 --> 01:25:48,916
♪ Takaisin kuin olisin Marty ♪
♪ Marty ♪
2170
01:25:49,050 --> 01:25:50,118
♪ Takaisin kuin McFly ♪
2171
01:25:50,250 --> 01:25:51,686
♪ Dinero tuplaa takaisin ♪
2172
01:25:51,819 --> 01:25:53,487
♪ Koska se on palannut
Kuin minä liukuisin ♪
2173
01:25:53,621 --> 01:25:55,188
♪ Me ulkona ♪
2174
01:25:55,322 --> 01:25:57,391
♪ Emme ole koskaan todella lähteneet ♪
2175
01:25:57,525 --> 01:25:58,593
♪ Kirjoita kaksikätisesti ♪
2176
01:25:58,726 --> 01:26:00,327
♪ Molemmat kädet tarvitsevat shekin ♪
2177
01:26:00,460 --> 01:26:02,162
♪ Koko perhe tarvitsee kunnioitusta ♪
2178
01:26:02,295 --> 01:26:03,998
♪ Enemmän bändejä, ei vähempää ♪
2179
01:26:04,132 --> 01:26:07,602
♪ Verokausi, koska sain
Suunnitelma kerätä ♪
2180
01:26:09,103 --> 01:26:10,404
♪ Öö ♪
2181
01:26:10,538 --> 01:26:11,739
♪ Katso minua nyt ♪
♪ Nyt ♪
2182
01:26:11,873 --> 01:26:13,541
♪ Olemme aivan toisella tasolla ♪
2183
01:26:13,675 --> 01:26:15,743
♪ Jalani polkimella
Silmäni kruunussa ♪
2184
01:26:15,877 --> 01:26:16,978
♪ Öö ♪
2185
01:26:17,111 --> 01:26:18,513
♪ Katso minua nyt ♪
♪ Nyt ♪
2186
01:26:18,646 --> 01:26:20,180
♪ Olemme aivan toisella tasolla ♪
2187
01:26:20,313 --> 01:26:21,716
♪ Isompi kuin koskaan
Takaisin ♪
2188
01:26:22,517 --> 01:26:24,217
♪ Okei, okei ♪
2189
01:26:24,351 --> 01:26:25,787
♪ Palaamme ♪
2190
01:26:25,920 --> 01:26:27,789
♪ Okei, okei ♪
♪ Isompi kuin koskaan ♪
2191
01:26:27,922 --> 01:26:29,189
♪ Palaamme ♪
2192
01:26:29,322 --> 01:26:30,658
♪ Odota sitä
Kyllä sen takia ♪
2193
01:26:30,792 --> 01:26:32,192
♪ Joka päivä
Päivä harjoitella sitä varten ♪
2194
01:26:32,325 --> 01:26:33,695
♪ Olemme aivan toisella tasolla ♪
2195
01:26:33,828 --> 01:26:35,596
♪ Isompi kuin koskaan
Takaisin ♪
2196
01:26:36,496 --> 01:26:37,598
♪ Mm ♪
2197
01:26:37,732 --> 01:26:39,466
♪ Katso minua nyt ♪
2198
01:26:39,600 --> 01:26:41,201
♪ Olemme aivan toisella tasolla ♪
2199
01:26:41,334 --> 01:26:42,570
♪ Katso minua nyt ♪
2200
01:26:42,704 --> 01:26:44,237
♪ Jalani polkimella ♪
2201
01:26:44,371 --> 01:26:46,273
♪ Silmäni kruunussa ♪
2202
01:26:46,406 --> 01:26:47,975
♪ Olemme aivan toisella tasolla ♪
2203
01:26:48,109 --> 01:26:49,242
♪ Katso minua nyt ♪
2204
01:26:49,376 --> 01:26:51,079
♪ Vau, katso minua nyt ♪
2205
01:26:51,211 --> 01:26:52,613
♪ Vau, katso minua nyt ♪
2206
01:26:52,747 --> 01:26:54,448
♪ Olemme aivan toisella tasolla ♪
2207
01:26:57,885 --> 01:27:00,287
♪ Isompi kuin koskaan
Takaisin, huh ♪
2208
01:27:00,420 --> 01:27:02,090
♪ Okei, okei ♪
2209
01:27:02,222 --> 01:27:03,791
♪ Palaamme ♪
2210
01:27:03,925 --> 01:27:04,926
♪ Okei, okei ♪
2211
01:27:05,059 --> 01:27:06,527
♪ Isompi kuin koskaan
Takaisin ♪
2212
01:27:06,661 --> 01:27:08,029
♪ Odota sitä
Kyllä sen takia ♪
2213
01:27:08,162 --> 01:27:09,797
♪ Joka päivä
Päivä harjoitella sitä varten ♪
2214
01:27:09,931 --> 01:27:11,398
♪ Olemme aivan toisella tasolla ♪
2215
01:27:11,532 --> 01:27:13,333
♪ Isompi kuin koskaan
Takaisin ♪
2216
01:27:13,467 --> 01:27:15,837
♪ Hei, hei, hei ♪
2217
01:27:15,970 --> 01:27:16,871
♪ Palaamme ♪
2218
01:27:17,004 --> 01:27:19,140
♪ Hei, hei, hei ♪
2219
01:27:19,272 --> 01:27:20,174
♪ Palaamme ♪
2220
01:27:20,307 --> 01:27:22,375
♪ Hei, hei, hei ♪
2221
01:27:22,510 --> 01:27:23,711
♪ Palaamme ♪
2222
01:27:23,845 --> 01:27:25,378
♪ Olemme aivan toisella tasolla ♪
2223
01:27:25,513 --> 01:27:26,948
♪ Isompi kuin koskaan
Takaisin ♪
2224
01:27:34,689 --> 01:27:37,091
KERTOJA: Tulossa pian
lähelläsi olevaan teatteriin...
2225
01:27:37,225 --> 01:27:38,960
Tule luokseni...
2226
01:27:39,093 --> 01:27:40,528
Kreivi Brolock.
2227
01:27:41,428 --> 01:27:42,697
Studiosta
se toi sinut
2228
01:27:42,830 --> 01:27:45,800
jokainen musta versio
valkoisesta elokuvasta...
2229
01:27:48,202 --> 01:27:51,706
Olen vain ruokahalu
ei mitään muuta.
2230
01:27:51,839 --> 01:27:54,108
Et sanonut niin
viime yönä
2231
01:27:54,242 --> 01:27:55,877
kun olit
imeen rintaani.
2232
01:27:56,010 --> 01:27:57,578
(SHUSHES)
2233
01:27:58,212 --> 01:27:59,547
Sisaret saattavat kuulla sinua.
2234
01:27:59,680 --> 01:28:01,414
Liian myöhäistä.
(GASPS, SPUTTERS)
2235
01:28:01,549 --> 01:28:02,617
Sinä vähäpätöinen myynti.
2236
01:28:02,750 --> 01:28:04,384
BROLOCK:
En tunne tätä narttua!
2237
01:28:04,519 --> 01:28:06,053
Hän yrittää saada minut!
Tämä on vangitsemista!
2238
01:28:06,187 --> 01:28:08,355
Neekeri ei ole paska.
KAIKKI: Mm-hmm.
2239
01:28:08,488 --> 01:28:11,424
KERTOJA:
Katso musta vampyyri.
2240
01:28:11,959 --> 01:28:13,861
Brosferatu.
2241
01:28:14,729 --> 01:28:16,864
Tulossa tämä Kwanzaa.
2242
01:28:17,999 --> 01:28:19,366
(VARISKÄSIT)
2243
01:29:31,072 --> 01:29:34,675
Käki. Käki.
2244
01:29:34,809 --> 01:29:38,813
Hyvää syntymäpäivää, A.S. Berger.
2245
01:29:38,946 --> 01:29:41,414
Jokin tässä ei ole kunnossa.
LYHYT: Hyvää syntymäpäivää...
2246
01:29:41,549 --> 01:29:43,483
Hän on ehdottomasti Ghostface.
2247
01:29:44,051 --> 01:29:44,986
Istua.
2248
01:29:46,053 --> 01:29:47,487
Olen samaa mieltä, Berger.
2249
01:29:47,622 --> 01:29:49,724
Sen käden pitäisi kuluttaa
loppuelämänsä vankilassa.
2250
01:29:49,857 --> 01:29:51,792
Tuo pieni käsi, mies. tarkoitan--
2251
01:29:51,926 --> 01:29:55,529
Kunnioittavasti se asia olisi
luultavasti antaa hyvän käsityön.
2252
01:29:55,663 --> 01:29:57,999
Pois ketjusta, takuulla.
2253
01:29:58,132 --> 01:29:59,200
Tiukka ote.
2254
01:29:59,333 --> 01:30:00,467
Valmista liha
näyttää kaksi kertaa isommalta.
2255
01:30:00,601 --> 01:30:01,669
(nauraa) Joo.
2256
01:30:01,802 --> 01:30:03,004
En halua
käsityötä häneltä.
2257
01:30:03,137 --> 01:30:04,538
Anna minun kertoa sinulle,
ennen kaikkea.
2258
01:30:04,672 --> 01:30:06,674
En halua käsityötä.
En minäkään.
2259
01:30:06,807 --> 01:30:09,243
Kuitenkin kun sitä katsoo,
kuin haulikko--
2260
01:30:09,377 --> 01:30:11,512
(NAPSAUTA, PÖÖHÄTTÄ) Olet valmis.
(HAULIKKIEN KUKOT, TULOT)
2261
01:30:11,646 --> 01:30:12,847
(MIIMIRÄJÄHDYS)
2262
01:30:12,980 --> 01:30:14,481
Kuule nyt,
me pidämme häntä, okei?
2263
01:30:14,615 --> 01:30:16,217
Kunnossa.
Se voi olla päivä,
2264
01:30:16,350 --> 01:30:17,484
kaksi viikkoa, en tiedä.
2265
01:30:17,618 --> 01:30:18,686
En tiedä kuinka kauan
tämä elokuva on.
2266
01:30:18,819 --> 01:30:20,821
Kuin Chris Nolan -elokuvassa
pierujen kanssa.
2267
01:30:20,955 --> 01:30:23,357
Mutta mitä haluan sinun tekevän
on mennä sinne
2268
01:30:23,490 --> 01:30:25,458
ja näytä hänelle mitä sinulla on.
2269
01:30:25,593 --> 01:30:26,861
Kaada se ja keinuta sitä.
2270
01:30:27,460 --> 01:30:29,697
(KAUKKOSIREENIT UTKUVAT)
2271
01:30:30,497 --> 01:30:31,732
Ah.
(OVIEN LUKITUKSET AVAA)
2272
01:30:33,301 --> 01:30:35,803
Oho!
(OVI KIINNI)
2273
01:30:36,469 --> 01:30:38,239
LYHYT:
Siellä hän on.
2274
01:30:38,372 --> 01:30:40,675
Syntymäpäivä tyttö.
2275
01:30:43,644 --> 01:30:44,946
Toin kakun.
2276
01:30:46,280 --> 01:30:47,648
Tee toive.
2277
01:30:49,250 --> 01:30:51,152
Mun bakteereita!
(SPUTTERS)
2278
01:30:51,285 --> 01:30:52,687
(SPUTTERS)
2279
01:30:52,820 --> 01:30:54,522
(BERGER SILTA)
(HYÖTÄ HUULIA)
2280
01:30:54,655 --> 01:30:57,758
Sormien nuoleminen hyvä.
(KIHAA)
2281
01:30:57,892 --> 01:31:01,429
Agentti Berger, minä vain yritän
annan sinulle vahvan käteni.
2282
01:31:01,595 --> 01:31:03,698
Ei!
Mutta se on meemi.
2283
01:31:03,831 --> 01:31:07,635
herra pikakirjoitus,
oletko Ghostface?
2284
01:31:07,768 --> 01:31:10,338
(HOOPS) Tässä mennään--
(GRUNTS, NIIKKI)
2285
01:31:11,005 --> 01:31:13,107
Vau, se pistää.
Se on tavallaan...
2286
01:31:13,240 --> 01:31:14,108
(THUDS)
Oho.
2287
01:31:14,241 --> 01:31:15,676
Okei, se sattuu.
Stop.
2288
01:31:15,810 --> 01:31:17,078
Voinko puhua sinulle
hetkeksi?
2289
01:31:17,211 --> 01:31:18,679
Joo, okei.
2290
01:31:18,813 --> 01:31:20,514
(THUDS)
(Huohottaa, hengittää)
2291
01:31:20,648 --> 01:31:22,249
Tämä pöytä tarvitsee turvatyynyn.
2292
01:31:22,383 --> 01:31:23,250
Sen pitäisi-- (GRUNTS)
2293
01:31:23,384 --> 01:31:25,019
MOLEMAT: Helvetti!
2294
01:31:25,152 --> 01:31:26,087
Oho!
2295
01:31:26,220 --> 01:31:27,722
En uskonut, että olisi
sattuu niin pahasti.
2296
01:31:27,855 --> 01:31:30,458
Meillä on siis väärä mies.
Olisi voinut kertoa sinulle sen.
2297
01:31:31,125 --> 01:31:32,727
Miksi?
Koska olen psyykkinen.
2298
01:31:32,860 --> 01:31:34,762
(LYHYT HUOTOITUS)
Ai niin!
2299
01:31:34,895 --> 01:31:36,230
Tiedätkö, se on mitä...
2300
01:31:36,364 --> 01:31:37,565
(THUDS)
MOLEMAT: Voi vittu!
2301
01:31:37,698 --> 01:31:39,233
(HUOKAA) Voi luoja,
siltä minusta tuntuu.
2302
01:31:39,367 --> 01:31:40,801
Anna minun kertoa sinulle...
(GRUNTS)
2303
01:31:41,435 --> 01:31:43,037
Mitä teemme nyt?
2304
01:31:43,170 --> 01:31:44,872
Takaisin hitaasti.
(JATKUA TULOKSET)
2305
01:31:45,006 --> 01:31:46,707
Kuten naapurini kun
Sain hänet kiinni vaimoni sisällä.
2306
01:31:46,841 --> 01:31:48,209
LYHYT:
Minne olette menossa?
2307
01:31:48,342 --> 01:31:49,610
(PAKKAUKSIA, LYHYT VOITUKSIA)
Ovatko he vielä yhdessä?
2308
01:31:49,744 --> 01:31:51,312
(THUDS)
Valitettavasti.
2309
01:31:51,445 --> 01:31:52,580
LYHYT: Oho!
(THUDS)
2310
01:31:52,713 --> 01:31:54,648
Anteeksi, mies.
Ei hätää.
2311
01:31:54,782 --> 01:31:56,183
Olemme nyt porukka.
(SHORTHAND GOANS)
2312
01:31:56,317 --> 01:31:57,551
(THUDS)